head image

Blake Keeley

Updated on 2024-11-30

3 min(s)

Indian movies are known for their outstanding cinematography and compelling stories that blow away the audience. For non-Hindi speakers, the only way to understand an Indian film is to generate subtitles in their local language. Many online tools allow users to add translated subtitles to their videos, letting them understand the content. Therefore, this article focuses on the top Hindi-to-English subtitle generators that help you make sense of Indian movies.

Part 1. Best Hindi to English Subtitles Generators Free Online Recommended

When generating subtitles to understand certain content, you need to pick the perfect tool. With diverse translation features, BlipCut AI Video Translator stands out as a robust video translator. This platform allows you to generate video subtitles in more than 130 languages, allowing the global audience to understand Hindi content. Before subtitles, this tool generates transcripts, which can be repurposed later as subtitles.

Once the translation is converted into subtitles, style them using the templates library that engages the audience with visuals. If the templates sound overwhelming, edit the text formatting by changing the font size, style, and color. To enhance the readability of the captions, set a subtitle background color of your choice.

Other Features of BlipCut AI Video Translator

  • AI Transcription: Convert your videos into editable text and save the transcribed file in SRT or VTT formats.

  • AI Video Translator: Translate your videos into more than 130 languages and share the translated video directly on social media platforms.

  • AI Audio Translator: Use the AI voices library offered by this Hindi-to-English subtitle generator to dub your video with more than 1,300 ultra-realistic speakers.

  • Voice Cloning: If you do not want to use the AI speakers, you can clone a voice and keep the originality of the content intact.

Furthermore, you can follow the guide below to learn how to translate a Hindi movie using this Hindi-to-English subtitle generator:

  • Step 1. Upload Hindi Video For Generating Subtitles

    To generate subtitles, open the BlipCut AI Video Translator homepage and navigate to the Subtitle Generator interface. Use the Upload file(s) button and add a video from your device to translate it.

    add file to blipcut subtitle generator
  • Step 2. Enable Hindi Translation and Continue Generating Subtitles

    As the uploaded video appears on the next page, extend the Source Language menu and set Hindi as the original video language. To translate the video, enable the Translate To feature and open its menu to select English as the target language. Finally, click the Generate button at the bottom of the window to save the video to your device.

    generate english subtitles from hindi
  • Step 3. Edit the Translated Transcript and Style the Captions

    Soon after this, your video transcript will automatically appear on the next page, where you can edit the inaccurate translation. Later, press the Subtitles tab from the left panel and choose a favorite subtitles template. After selecting the desired subtitle settings, navigate to the right side of the page and click the Export button.

    export customized subtitles in english
  • Step 4. Download the Hindi-to-English Video With Translated Subtitles

    As the Download File window opens before you, mark the Video with Subtitles box to save the unwatermarked MP4 video along with the subtitles. Additionally, you can check the Transcript box to save the transcript file separately to your device. To export the file(s) to the device, hit the Download button at the bottom of the window.

    check video with subtitles to download

Part 2. Other 2 Hindi to English Subtitles Generators You Can Try

Though BlipCut AI Video Translator offers comprehensive subtitle-generating features, we can still look into various alternatives. Therefore, you must explore the following list of online Hindi-to-English subtitle generators that help you translate movies:

1. Dubverse.AI

Benefit from multilingual support to translate your content into more than 60 languages and cater to a wider audience. After generating subtitles, you can resync them to ensure that they are well-aligned with the video speech.

hindi to english subtitles dubverse ai

Key Features

  • As you generate the subtitles, you can adjust their position in the video and edit the font properties.

  • This tool supports Vimeo and YouTube video links to create auto-subtitles.

  • After adding subtitles to your videos, save the SRT subtitle file separately.

Pros good

  • The auto-generated subtitles are perfectly synced, requiring no manual input.

  • Use the cutting-edge text-to-speech feature and convert your script into narration.

Con bad

  • There is no free trial that lets you explore the feature before buying a paid subscription.

2. Happy Scribe

Whether you are generating same-language subtitles or translated ones, Happy Scribe has a solution for both your queries. You can either generate auto subtitles or import an SRT subtitles file from the device and incorporate it into your video.

subtitle generator happy scribe

Key Features

  • Use this Hindi-to-English subtitle generator and add human-made or machine-generated subtitles to your video.

  • Upload a video from your device or paste a video URL to generate its subtitles.

  • Enter your custom Style Guide and have the grammar in your subtitles automatically fixed.

Pros good

  • By entering the Custom Timing preset, you can select the number of characters per line.

  • Using the batch-upload feature, users can upload multiple videos and generate their subtitles simultaneously.

Con bad

  • The human-made subtitles are limited to the paid subscription plan of Happy Scribe.

Part 3. Comparison of 3 Hindi to English Subtitles Generators [Featured Table]

Even though the above section covered a detailed overview of the top Hindi-to-English subtitle generators, some readers might not have the time for an in-depth analysis. For such an audience, we have combined all the notable features of these tools into the following comparison table:

Software Number of Languages Subtitle Customization Subtitle Download Formats Templates for Subtitles Accuracy Speed
BlipCut AI Video Translator 130+ Present SRT, VTT Present High High
Dubverse AI 60+ Present SRT Absent Low Average
Happy Scribe 120+ Present SRT, VTT Absent Low Slow

Part 4. FAQs on Hindi to English Subtitles Generator

  • Q1. How to convert Hindi subtitles to English?

    A1: To convert Hindi to English subtitles, you must choose a good tool such as BlipCut AI Video Translator. Leveraging multilingual support, this translator generates subtitles in more than 130 languages.

  • Q2. How to add English subtitles for Hindi video?

    A2: The first thing to do is choose the right Hindi-to-English subtitle generator that offers quick results with minimum human effort. For this, you must consider BlipCut AI Video Translator, which relies on AI to create video subtitles.

  • Q3. Is there a free AI Hindi-to-English subtitle generator?

    A3: When looking for free options to translate Hindi subtitles into English, BlipCut AI Video Translator is a dependable option. This tool stands out due to its accurate results and customizable subtitle generation features.

Conclusion

In summary, this article was a comprehensive guide on one of the top-rated Hindi-to-English subtitle generators that help you understand Indian content with ease. As we explored each subtitle generator in-depth, we concluded that BlipCut AI Video Translator is among the most reliable and versatile video translators.

head-image

Editor-in-Chief at BlipCut with over three years of experience, focused on new trends and AI features to keep content fresh and engaging.

(Click to rate this post)

Leave a Comment

Create your review for BlipCut articles

logo blipcut BlipCut AI Video Translator

Translate Videos & Audios in Minutes with Ease

ad-module
  • Translate videos into 130+ languages
  • Generate and translate video subtitles
  • Generate realistic voices from text