[2025] 10 Best Animated Series of All Time

With captivating visuals, a unique plot, and a sense of escapism provided by its fantasy themes, anime attracts viewers all around the world. However, it might be difficult for beginners to choose which top shows to start with. This article intends to provide you with the best-rated anime series to begin your viewing journey,

People find it difficult to understand the Japanese language in anime, leading to a need to translate it into comprehensible language. This guide will help you understand how to translate your favorite anime into desired languages using the best translation tool.

Part 1. 10 Best Anime Series to Watch

In this section, you will learn about the best anime series ever to watch and will get a list of wholesome shows to start streaming.

1. Death Note

When a mysterious book was handed over to the highly intelligent student, Light Yagami began discovering it. It is a Death Note, where writing anyone's name on it will cause that person to die instantly. Light Yagami begins on the mission to clean out bad people from the world by writing their names, but he turns himself into a heinous lord during this process.

2. Monster

The story starts with the doctor who saves the life of a young boy who is brought first to the hospital instead of another late patient. The boy turns out to be a very evil man, making the doctor guilty of saving his life. This best-rated anime series shows the complex moral dilemmas and the consequences of action and decision.

3. Attack on Titan

This is a dark fantasy series with a complex storyline, depicting how the humanoid-like creatures bring humanity to the peak of extinction. Eren Yeager, a young and enthusiastic boy, struggles for existence and finds out the truth in the path of freedom from these creatures.

4. One Piece

After eating devil fruit, a young boy got the rubber-like power while setting his crew on the sail to find the hidden gem “One Piece.” Freedom and obtaining that one piece is the theme of this best animation TV series of all time, driven by a series of challenges faced by them.

5. Haikyu

With the sports genre as the theme of the show, it displays the life of an enthusiastic student who wants to become a top volleyball player. His passion pushes him to practice volleyball sport, and he somehow gets into the competition. It highlights the significance of perseverance and passion, where player overcome hardship and never give up on their dreams.

6. Dragon Ball Z

This best anime series ever from the 20th Century includes the powerful warrior Guko, who aims to protect the world from foreign villains. As the name depicts, dragon balls have magical powers that are used to call a dragon to fulfill any wish a human can't do.

7. Naruto

Facing constant hatred and obstacles from the village, a young boy struggles to become a ninja. This season shows his struggle to become what he wants and beautifully represents the personal growth and value of hard work.

8. Mushi-shi

Ginko is a Mushi-shi who roams Edo-era Japan, resolving issues brought about by invisible lifeforms known as Mushi. The themes of this best-animated series are the coexistence between humans and nature, the mystery of life, and finding the balance between intervening and accepting things.

9. From the New World

As the name depicts, it shows the life of Saki Watanabe, a young girl living in a serene village where everyone has supernatural abilities. This best-animated TV series explores themes like the dangers of hidden power and the moral dilemmas associated with manipulating psychic abilities.

10. Fairy Tail

Revolving around magical powers, this series covers the story of a young boy who overcomes difficulties in the path of facing villains. The boy Natsu, along with his ally Lucy, go on various missions and fight various enemies while finding dark secrets of magical worlds.

Extra Tip. Best AI Site to Translate Anime Series

Now that you have learned about the top options of anime to watch, some people find it difficult to decipher the Japanese language, the common language of all anime. Thus, there is a need for a platform that facilitates quick and easy translation. Here, BlipCut Video Translator is the top tool that provides the best anime series translation in multiple languages.

It facilitates the smooth import and export of videos, as it supports many formats to enable content usage and sharing across various platforms. Moreover, you can get translation subtitles in various languages and edit the generated transcript.

Step of Translating Anime Series Using BlipCut Video Translator

After knowing about the features, let's see the complete guide on how to translate the best anime series using this tool:

• Step 1. Acquire BlipCut for Anime Series Translation

  First, locate the Video Translator from the main interface after obtaining the BlipCut AI Video Translator. Then, click on the Create Now option to begin the video translation process.

  

• Step 2. Upload the Anime Series Video File

  Next, tap the Upload File(s) option to upload the video from the device. Additionally, you may paste the series' link in the paste link field to access it directly from the internet.

  

• Step 3. Define Dedicated Translation Parameters

  Select the video's original language from the Source Language drop-down menu before beginning any translation. Next, from the Target Language drop-down menu, choose the translation language. Lastly, to start the video translation process, tap the Translate option at the bottom.

  

• Step 4. Review Transcription of Anime Series Video

  After that, check the translated video and make any necessary edits to the transcription. After editing is complete, save the video by clicking the Export button, which is highlighted in green.

  

• Step 5. Download the Translated Video on the Device

  Finally, to access the files independently and adjust the parameters, toggle the Download Video, Audio, and Subtitles buttons from the download window. To save the video to your smartphone, hit the Download button located at the bottom.

  
  

  

Conclusion

Anime is loved for its compelling storylines and exciting plots, but finding where to start can be challenging. This article provides the best anime series list to kick off your viewing experience. Additionally, it recommends the BlipCut Video Translator to overcome language barriers, allowing you to translate your favorite series.

Frequently Asked Questions

• Q1. Where can I watch anime series for free?

  A1: Various websites provide free streaming of the anime, but some also contain malicious and explicit websites and ads that raise security concerns. So, for a free, secure, and uninterrupted watching experience, users can watch anime on 9anime. And here are some widely-used dubbed anime sites for you.

• Q2. Which is the top anime series on Netflix?

  A2: There are many best anime series to watch on Netflix without any disturbance. Out of all, Vinland Saga, Cyberpunk: Edgerunners, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Jujutsu Kaisen, and Haikyu gain a top audience viewership.

• Q3. How to generate English subtitles for anime series?

  A3: The best way to create anime subtitles is with BlipCut Subtitle Generator, which provides subtitles in more than 130 supported languages. Moreover, users can customize the style and font of the text according to the video's theme.