5 أفضل ملحقات Chrome لمترجم الفيديو التي يجب أن تجربها في 2025

ملحق مترجم الفيديو أكثر ملاءمة من الأدوات عبر الإنترنت لأنه يتكامل مباشرة مع سير عملك، ويمكنه ترجمة الفيديوهات أثناء مشاهدتها، مما يجعله مناسبًا للمستخدمين الذين يعملون مع محتوى الفيديو بشكل متكرر. هنا سنقدم 5 من أكثر ملحقات ترجمة الفيديو استخدامًا.

الجزء 1: أفضل 5 ملحقات لمترجم الفيديو

يمكنك إنشاء مقاطع الفيديو المتعلقة بالأعمال أو التعليم، وأثناء إنشاء الفيديوهات، قد يكون الشيء الذي فكرت فيه هو ما إذا كان يمكن لجميع الأشخاص فهم الفيديوهات التي قمت بتحميلها. بإضافة الترجمة إلى الفيديوهات، يمكنك جعل جميع الأشخاص يفهمون معنى الفيديوهات، وهنا يأتي دور ملحق مترجم الفيديو.

اغوص في هذا المقال لاكتشاف 5 أدوات مذهلة لملحق Chrome للترجمة بلغتين.

1. AI Speak Subtitles for YouTube

أحد ملحقات Chrome البارزة والفعالة لترجمة الفيديو هو AI Speak Subtitles for YouTube. يعتمد ملحق Chrome هذا على تقنية الذكاء الاصطناعي، مما يعني أنه يمكنك تلقائيًا من ترجمة الفيديوهات إلى لغات متعددة. نظرًا لأن ملحق الترجمة التلقائية للفيديو يدعم لغات وأصواتًا متعددة، فإن تعديل نص ترجمة الفيديو يصبح أيضًا بسيطًا.

إضافة واستخدام AI Speaker Subtitles for YouTube أسهل مما تظن، حيث يتطلب منك فقط النقر على "Add to Chrome" بعد زيارة صفحة الأداة، ثم البدء في ترجمة الفيديوهات إلى اللغات المفضلة لديك.

2. iTour Video Translation

ملحق آخر رائع ومذهل لمترجم الفيديو المباشر الذي يمكنك الانتباه إليه هو iTour Video Translation. باستخدام هذا الملحق المذهل لـ Chrome، لديك القدرة على استخراج النص من الفيديو، مما يعني أنه يمكنك تحويل الصوت في الفيديو إلى نص.

يمكن لـ iTour Video Translation أيضًا ترجمة الاجتماعات عبر الإنترنت من Microsoft Teams وCanva وGoogle Meet وZoom. تعتمد العديد من الدراسات الدولية على هذا الملحق لترجمة المحاضرات إلى لغتها الأم.

3. Auto Translate for YouTube

إذا كنت ترغب في إنشاء ترجمات تلقائية للفيديو، فإن الخيار الأكثر توصية هو Auto Translate for YouTube. نظرًا لأن هذه الأداة تدعم لغات متعددة، يمكنك ترجمة الفيديوهات إلى عدة لغات شائعة ومذهلة.

إضافة هذا الملحق لـ Chrome لترجمة الفيديو إلى Google Chrome أسهل مما تظن. بعد إضافة الملحق، يمكنك تشغيل الفيديو على منصة مثل YouTube، وبهذه الطريقة، ستتمكن من استخدام ملحق Google لترجمة فيديوهات YouTube إلى لغات متعددة.

لحسن الحظ، لن تشكو من واجهة هذه الأداة، واستخدام ملحق مترجم الترجمة المصاحبة للفيديو هذا مجاني أيضًا.

4. Video CC Translator

إذا كنت ترغب في استكشاف المزيد من خيارات ملحقات مترجم الفيديو، فإن Video CC Translator هو أحد أفضل الخيارات للمضي قدمًا. يمكنك استخدامه لتمكين الترجمة المصاحبة للفيديوهات، مما سيمكنك من مشاهدتها مع الترجمة. الشيء الجدير بالإعجاب في Video CC Translator هو أنه يتيح لك الاختيار من بين عدة قوائم لمحاذاة النص وسمك الخط لجعل ترجمة الفيديو تبدو مذهلة ورائعة.

5. Ultimate Video Translator

يمكن أن يكون Ultimate Video Translator إضافة رائعة عند البحث عن ملحق مترجم فيديوهات YouTube. يأتي الملحق مع ترجمات مصاحبة وترجمات لفيديوهات YouTube، واختيار اللغة المناسبة التي ترغب في إضافة الترجمة إليها هو أيضًا أمر بسيط للغاية.

بعد ترجمة الفيديوهات إلى لغات متعددة، يمكن لـ Ultimate Video Translator أيضًا تصدير الفيديوهات المترجمة على منصات التواصل الاجتماعي المختلفة مثل Twitter وInstagram وFacebook إلخ.

الجزء 2: كيفية ترجمة الفيديوهات تلقائيًا عبر الإنترنت

على الرغم من أن BlipCut Video Translator جديد نسبيًا في السوق، إلا أنه أحدث ضجة كبيرة عند ترجمة الفيديوهات إلى اللغات المفضلة. مع دعم أكثر من 95 لغة، يهدف BlipCut Video Translator إلى ضمان فهمك لمحتوى الفيديو والقصة التي تشاهدها.

شيء آخر يعجبك في BlipCut Video Translator هو أنه أثناء إضافة الترجمات إلى الفيديو، لا يؤثر على دقة الفيديو.

كيفية ترجمة الفيديوهات عبر الإنترنت باستخدام BlipCut Video Translator؟

• الخطوة 1: بعد الانتقال إلى الصفحة الرسمية لـ BlipCut Video Translator، ستحتاج إلى تحديد زر "تحميل فيديو" لتحميل الفيديو الذي ترغب في ترجمته. بالإضافة إلى استيراد الفيديو مباشرة، يمكنك أيضًا لصق عنوان URL مباشرة في الجدول الزمني لـ YouTube.

  

• الخطوة 2: حدد اللغة الهدف التي تريد ترجمة الفيديوهات إليها ويمكنك أيضًا اختيار المتحدث في هذا السيناريو.

  

• الخطوة 3: بمجرد اختيار اللغة المناسبة، ستحتاج إلى مراجعة الفيديو المترجم. بمجرد أن تشعر بالرضا عنه، يمكنك النقر على زر "تنزيل" لترجمة الفيديو.

  

الخلاصة

نظرًا لوجود العديد من الخيارات المتاحة في التسويق، فإن الوصول إلى أفضل امتداد Chrome لترجمة الفيديو أمر صعب وقد يطلب منك قضاء الكثير من الوقت في البحث عن امتداد ترجمة Chrome. لحسن الحظ، قمنا بإدراج 5 خيارات ممتازة لامتدادات ترجمة الفيديو التي تحفز إضافة ترجمات مذهلة إلى الفيديوهات دون جهد. أثناء إضافة الترجمات إلى الفيديو، لن تعبث هذه الامتدادات بجودة الفيديوهات.

ظهر BlipCut Video Translator كأفضل امتداد Chrome لمترجم الفيديوهات الذي يسمح لك بترجمة الفيديوهات تلقائيًا بعدة لغات. مع ترجمة الفيديو السريعة، يقدم BlipCut Video Translator أيضًا فرصة رائعة لترجمة الفيديوهات مع الحفاظ على الجودة الأصلية.

الأسئلة الشائعة

• س1. هل يمتلك Google Translate امتداد Chrome؟

  A1: يمكنك استخدام امتداد الترجمة من Google Translate الذي يسمح لك بترجمة النص إلى لغات متعددة. فقط يطلب منك إدخال النص الأكثر ملاءمة والمطلوب في الجدول الزمني للترجمة قبل الحصول على النص المترجم إلى اللغات المفضلة.

• س2. هل هناك أي امتداد لمترجم الفيديوهات المباشر؟

  A2: iTour هو امتداد مترجم الفيديوهات المباشر الذي يمكنك من الترجمة عبر الإنترنت على منصات مختلفة مثل Canvas وWebEx وGoogle Meet وMicrosoft Teams.

• س3. كيفية ترجمة فيديوهات YouTube على Chrome؟

  A3: إذا كنت تبحث عن ترجمة فيديوهات YouTube على Chrome، فإن اختيار BlipCut Video Translator هو الخيار الأكثر توصية وبدون منازع. يمكن لهذه الأداة تحويل فيديوهات YouTube إلى وصف نصي مفضل باللغات المحددة. لا تعبث بجودة الفيديوهات أثناء ترجمة فيديوهات YouTube على Chrome.