Top 10 Japanese Movies with English Sub to Watch 2025

Asian content has its charm. If you want something to watch in 2025, Japanese movies with English sub would be the best choice. Considering this, the following sections contain Japanese movies you should watch in 2025, regardless of the year they were released.

Another section teaches how to generate Japanese movie English sub using the best and most reliable tool available in the market. While wrapping up, the FAQ part addresses some common questions about Japanese movies Eng sub you and others may have.

Part 1. Five Best Japanese Movies with English Subtitles

This section suggests the 5 best and watchable Japanese movies with English sub. English subtitles are optional and you may want to add them to the content if you don’t understand the language. On the other hand, if you belong to an Asian region and understand Japanese, you can skip the captions.

1. Seven Samurai (1954) – 8.6/10

A timeless classic of Japanese cinema, Seven Samurai follows a group of masterless samurai hired to defend a poor village from ruthless bandits. Directed by Akira Kurosawa, this epic tale of honor, sacrifice, and teamwork has influenced countless films worldwide. Asian content fans can watch this Japanese movie with English sub and will appreciate its rich storytelling and powerful performances. Seven Samurai is a must-watch for anyone exploring the Japanese Movie Eng Sub classic collection.

2. Harakiri (1962) – 8.6/10

An intense samurai drama, Harakiri delves into the tragic consequences of rigid honor codes in feudal Japan. Directed by Masaki Kobayashi, the film presents a gripping narrative of revenge and hypocrisy within the samurai order. With stunning cinematography and a thought-provoking script, this Japanese movie with English sub offers a deeply emotional and philosophical experience.

3. Woman in the Dunes (1964) – 8.5/10

This haunting psychological drama follows an entomologist trapped in a dune with a mysterious woman. Woman in the Dunes explores isolation, identity, and human survival. Directed by Hiroshi Teshigahara, the film’s eerie atmosphere and symbolic storytelling make it an essential watch for those interested in Japanese Movie English Sub. Its unique cinematography adds to the gripping experience.

4. High and Low (1963) – 8.4/10

Akira Kurosawa's High and Low is a masterful crime thriller showcasing the moral dilemmas of wealth and justice. When a businessman’s chauffeur’s son is kidnapped, a tense investigation unfolds, reflecting Kurosawa’s brilliance in suspense and social commentary. The film is perfect for viewers seeking Japanese movie Eng sub content because of its compelling performances and gripping narrative that stands out in the genre.

5. Red Beard (1965) – 8.3/10

A poignant and beautifully crafted drama, Red Beard follows a young doctor who learns valuable life lessons under the mentorship of a wise and compassionate physician. Directed by Akira Kurosawa, the film blends emotional depth with social critique. While watching this Japanese movie with English subtitles, you’ll see how it offers a touching look at humanity and the struggles of medical practice in Edo-era Japan, making it a standout in classic cinema.

Part 2. 5 Best Anime Japanese Movies with English Subtitles

Listed below are the best 5 anime Japanese movies with Eng Sub for viewers of all age groups:

1. Spirited Away (2001) – 8.6/10

A mesmerizing anime masterpiece, Spirited Away follows a young girl who stumbles into a mysterious spirit world after her parents are transformed into pigs. Directed by Hayao Miyazaki, this visually stunning adventure blends fantasy, emotion, and cultural richness. It is perfect for fans of Japanese movie with English sub, as it offers a breathtaking journey of self-discovery with captivating animation and unforgettable characters.

2. Grave of the Fireflies (1988) – 8.5/10

A deeply moving anime war drama, Grave of the Fireflies tells the heartbreaking story of two orphaned siblings struggling to survive in wartime Japan. This is a poignant tale of love and loss directed by Isao Takahata and resonates with powerful emotions and stunning visuals. This Japanese movie Eng sub classic is a must-watch for those seeking a profound and touching cinematic experience.

3. Your Name (2016) – 8.4/10

Blending romance, fantasy, and time-travel elements, Your Name is a visually breathtaking anime that follows two teenagers mysteriously connected across time and space. Directed by Makoto Shinkai, the film's stunning animation and emotional storytelling have captivated audiences worldwide. This heartwarming and thought-provoking film is a modern masterpiece for those who want to explore Japanese English subtitles movies.

4. Princess Mononoke (1997) – 8.3/10

A bold and visually spectacular anime, Princess Mononoke explores the conflict between nature and human civilization through the journey of a young warrior caught in a battle between forest spirits and industrial expansion. With Hayao Miyazaki's signature storytelling, this Japanese movie with English sub offers rich themes, dynamic action, and breathtaking animation.

5. Howl’s Moving Castle (2004) – 8.2/10

A magical fantasy anime, Howl’s Moving Castle follows a young woman cursed by a witch and embarks on an enchanting adventure with a mysterious wizard, Howl. Directed by Hayao Miyazaki, the film explores themes of love, self-acceptance, and destiny. With stunning visuals and a captivating story, it’s a must-watch for fans of Japanese movie with Eng sub looking for an enchanting escape.

Part 3. Best Way to Watch Japanese Movies with English Subtitles

As discussed earlier, you won’t need Japanese movies English sub if you belong to an Asian region and understand Japanese. However, the case could be different if you are from another location. In such conditions, you need a reliable and efficient application that can generate accurate subtitles for Japanese movies. Furthermore, the best-case scenario would be if the solution can translate the entire video with cloned voices into your native language.

The tool that checks all the above boxes and does its job pretty well is BlipCut Video Translator.

Not only this, BlipCut Video Translator comprises several other integrated features to help you do almost all tasks related to translation, transcription, voice cloning, clipping, and more. Some significant key features that BlipCut Video Translator offers include:

• BlipCut Video Translator has an integrated recorder for screen casting that will help you create educational tutorials for your trainees, employees, and colleagues.

• BlipCut Video Translator comes with a clipping tool that can extract crucial information from a long video and create several short clips for social media marketing and promotional campaigns.

• BlipCut Video Translator can transcribe the audio and lets you modify the transcription as needed.

• BlipCut Video Translator can translate the transcription into more than 130 languages.

• BlipCut Video Translator can imitate voices in videos in up to 29 languages using the integrated voice cloning feature.

Once you understand the caliber, using BlipCut Video Translator to generate Japanese movie English subs is simple. The step-by-step instructions are given below:

• Step 1. Upload the Video

  Click Try Free Online on the BlipCut Video Translator’s official web page.

  

  
  

  Click the Create Now button inside the Video Translator tile.

  

  Click Upload File(s) from the left section of the Video Translator page and upload the Japanese movie or anime film for transcription, translation, and subtitle generation.

  

• Step 2. Set Translation Preferences

  Choose Japanese in the Source language list, leave English selected in the Translate to field (select manually if not already added), and click Instant Voice Clone.

  Click Translate.

  

  Click Translate again.

  

• Step 3. Modify the Transcription (Optional)

  If necessary, make the required changes to the transcription on the left card and click the Translate button at the center. Repeat the process for the whole text and click Apply Changes from the bottom.

  

  Click Export when done.

  

• Step 4. Download Japanese Movie with English Sub

  On the Download File page, uncheck the Download Video box.

  Check the Download Subtitles box, pick your preferred file type from the Format drop-down list, and select English from the Subtitle language menu.

  Click Download and save the file(s) on your local device to watch the Japanese movie with Eng subs.

  

Part 4. FAQs on Japanese Movies with English Subtitles

• Q1. Where can I watch Japanese movies with English subtitles?

  A1: You can subscribe to any OTT platform, visit YouTube, check Dailymotion, or try accessing free movie sites like Flixtor, Primewire, etc. to have Japanese movies with English subtitles.

• Q2. Where can I download any subtitles for Japanese movies?

  A2: While you can download any subtitles for Japanese movies from websites like Subscene, Subtitle Seeker, etc., using BlipCut Video Translator to auto-generate subs would be your best bet. This is because the solution can assess the audio and produce well-formatted captions. In addition, the tool can also translate the vocals in the movie into your native language so you don’t have to read subtitles while watching the film.

• Q3. How do I add English subtitles to a downloaded Japanese movie?

  A3: Consider using BlipCut Video Translator to auto-generate subtitles and hardcode them into the Japanese movie you obtain from any of the reliable sources. For detailed instructions, check ‘Part Three’ of this guide.

• Q4. How to get subtitles for Japanese movies?

  A4: The answer is still BlipCut Video Translator as it can automatically generate Japanese movie subtitles in over 130 languages.

Conclusion

If you want to watch Japanese movies with subtitles, downloading the captions from any online portal that allows you to save them to your device for free would be a good idea. However, if you cannot rely on the accuracy, consider using BlipCut Video Translator to translate the entire film or generate a Japanese movie English sub within a few minutes.