
Effective communication in healthcare is essential for accurate diagnosis, treatment, and patient care, but language barriers often create challenges in medical settings. However, the post-pandemic period has introduced new trends like video translation services in healthcare. A medical translation service ensures that geographically distant patients and healthcare providers can communicate effectively, reducing the risk of misinterpretation. In this article, you will explore the top 5 healthcare translation services with essential translation needs and solutions available today.
Part 1: 5 Best Healthcare Translation Services
Here are the five leading translation services for healthcare to bridge the language gap. Let’s explore each one in detail:
1. BlipCut – AI-Powered Video Translation & Subtitling
BlipCut Video Translator is a cutting-edge platform that uses AI to provide accurate audio-video translation services for medical field.
This powerful tool automatically detects the spoken language in the video and translates it into 130+ languages. You can also access a professional voice cloning option and achieve precise results without syncing errors. It even lets you transcribe video subtitles and download them with timestamps for easy integration into medical content, ensuring that healthcare professionals and patients can access multilingual video resources.
Main Features:
Offer realistic cloned voices for professional video translation
Quickly translate videos in bulk online with AI
Translate videos from YouTube or other sites quickly and easily
Record and translate video or audio recording in one platform
Generate and translate video subtitles to 70+ languages
Download the subtitles in SRT/VTT format with accurate timestamps
Steps to Use BlipCut AI Video Translator:
Step 1. Import Video
First of all, access the BlipCut Video Translator tool in your browser. Now, click “Upload File” to import your video or paste the video link under the “URL” option.
Step 2. Select Language
Next, choose the source and target languages, as well as the language and voice, for translating the video. You can also adjust the advanced settings as desired. Then, press “Translate.”
Step 3. Download Output
Later, tap the “Download” tab to export the output. You can decide whether to download the video with subtitles and audio in their respective formats. Then, hit “Download,” and that’s it!
2. Sorenson’s Video Remote Interpreting (VRI) – Real-Time Medical Interpreting

VRI, or Video Remote Interpreting healthcare, allows patients to connect with professional third-party medical interpreters via video calls using any device, providing real-time communication support. Interpretation services in healthcare are crucial for urgent medical situations where a remote or offsite interpreter is needed immediately. It can be used for spoken or sign language interpreting and for people with hearing impairments.
3. Stepes – On-Demand Medical Video Translation

Stepes is also among the best video translation services in healthcare, offering fast and professional video translation in over 100 languages. It helps healthcare providers such as hospitals, health facilities, pharmaceutical companies, and medical device organizations to translate and subtitle patient education videos, medical marketing videos, and training videos using AI technology.
4. Localizera – Medical Video Adaptation for Global Audiences

Localizera offers expert hospital translation services in over 260 languages, including medical record translations, emergency room interpreting, medical document translation, nursing facility medical interpretation, and more. Its comprehensive multilingual healthcare glossary accurately translates medical terms and phrases across documents. It also offers medical subtitling, transcription, voice-over, and interpreting solutions to adapt video content for different regions and languages.
5. LanguageLine Solutions – Comprehensive Medical Language Support

LanguageLine Solutions facilitates the best on-demand interpreter services for healthcare providers. As the most trusted language access partner in the medical field, its interpreters offer expert assistance in more than 240 languages. During in-person visits, doctors can launch a video interpreting session within the patient’s chart from any EHR (Electronic Health Record) system to automate data collection and boost workflow.
Part 2: What Services does Healthcare Translation Need
As the demand for effective communication in healthcare grows, specialized translation services are essential to ensure that patients and healthcare providers can interact clearly, regardless of language barriers. Below are key services required to meet the needs of a diverse patient population.
1. Medical Video Translation
Medical videos are increasingly used in patient education, telemedicine, and healthcare training. So, here are different ways for medical video translation to make the videos accessible to all:
1) Subtitling
Subtitles in multiple languages allow non-native speakers to understand medical content, ensuring that vital health information is understood by patients from different linguistic backgrounds or with hearing loss.
2) Voice-over & Dubbing
Healthcare training videos may require voice-over and dubbing to ensure the message is delivered effectively. This is useful for people who are illiterate, have vision impairment, or prefer native-language audio.
3) Sign Language Interpretation
Sign language interpretation in medical videos is necessary for patients with hearing impairment or who can’t read subtitles. This ensures that they have equal access to important healthcare information.
2. Medical Interpreting
Real-time interpretation services in healthcare settings are crucial to avoid communication gaps between patients and healthcare providers. Key services include:
1) VRI - Video Remote Interpreting
Video Remote Interpreting (VRI) in healthcare connects patients and healthcare providers with professional interpreters via video call. This immediate service is invaluable for reducing wait times and ensuring patients receive timely care, particularly in emergencies.
2) Over-the-Phone Interpreting, OPI
For remote consultations or emergencies, Over-the-Phone Interpreting (OPI) is an efficient way to bridge language barriers quickly. This service is especially beneficial for rural hospitals or areas with limited access to the internet and on-site interpreters.
3) On-Site Interpreting
On-site interpreting involves having a trained teletranslator in hospital who is physically present during consultations or procedures. This is necessary for complex medical discussions, where body language, cultural nuances, and in-depth explanations are required for clear communication.
3. Medical Document Translation
Translating medical documents is crucial for proper patient care, and this led to the introduction of various translation devices in hospitals. Here is why it’s necessary:
Translating patients’ records ensures that their medical history is accurately conveyed, minimizing risks of misdiagnosis.
Translated prescriptions ensure medication instructions are understood clearly, preventing adverse reactions or misuse.
Forms related to consent, medical histories, and insurance require precise translation to ensure patients understand the terms and conditions in their language.
4. AI-Powered Healthcare Translation
With technological advancements, AI-powered tools are providing faster and more accurate healthcare translation services. These include:
1) Text-to-Speech, Voice Generator
AI-powered text-to-speech and voice generators allow healthcare providers to offer real-time voice translation for patient instructions, discharge notes, or medical consultations. This service is invaluable in helping non-native patients understand their treatment plans without language barriers.
2) Auto Transcription & Voice Translation
AI-driven auto transcription transcribes spoken medical language into text for patients, while voice translation enables healthcare professionals to instantly convert spoken words into other languages. These technologies help streamline communication between doctors and patients, reducing the chance of errors in medical documentation.
In Summary
This post has provided the top 5 healthcare translation services to ensure proper communication between medical professionals and patients for global support. So, you can choose any of the translation services for hospitals that meet your needs. However, BlipCut Video Translator is highly recommended for its high accuracy in translation and subtitle generation. Try this online translator medical tool today and improve the healthcare experience.
Leave a Comment
Create your review for BlipCut articles
Blake Keeley
Editor-in-Chief at BlipCut with over three years of experience, focused on new trends and AI features to keep content fresh and engaging.
(Click to rate this post)