Top 10 Russian TV Series With English Subtitles You Must Watch

One of the most watched drama industries is the Russian TV industry, which fans from all around the world enjoy. People who do not know the language also prefer to watch these dramas as the content is of high quality and great cinematography. If you are new to this language, you can start by watching these top-rated Russian TV series with English subtitles for a better understanding of the content.

Part 1. Top 10 Russian TV Series With English Subtitles Recommended

As discussed, the drama industry of this region offers some amazing titles, a few of which are mentioned in the below section:

1. The Big Game

This TV series features a blend of survival and psychological drama set in the remote Siberian jungle. The show follows 16 participants of a reality TV game show who compete for a massive cash prize. However, the competition takes a deadly turn when they realize they are being hunted by an unknown predator.

IMDb Rating: 7.1/10

2. Ekaterina

Ektarenia is a historical TV drama that portrays the life of Catherine the Empress, who is one of the most influential rulers of the country. The series begins with her arrival in Russia as a young German princess and begins exploring her political struggles. This Russian TV show with English subtitles depicts the life of this empress who was transformed into a powerful monarch and reshaped the Russian Empire.

IMDb Rating: 8.0/10

3. Dead Mountain

This Russian mystery drama is based on real-life events that happened in 1959 when nine mountain hikers disappeared in the Ural Mountains. The show explores different possibilities of their disappearance, such as natural disasters or supernatural events.

IMDb Rating: 7.6/10

4. Zuleikha Opens Her Eyes

The story is adapted from a best-selling novel about a woman who witnesses the murder of her husband by Soviet authorities. Afterward, she was sent to be exiled, where she faced many challenges while traveling across the country. The story shows the struggles Zuleikha faced and how she survived.

IMDb Rating: 5.0/10

5. The Swamp

One of the Russian TV series with English subtitles on YouTube that people thoroughly enjoyed is The Swamp. The story is about five youngsters who escape Moscow and end up in a village called Topi. As the individuals start experiencing supernatural events, the events take a turn. This TV series is a combination of mystery and psychological horror to keep the audience gripped.

IMDb Rating: 6.7/10

6. The Master and Margarita

When the Devil enters Moscow in 193 disguised as a foreigner, he starts creating chaos and havoc all across. In the other plot, the series shows the story of a writer and his lover and how they make a deal with the Devil for their reunion.

IMDb Rating: 7.2/10

7. Law of the Lawless (Brigada)

The series begins with the group’s rise from petty criminals to influential players in the Moscow underworld while exploring their lives and the consequences of their illegal activities. The show delves into the complex dynamics between friends and their interactions with law enforcement during the changing political landscape of Russia.

IMDb Rating: 8.3/10

8. Inside Lapenko

It is a humorous Russian TV show with English subtitles in which all the characters are played by a single actor, which shows his versatility. The plot of the show revolves around various amusing situations inspired by the actor’s Instagram account.

IMDb Rating: 7.7/10

9. Detective Anna

Detective Anna is a mystery series in the late 19th century and follows the story of a young girl who discovers she has a unique supernatural ability. She can communicate with the dead and helps the spirits to solve crimes the police have been unable to crack.

IMDb Rating: 7.8/10

10. S’parta

This is a Russian thriller series that shows a high-stakes reality game and blurs the line between real and digital life. The story is about a detective who becomes drawn to this dangerous world of games. The series is famous for its intense suspense and tech elements.

IMDb Rating: 6.7/10

Part 2. Top 4 Sites to Watch Russian TV Series With English Subs

As we discuss the top most-watched Russian TV series with English subtitles, let us have a look at where you can watch these titles:

1. Netflix

It is one of the widely used platforms that allows you to watch content from all around the world, including Russian TV shows. The site offers various options for the users to modify the subtitles’ layout according to their preferences. Moreover, you get the ability to select your desired language for the captions to be displayed on the screen.

2. ZEE5

Another streaming website that lets you stream Russian TV shows with English subtitles is ZEE5. Search for a specific title directly using the search bar or browse through the categories. Along with Russian, you can access the site to watch content in more than 15 languages.

3. Viju.am

On this dedicated streaming platform, you can watch your favorite Russian shows in high quality. Whether it is a web series or a movie, you can find all types of Russian content on this website. Details like country, genre, and year of release are also mentioned on the platform to give viewers an insight.

4. YouTube

Using this platform, you can watch various types of content, including reels, short clips, and Russian shows. To watch Russian TV series with English subtitles on YouTube, you do not need a paid subscription or log in; users can access the subtitles, which are embedded with the title, or turn on the closed captions offered by this site.

Part 3. Best Way To Add Russian TV Series With English Subtitles

If you cannot find your desired title on any of the above-mentioned sites, you can create your subtitles using BlipCut AI Video Translator . The platform offers the ability to automatically transform the spoken words in your content into accurate text. Moreover, users can modify the layout of the generated captions according to their preferences. It lets you make changes to the text style, size, and position according to your preferences.

Additionally, the platform generates translations for your TV show or any other video in more than 130 languages. All the features offered by this online tool are powered with advanced artificial intelligence, allowing users to generate accurate and instant results. To learn how to generate a Russian TV series with English subtitles, read the steps mentioned below:

• Step 1. Start By Uploading The Russian TV Series Episode

  After accessing the BlipCut AI Video Translator’s official website, select the Subtitle Generator section. Next, import your episode video to the tool’s interface using the Upload File(s) button.

  

  
  

• Step 2. Select the Language and Begin Caption Generation

  In the following window, choose the Source Language by expanding the designated drop-down menu. Furthermore, toggle on the Translate To option and enable its drop-down menu to select English. Once the choices are made, head to the bottom and press the Generate button.

  

• Step 3. Change the Outlook of Your English-Generated Captions

  Once the captions are generated successfully in the next interface, enable the Subtitles section from the left side of the window. From here, choose the preset layouts for the subs display or customize the attributes according to your preferences. Afterward, head to the bottom of the video preview to press the Export button once you are satisfied with the results.

  

• Step 4. Select Desired English Captions Download Options

  After pressing Export, you will be redirected to the download window, where select Video with Subtitles to save the English subs embedded with your Russian TV series episode. Finally, press the Download button to successfully download the generated output to your device.

  

Part 4. FAQs on Russian TV Series With English Subtitles

• Q1. Which websites provide the best Russian TV series with English subtitles?

  A1: To watch your favorite Russian TV series with English subtitles, you can access websites such as YouTube and ZEE5. These platforms have an extensive library of titles in multiple languages.

• Q2. What are some of the most popular Russian TV Series to watch with English subtitles?

  A2: Some of the popular shows from the region are Detective Anna, S’parta, and many others. The industry produces numerous TV shows that are worth watching due to amazing acting and cinematography.

• Q3. How do you create accurate English subtitles for Russian TV series?

  A3: One of the most reliable platforms that lets you generate captions for your TV series in any language is BlipCut AI Video Translator. This online solution uses advanced artificial intelligence to analyze the spoken words in your video and convert them intelligently into accurate text.

Conclusion

To conclude, the article explored the most-watched Russian TV series with English subtitles, which you can thoroughly enjoy. Moreover, the article discussed how to generate your own captions in your desired language using BlipCut AI Video Translator. This AI-powered tool offers various customization options for users to adjust the layout of the generated subtitles according to their choice.