Top 20 Turkish Series/Dramas/Movies with English Subtitles To Watch (2024)

Entertainment is a need of the modern world as it helps us unwind from our daily grind. As people were looking for interesting TV shows to watch, Turkish dramas entered the scene. Thanks to subtitles, drama fans can enjoy the immersive storylines of Turkish series in English subtitles. If you are looking for a binge-worthy series, consider the following discussion that sheds light on the top Turkish series.

Part 1. Top 10 Turkish Series/Dramas With English Subtitles

As mentioned before, Turkish entertainment is making its way to the screens of many houses. For users exploring their entertainment options, the following breakdown of the top Turkish series will prove helpful:

1. Diriliş: Ertuğrul

Showcasing the middle-age life of Ertugrul Bey, this show takes us back to the 13th century. While covering the battles against many empires, this watch highlights the drama and empire development that goes amidst the chaos of battle.

2. Kara Sevda

This Turkish drama Eng sub is a heart-wrenching love story of a poor boy Kemal, and a rich girl, Nihan, who are separated by class differences and betrayal. The intense emotions and the tragic stories keep the audience engaged.

3. Muhteşem Yüzyıl

As we watch this 16th-century TV show, we discover the story of Sultan Suleiman, the Magnificent, and his rule over the Ottoman Empire. The narrative slowly progresses, uncovering the king's relationship with his concubine-turned-wife, Hürrem Sultan.

4. Erkenci Kuş

In this feel good rom com, we witness a free spirited girl, who aspires to be a writer and her struggles in the advertising world. She meets a photographer, and their rollercoaster of a relationship begins.

5. Çukur

Çukur revolves around the Koçovalı family, rulers of the dangerous Çukur neighborhood. When Yamaç, the youngest son, comes back to save his family, he discovers love amid the chaos of the gang wars.

6. Söz

Featuring a special operations team that protects the country from internal and external threats, this Turkish drama with Eng sub is a military-themed watch. This program sheds light on patriotism, leadership, loyalty, and personal sacrifices.

7. Aşk-ı Memnu

As Bihter delves into the forbidden love with her husband’s nephew, Behlül, she discovers passion, betrayal, and moral dilemmas. The story progresses as the frowned-upon couple goes through the destructive consequences of hidden desires.

8. Hercai

When Miran marries Reyyan, the daughter of his parents’ killers, his relationship gets complicated when she finds out the truth. With its intense rollercoaster of revenge, forgiveness, and redemption, Hercai has a gripping story that captivates the audience.

9. Fatmagül'ün Suçu Ne?

Fatmagül, a village girl, is harassed by four men, and her life is shattered. This Turkish drama English sub unfolds her journey towards justice and personal healing as she faces social challenges.

10. Sen Çal Kapımı

Eda’s dreams are shattered when her scholarship is revoked, and Serkan, a wealthy businessman, offers her a deal. As they pretend to be engaged, real feelings develop into true love.

Part 2. Top 10 Turkish Movies With English Subtitles

After exploring the Turkish TV series, let's now look into the top Turkish movies that have made their way to our top 10 list:

1. Ayla: The Daughter of War

Based on a true story, the plot is about Süleyman Dilbirliği, a sergeant in the Korean War, who found a young, orphaned girl named Ayla. The movie explores the impacts of conflicts on human connections and a heartfelt narrative about family, loss, and hope.

2. Dabbe: The Possession

This Turkish drama English sub is about a boy who gets targeted by a demonic possession after an unsettling encounter. As his family turns to a paranormal investigator, they discover the dark secrets of their cursed ancestors.

3. Mustang

Mustang follows the story of two sisters forced to be confined within their houses after being caught playing with boys. Two of them struggle for freedom by breaking societal norms and family expectations.

4. Kış Uykusu

As a wealthy retired actor returns to his village, he faces isolation, grappling with his existential thoughts. The story progresses as winter unfolds and so do the deep-seated conflicts revealed by the villagers.

5. Sivas

The plot follows a 12-year-old boy named Aslan who lives in a Turkish village. He and a fighting dog named Sivas discover a deep bond around the rollercoasters of personal life struggles.

6. Ahlat Ağacı

When Sinan, an aspiring writer, returns to his small hometown, he faces the challenge of reconnecting with his family. As Sinan strives for a career, this Turkish drama with English subtitles discovers the conflict between tradition and modernity.

7. Vizontele

In the comedy story set in a rural Turkish village in the 17th century, some excitement is seen as a movie director visits. As the movie starts screening in the villages, the villagers gather to witness it and discover some conflicts.

8. Babam ve Oğlum

Set against Turkey's political turmoil, this movie revolves around a journalist who returns to his village with his son after years of estrangement from his conservative father. The movie unfolds the beauty of forgiveness and conflicts of a father-son relationship.

9. Yol (The Road)

The powerful story of Yol is about 5 prisoners released on temporary leave to visit their families. As they encounter the harsh realities of rural Turkish life, each of them struggles with societal pressures.

10. İfrit

In this supernatural film, a woman faces terrifying experiences after moving into her dead grandmother’s house. She encounters some paranormal activities while connecting with her grandmother’s lineage.

Part 3. Best Way to Add Turkish Series/Dramas/TV Shows with English Subtitles

The amazing Turkish storylines can be conveniently consumed when watched along with subtitles. Luckily, BlipCut AI Video Translator offers unique translation features for Turkish series with English subtitles. Offering support for more than 100 different languages, it can accurately translate any video uploaded. You can import as many series as needed and benefit from the bulk translation features offered by this tool.

Furthermore, this platform generates accurate subtitles for your videos, ensuring that the audience follows along easily. In essence, BlipCut AI Video Translator is an all-in-one video translation tool that enhances video accessibility for a global audience.

• Step 1. Upload a Video to the Tool

  On approaching the Video Translator interface, click the Upload File button to upload a Turkish video from your device.

  

• Step 2. Select the Source and Targeted Languages

  On reaching the next page, enter the Source Language menu to select Turkish and choose English from the Translate To section. Once done with the settings, click the Translate button to proceed with the translation process.

  

• Step 3. Download the Translated Video to Your Device

  In the next window, the translated text will appear in front of you, where you can review and edit it. After the results satisfy you, head to the bottom-right side of the page and click on the Download button to save the translated video on your device.

  

• Step 4. Save the Video With Turkish Subtitles

  In the window that appears, check the Download Video and Download Subtitles boxes. Lastly, press the Download button to export the files on your device.

  

Part 4. FAQs on Turkish Series with English Subtitles

• Q1. Where can I watch a Turkish Series with English subtitles?

  A1: If you want to watch Turkish Series English subtitles, you can do so on multiple streaming platforms like Netflix. If their results are unsatisfactory, use BlipCut AI Video Translator to generate accurate translations for them.

• Q2. From where can I download a free Turkish series to watch today?

  A2: To download the Turkish series, you can use the paid version of Hulu, as it offers video downloading.

• Q3. What is the most viewed Turkish series?

  A3: The most viewed Turkish series is Diriliş: Ertuğrul because of its compelling storyline and historical references.

• Q4. Which Turkish series is worth watching?

  A4: Kara Sevda is among the most worth-watching Turkish series because of its feel-good love story. Its interesting plot captivates a wide audience.

Conclusion

To conclude, Turkish drama Eng sub makes it easy to consume foreign content. Although many platforms offer subtitle-generating features, BlipCut AI Video Translator is a prominent name due to its broad language support and accurate translation output.