تكنولوجيا ترجمة الفيديو المتطورة تزدهر يومًا بعد يوم مع تطورات صناعة المحتوى. يُعد إنستغرام أحد المنصات التي تدعم المحتوى المرئي بلغات متعددة من جميع أنحاء العالم. يستخدم العديد من منشئي المحتوى هذه الوظيفة لإنشاء مقاطع فيديو متعددة اللغات لجذب جمهور أوسع. في هذه المقالة، سنناقش أفضل 5 طرق يمكنك استخدامها لترجمة مقاطع فيديو إنستغرام بسهولة.
الجزء 1. أفضل طريقة لترجمة فيديو إنستغرام على الإنترنت ومجانًا
عند الحديث عن أفضل الأدوات للترجمة الدقيقة، BlipCut يأتي في قمة القائمة. هذا المترجم الشامل للفيديو عبر الإنترنت يستخدم قوة الذكاء الاصطناعي لتقديم وظائف متطورة لإنشاء مقاطع فيديو عالية الجودة. يمكنك استخدام ميزات مثل التعليقات الصوتية بالذكاء الاصطناعي لإضافة سرد إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك باستخدام الأصوات الواقعية التي توفرها الأداة.
إحدى الميزات البارزة في BlipCut هي ترجمة الترجمة. تأخذ هذه الأداة الشاملة الفيديو كمدخل وتحول الترجمة إلى اللغة المفضلة لديك بدقة. مع دعم أكثر من 140 لغة، يمكنك ترجمة مقاطع فيديو إنستغرام إلى الإنجليزية باستخدام وظائف BlipCut الشاملة.
فيما يلي خطوات ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك على إنستغرام إلى لغات أخرى باستخدام هذه المنصة الشاملة:
-
الخطوة 1. ابدأ بلصق رابط الفيديو في BlipCut
بمجرد الوصول إلى وظيفة مترجم الفيديو عبر الإنترنت من الموقع الرسمي لـ BlipCut، انسخ رابط رييل إنستغرام. بعد ذلك، الصق رابط الفيديو في مربع النص المقدم من الأداة على صفحتها الرئيسية. الآن اضغط على Enter للمتابعة في العملية.
-
الخطوة 2. حدد اللغات من النافذة المنبثقة
ستظهر نافذة منبثقة، وسوف تقوم بتحديد لغة المصدر و لغة الهدف من القوائم المنسدلة. يمكنك إضافة تعليق صوتي إلى الفيديو من الإعدادات المقدمة من الأداة. بعد ذلك، وسع الإعدادات المتقدمة لتخصيص الترجمة بشكل أكبر، وانقر على ترجمة لتنفيذ الترجمة.
-
الخطوة 3. قم بتحرير الترجمة المُنشئة إذا لزم الأمر
في الواجهة التالية، ستظهر الترجمة الأصلية والمترجمة على الشاشة. إذا كنت ترغب في تحرير النص، يمكنك ببساطة إجراء التغييرات. علاوة على ذلك، يمكنك تغيير تخطيط الترجمة والخط ولونها من خلال الوصول إلى الترجمة في الجانب الأيسر من الواجهة. عند الانتهاء من جميع الإعدادات، انقر على تطبيق التغييرات لحفظ التعديلات.
-
الخطوة 4. احفظ النتيجة المترجمة في BlipCut
سيتم توفير الفيديو مع الترجمة والتعليق الصوتي المترجم. يمكنك معاينته بالضغط على تنزيل أسفل الفيديو. بعد ذلك، أدخل تنسيقات الفيديو وانقر على تنزيل الفيديو لحفظ فيديو إنستغرام المترجم على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
الجزء 2. 4 طرق أخرى لترجمة فيديو إنستغرام
فيما يلي أربع أدوات أخرى تقدم ترجمة فيديو دقيقة بتكنولوجيا متطورة:
1. HitPaw Edimakor
تُعد HitPaw Edimakor من أفضل الأدوات التي توفر وظائف شاملة لإنشاء محتوى مرئي عالي الجودة. إذا كنت تبحث عن حل لكيفية ترجمة فيديو على إنستغرام، جرب استخدام محرر الفيديو هذا. مع وظائف الذكاء الاصطناعي مثل مزيل الخلفية ومولد الترجمة، يمكن للمستخدمين إنشاء محتوى مرئي احترافي باستخدام هذه الأداة الشاملة.

إيجابيات
-
باستخدام هذه الأداة الشاملة، يمكنك تنزيل الترجمة كملفات منفصلة بصيغ SRT و VTT.
-
يمكنك استخدام وظيفة الترجمة الصوتية والدبلجة بأكثر من 100 صوت للذكاء الاصطناعي.
كون
-
الأداة غير متوفرة على متجر Play أو متجر App كتطبيق للهواتف الذكية.
2. VEED
مع دعم للغات يزيد عن 125 لغة، تُعد VEED أداة شاملة لترجمة فيديوهات إنستغرام تُسهّل عملية الترجمة. يمكنك استخدام هذه الأداة لترجمة الفيديوهات مع ترجمات فرعية و voiceover بالذكاء الاصطناعي. تستخدم الأداة تقنية متقدمة من الذكاء الاصطناعي لتوليد ترجمات مناسبة سياقيًا.

إيجابيات
-
يمكنك تحميل فيديو موجود مسبقًا أو تسجيل فيديو جديد من البداية باستخدام VEED لمزيد من الترجمة.
-
تتيح لك الأداة إضافة ترجمات فرعية يدويًا وتحمل ملف ترجمات SRT.
كون
-
للوصول إلى وظيفة الترجمة التلقائية في محرر الفيديوهات هذا، يلزم الاشتراك المدفوع.
3. Happy Scribe
لجعل محتواك المرئي جذابًا لجمهور أوسع، استخدم الوظائف المتقدمة التي يقدمها Happy Scribe. تُستخدم هذه المنصة الشاملة للنسخ تقنية الذكاء الاصطناعي الحديثة لإنشاء ترجمات دقيقة لفيديوهاتك على الفور. توفر هذه المنصة عبر الإنترنت خيارات متعددة لتخصيص نص الترجمة حسب تفضيلاتك.

إيجابيات
-
تقدم منصة Happy Scribe عبر الإنترنت الترجمة بأكثر من 50 لغة.
-
تتيح هذه المنصة الشاملة للمستخدمين حفظ المخرجات المُنشأة بصيغ متعددة، بما في ذلك SRT وVTT وSTL.
كون
-
تصدير الملف لأي وظيفة مُنفذة غير متاح في النسخة المجانية.
4. Kapwing
إذا كنت تبحث عن حل لكيفية ترجمة فيديوهات إنستغرام إلى الإنجليزية أو أي لغة أخرى، جرّب استخدام Kapwing. يمكنك إنشاء ترجمات فرعية تلقائية أو حتى نصوص مع التكامل الاصطناعي لهذه الأداة. عند استيراد الفيديو، تكتشف الأداة اللغة تلقائيًا وتغيرها إلى اللغة المطلوبة.

إيجابيات
-
باستخدام هذه الأداة، يمكنك دبلجة الفيديوهات وإضافة voiceover بالذكاء الاصطناعي.
-
تترجم المنصة الترجمة الفرعية إلى أكثر من 75 لغة لتعزيز وصول محتواك المرئي.
كون
-
تُخطئ الأداة في اكتشاف المتحدث عند ترجمة فيديو متعدد المتحدثين.
الجزء 3. جدول مقارنة بين هذه الأدوات الخمس لترجمة فيديوهات إنستغرام
بعد مناقشة مفصلة لأفضل أدوات ترجمة فيديوهات إنستغرام، دعونا الآن نلاحظ جدول المقارنة بينها. تساعد هذه المقارنة الجدولية المستخدمين على فهم أفضل للأدوات:
البرنامج | BlipCut | HitPaw Edimakor | VEED | Happy Scribe | Kapwing |
---|---|---|---|---|---|
ترجمة الفيديو | |||||
ترجمة فرعية تلقائية | |||||
دقة الترجمة | عالية | متوسطة | متوسطة | منخفضة | منخفضة |
جودة الترجمات الفرعية | ممتازة | متوسطة | منخفضة | منخفضة | منخفضة |
دعم اللغات | 140+ | 35+ | 125+ | 50+ | 75+ |
الجزء 4. الأسئلة الشائعة حول ترجمة فيديوهات إنستغرام
-
س1. هل يمكنني ترجمة الترجمة الفرعية في فيديوهات إنستغرام؟
A1: نظرًا لأن وظيفة الترجمة التلقائية للترجمات الفرعية غير دقيقة في رييلز إنستغرام، يمكنك استخدام موارد أخرى لتنفيذ هذا الإجراء. إحدى هذه المنصات عبر الإنترنت التي تتيح لك ترجمة فيديوهات إنستغرام بدقة هي BlipCut.
-
س2. ما مدى دقة الترجمات التلقائية على إنستغرام؟
A2: لا يوفر الترجمة التلقائية على إنستغرام للوصف والترجمات دقة بنسبة 100% خاصة في الأسماء والكلمات العامية. لإنشاء ترجمة دقيقة بأكثر من 140 لغة، يمكنك استخدام وظائف مترجم الفيديو BlipCut.
-
س3. هل يمكنني ترجمة الترجمة المصاحبة في إنستغرام ريلز؟
A3: نعم، يمكنك إضافة ميزة ترجمة الترجمة المصاحبة إلى إنستغرام ريلز عن طريق تمكين ترجمة الترجمة المغلقة الميزة. الخيار متاح تحت إدارة الترجمة المصاحبة وخيارات الترجمة عند النقر على النقاط الثلاث من الزاوية العلوية اليمنى للفيديو.
-
س4. هل هناك ترجمة تلقائية على إنستغرام؟
A4: على الرغم من أن إنستغرام يوفر وظيفة الترجمة التلقائية للترجمة المصاحبة، إلا أن مستوى دقة هذه الترجمات ليس 100%. يمكنك استخدام أدوات مثل BlipCut لترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك بدقة إلى لغات متعددة.
الخاتمة
أصبحت ترجمة إنستغرام ريلز سهلة بفضل دمج الذكاء الاصطناعي مع الأدوات. ومن هذه المنصات التي تترجم مقاطع إنستغرام بدقة هي BlipCut. هذه الأداة المتوفرة عبر الإنترنت الغنية بالميزات تقدم العديد من الوظائف إلى جانب الترجمة بأكثر من 140 لغة.
اترك تعليقًا
أنشئ مراجعتك لمقالات BlipCut
Blake Keeley
رئيس التحرير في BlipCut يتمتع بخبرة تزيد عن ثلاث سنوات، يركز على الاتجاهات الجديدة وميزات الذكاء الاصطناعي للحفاظ على المحتوى حديثًا وجذابًا.
(انقر لتقييم هذه المشاركة)