أصبح المحتوى المرئي وسيلة شاملة للتواصل في هذا العصر. يمكن إنتاجه باللغة الأصلية أو مع ترجمات بلغة أجنبية لجعل المحتوى مفهومًا لعدد كبير من الجماهير. تستكشف هذه المقالة أفضل 12 ملحق كروم للترجمة متاحًا لمساعدتك في إنشاء ترجمات للفيديوهات.
الجزء 1. أفضل ملحق كروم للترجمة التلقائية الذي يجب أن تجربه
الخيار الذي يتصدر قائمة أفضل ملحقات للترجمة التلقائية هو ملحق BlipCut AI Video Translator لكروم . يستخدم هذا الملحق المتقدم الذكاء الاصطناعي لـ إنشاء ترجمات و التعليقات الصوتية للمحتوى المعروض بعدة لغات. علاوة على ذلك، يمكنك اختيار الصوت للترجمة من بين أكثر من 100 خيار للصوت الذي يوفره ملحق BlipCut AI Video Translator للترجمات على كروم.
-
الخطوة 1. أضف ملحق BlipCut AI Video Translator إلى كروم
ابدأ العملية بالوصول إلى ملحق BlipCut AI Video Translator على متجر كروم الإلكتروني واضغط على زر "إضافة إلى كروم" لإضافته إلى متصفحك.
-
الخطوة 2. ثبّت الملحق على المتصفح
-
الخطوة 3. شغّل الفيديو وترجمه
بعد ذلك، انتقل إلى يوتيوب، وشغل الفيديو الذي تريد ترجمته، وابحث عن أيقونة ملحق BlipCut AI Video Translator أسفل الفيديو. استخدم الأيقونة لتوسيع قائمة الخيارات وقم بتشغيل زر "تمكين". اختر لغة المتحدث وصوته من الخيارات التي يوفرها الملحق. بعد ضبط الإعدادات، شغل الفيديو للاستماع إلى التعليق الصوتي في الوقت الفعلي للترجمات المُنشأة.
الجزء 2. 11 ملحق كروم آخر للترجمة موصى به
في هذا القسم، سنناقش 11 ملحق كروم آخر للترجمة يمكنك إضافتها إلى متصفحك للحصول على ترجمة دقيقة:
1. Dualsub
يستخدم ملحق Dualsub الترجمة الآلية المتقدمة والتعرف على الكلام لإنشاء ترجمة للترجمات الظاهرة على الشاشة. باستخدام هذا الملحق، يمكنك عرض ترجمتين في وقت واحد لفيديو يوتيوب أو أي فيديو آخر.

إيجابيات
-
يمكن للمستخدمين اختيار ما إذا كانوا يريدون ترجمات بشرية أو ترجمات آلية.
-
يوفر هذا الملحق دعمًا للمتصفحات كروم وفايرفوكس وإيدج لإنشاء ترجمات للفيديوهات.
سلبيات
-
تحتاج إلى اشتراك مدفوع للوصول إلى الوظائف الأساسية لهذا الملحق للترجمات.
2. Translate and Speak Subtitles for YouTube
يحوّل هذا الملحق المذهل نص الترجمات المُنشأة على الشاشة إلى كلام طبيعي. يستخدم الذكاء الاصطناعي المتقدم لاكتشاف النص داخل الفيديو وإنشاء ترجمة صوتية له في الوقت الفعلي.

إيجابيات
-
يدعم الملحق الترجمة إلى العديد من اللغات، بما في ذلك الإنجليزية والصينية والفرنسية.
-
يمكن للمستخدمين تمكين أو تعطيل الترجمة لهذا الملحق القوي على الفور.
سلبيات
-
ادعى بعض المستخدمين وجود مشاكل في اختلاط الصوت الأصلي والصوت المترجم بواسطة هذا الملحق للترجمات على كروم.
3. Felo Subtitles
مع دعم لأكثر من 10 لغات، يوفر Felo Subtitles ترجمة ونسخًا فوريًا لبثوث يوتيوب المباشرة والاجتماعات عبر الإنترنت. يقدم الملحق وظائف متنوعة لتسجيل الاجتماعات وإنشاء نسخ لها بفعالية.

إيجابيات
-
يمكن للمستخدمين تخصيص إعدادات الترجمات المعروضة على الشاشة.
-
يبدأ هذا الملحق التسجيل تلقائيًا عند بدء الاجتماع لإنشاء نسخ فوري.
سلبيات
-
للوصول إلى وظائف هذا الامتداد من كروم للترجمة، تحتاج إلى اشتراك مدفوع.
4. Trancy AI Subtitles
سواء كنت تشاهد نتفليكس أو فيديو على يوتيوب، استخدم هذا الملحق لعرض ترجمات بلغتين في وقت واحد. يستخدم Trancy الذكاء الاصطناعي لإنشاء ترجمات دقيقة لفيديوك وترجمتها إلى اللغة المطلوبة.

إيجابيات
-
بالإضافة إلى ترجمة الفيديوهات، يوفر الملحق وظيفة ترجمة الويب لصفحات مختلفة.
-
يوفر الملحق ترجمة فورية للكلمات عند تمرير المؤشر فوق كلمة أو عبارة محددة.
سلبيات
-
هذا الامتداد من كروم للترجمة لا يوفر ترجمة صوتية فورية لمقاطع الفيديو.
5. فيمو لترجمة الترجمة
لإنشاء ترجمة دقيقة للترجمة لمقطع الفيديو الخاص بك على فيمو، يمكنك استخدام هذا الامتداد من كروم. يعزز تجربة المشاهد من خلال عرض الترجمة بلغتين على الشاشة.

إيجابيات
-
يتمتع المستخدمون بمرونة تخصيص مظهر الترجمة المعروضة على الشاشة.
-
يمكنك أيضًا تنزيل الترجمة المترجمة إلى جهازك.
سلبيات
-
يعمل الامتداد فقط لمقاطع الفيديو المتاحة على فيمو.كوم وليس لأي موقع بث آخر.
6. سابستيتال
الذكاء الاصطناعي المتقدم المستخدم في هذا الامتداد من كروم للترجمة يكتشف تلقائيًا مقطع الفيديو على الصفحة الحالية وينشئ ترجمة دقيقة باللغة التي تختارها. يدعم سابستيتال معظم منصات البث لإزالة حاجز اللغة من خلال إنشاء ترجمة.

إيجابيات
-
إذا كانت الترجمة غير متزامنة، يمكنك مزامنتها يدويًا باستخدام هذا الامتداد المذهل.
-
يمكن للمستخدمين تخصيص خط النص وحجمه ولونه للترجمة الظاهرة على الشاشة.
سلبيات
-
لا يوفر سابستيتال إمكانية تغيير موضع ترجمة محددة.
7. إنفلكس مولتي سابس
يوفر هذا الامتداد من كروم للترجمة ترجمة لمحتوى نتفليكس المرئي بلغات مختلفة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والصينية. يستخدم الامتداد تقنية متقدمة لاكتشاف الكلمات المنطوقة ومزامنة الترجمة بدقة مع المسار الصوتي.

إيجابيات
-
يسمح إنفلكس مولتي سابس للمستخدمين بعرض ترجمتين للمحتوى المرئي في وقت واحد على الشاشة.
-
يمكنك تحديد حجم الخط وتخطيط الترجمة الأساسية والثانوية.
سلبيات
-
يفتقر هذا الامتداد إلى السرد الصوتي للترجمة.
8. آي تور لترجمة الفيديو
آي تور هو امتداد مذهل للترجمة لكروم يقوم بترجمة الصوت داخل مقطع الفيديو الذي يتم تشغيله حاليًا في علامة التبويب بمتصفحك. يمكن للمستخدمين استخدام آي تور لترجمة الفيديو لترجمة الاجتماعات عبر الإنترنت إلى لغتين دقيقتين.

إيجابيات
-
عند تعيين مصدر الصوت للميكروفون في الامتداد، يمكن للمستخدمين ترجمة الترجمة في الفيديو في الوقت الفعلي.
-
يمكن لأي شخص اختيار حجم خط الترجمة المعروضة على الشاشة.
سلبيات
-
لا يوفر الامتداد إمكانية تغيير نمط الخط ولون نص الترجمة.
9. ساب ترانس
سواء كان مقطع فيديو على يوتيوب أو محتوى عشوائي على موقع بلغة أجنبية، يمكنك ترجمته بسهولة إلى لغتك المفضلة باستخدام هذا الامتداد للمتصفح. يحلل ساب ترانس الترجمة الأصلية بكفاءة ويحولها إلى ترجمة ثنائية اللغة لتعزيز إمكانية الوصول.

إيجابيات
-
يوفر الامتداد ترجمة دقيقة للترجمة بـ 10 لغات.
-
يمكنك ضبط الطابع الزمني داخل الترجمة عن طريق سحب شريط التمرير.
سلبيات
-
للوصول إلى وظائف هذا الامتداد من كروم للترجمة، تحتاج إلى اشتراك مدفوع.
10. مشغل الترجمة
تتيح وظيفة الترجمة المتزامنة في مشغل الترجمة قراءة الترجمة المعروضة وترجمتها بصوت عالٍ. يدعم العديد من المنصات، بما في ذلك يوتيوب، ويوفر طريقة سهلة لتعزيز فهم الفيديو من خلال الترجمة الفورية والترجمة.

إيجابيات
-
يمكن للمستخدمين اختيار صوت الترجمة من بين العديد من الخيارات المتاحة.
-
يقوم امتداد مشغل الترجمة بتعديل درجة الصوت وحجمه للترجمة الصوتية.
سلبيات
-
قد تكون الترجمة التلقائية غير دقيقة أو غير متزامنة مع الفيديو في بعض الأحيان.
11. تيوبليتور
إذا كنت تشاهد مقطع فيديو على يوتيوب بلغة أجنبية لا تحتوي على ترجمة مضمنة، يمكنك تثبيت هذا الامتداد في متصفحك. يوفر تيوبليتور ترجمة بالذكاء الاصطناعي لأكثر من 90 لغة للمحتوى المرئي الخاص بك.

إيجابيات
-
يقوم امتداد كروم للترجمة بتخصيص مظهر الترجمة المُنشأة وفقًا لتفضيلات المستخدم.
-
يمكنك استخدام هذا الامتداد لإنشاء ملخصات لمقطع فيديو معقد على يوتيوب.
سلبيات
-
يدعم الامتداد إنشاء الترجمة وترجمتها لمنصة يوتيوب فقط.
الجزء 3. أفضل طريقة لإنشاء تلقائي للترجمة والنصوص المصاحبة عبر الإنترنت
إذا كنت تبحث عن حل شامل لإنشاء نصوص مصاحبة دقيقة لمقاطع الفيديو الخاصة بك، جرب استخدام أداة "BlipCut AI Video Translator". تستخدم هذه الأداة الذكاء الاصطناعي لإنشاء نصوص مصاحبة تلقائية بـ 100 لغة بدقة فائقة. يمكن للمستخدمين تحميل مقاطع الفيديو الخاصة بهم أو لصق رابط فيديو عبر الإنترنت لإنشاء التسميات التوضيحية. علاوة على ذلك، تتيح الأداة للمستخدمين تخصيص مظهر التسميات حسب تفضيلاتهم.
الميزات الرئيسية
- تسمح أداة "BlipCut AI Video Translator" للمستخدمين بإنشاء ترجمات للنصوص المصاحبة بـ 100 لغة.
- توفر الأداة تعليقات صوتية بالذكاء الاصطناعي يمكن إضافتها إلى مقاطع الفيديو باستخدام الأصوات المولدة بالذكاء الاصطناعي.
- يمكن للمستخدمين أيضًا تحميل عدة ملفات فيديو في وقت واحد لإنشاء ترجمات متعددة للمقاطع.
- يمكنك إنشاء نسخة طبق الأصل من صوتك بأكثر من 50 لهجة باستخدام ميزة استنساخ الصوت بالذكاء الاصطناعي.
الجزء 4. الأسئلة الشائعة حول امتداد "Subtitle Chrome"
-
س1. ما هو مترجم النصوص المصاحبة التلقائي امتداد Chrome؟
ج1: إنه امتداد Chrome للنصوص المصاحبة الذي يسمح للمستخدمين بإنشاء نصوص مصاحبة تلقائية للفيديو المشغّل وترجمتها إلى اللغات المطلوبة في الوقت الفعلي.
-
س2. ما هو امتداد النصوص المصاحبة؟
ج2: يستخدم امتداد النصوص المصاحبة الذكاء الاصطناعي للكشف عن الكلمات المنطوقة في الفيديو وإنشاء نصوص توضيحية دقيقة لها.
-
س3. كيف يمكنني إضافة نصوص مصاحبة على Google Chrome؟
ج3: لإضافة نصوص مصاحبة لمقاطع الفيديو المشغّلة على Google Chrome، يمكنك تضمين امتداد "BlipCut AI Video Translator" لـ Chrome. يوفر هذا الامتداد الرائع للمتصفح ترجمة فورية للنصوص المصاحبة باللغات التي تفضلها.
الخاتمة
لتلخيص النقاش، هناك العديد من امتدادات المتصفح التي تسمح للمستخدمين بإنشاء نصوص مصاحبة لمقاطع الفيديو المشغّلة على الشاشة. ومع ذلك، يعد امتداد "BlipCut AI Video Translator" أحد أفضل امتدادات Chrome للنصوص المصاحبة التي توفر ترجمة دقيقة لمقاطع الفيديو متعددة اللغات.
اترك تعليقًا
أنشئ مراجعتك لمقالات BlipCut
Blake Keeley
رئيس التحرير في BlipCut يتمتع بخبرة تزيد عن ثلاث سنوات، يركز على الاتجاهات الجديدة وميزات الذكاء الاصطناعي للحفاظ على المحتوى حديثًا وجذابًا.
(انقر لتقييم هذه المشاركة)