當今時代，影片內容已成為全方位的溝通媒介。它們可以原生語言製作，或添加外語字幕以讓更多觀眾理解內容。本文探討12款頂尖字幕Chrome擴充工具，助您為影片生成字幕。
第一部分：你該嘗試的最佳自動字幕Chrome擴充功能
在自動字幕擴充功能中名列首選的是 BlipCut AI影片翻譯Chrome擴充功能 。這款先進工具運用AI技術 生成字幕 並為螢幕內容提供多語言配音。此外，您可從BlipCut AI影片翻譯字幕Chrome擴充功能提供的100多種人聲中選擇翻譯語音。
-
步驟1. 將BlipCut AI影片翻譯擴充功能添加至Chrome
首先於Chrome線上應用商店取得BlipCut AI影片翻譯擴充功能，點擊「加到Chrome」按鈕將其添加至瀏覽器。
-
步驟2. 將擴充功能釘選至瀏覽器
-
步驟3. 播放影片並翻譯
接著開啟YouTube，播放欲翻譯的影片，在影片底部找到BlipCut AI影片翻譯擴充功能圖示。點擊圖示展開選項清單，開啟「啟用」按鈕。從擴充功能提供的選項中選擇「講者語言」與「講者聲音」。設定完成後播放影片，即可聆聽生成字幕的即時配音。
第二部分：其他11款推薦字幕Chrome擴充功能
本節將討論另外11款可添加至瀏覽器以實現精準翻譯的Chrome字幕擴充工具：
1. Dualsub
此擴充功能運用先進機器翻譯與語音辨識技術，為螢幕字幕生成翻譯。使用時可同步顯示雙語字幕於YouTube或其他影片。
優點
-
使用者可選擇人工翻譯字幕或機器翻譯字幕。
-
支援Chrome、Firefox及Edge瀏覽器，為影片生成字幕翻譯。
缺點
-
需訂閱進階方案才能使用此字幕擴充功能的標準模式。
2. Translate and Speak Subtitles for YouTube
這款卓越的瀏覽器擴充功能能將螢幕生成的字幕文字轉換為自然語音。透過先進AI偵測影片文字並生成即時語音翻譯。
優點
-
支援多國語言翻譯，包含英語、中文與法語。
-
使用者可立即啟用或停用此強大擴充功能的翻譯服務。
缺點
-
部分用戶反映此Chrome字幕擴充功能會混雜原始語音與翻譯語音。
3. Felo Subtitles
支援10餘種語言的Felo字幕工具，能為YouTube直播與線上會議提供即時翻譯與逐字稿。此擴充功能具備多項實用特性，可有效記錄會議並生成文字稿。
優點
-
使用者可自訂螢幕顯示字幕的設定。
-
會議開始時，擴充功能會自動啟動即時記錄與轉錄。
缺點
-
需付費訂閱才能使用此Chrome字幕擴充功能的所有功能。
4. Trancy AI Subtitles
無論您在Netflix串流或觀看YouTube影片，皆可運用此擴充功能同步顯示雙語字幕。Trancy透過AI技術為影片生成精準字幕並翻譯至目標語言。
優點
-
除影片翻譯外，此擴充功能還提供各類網頁的翻譯服務。
-
懸停特定單字或片語時，可立即顯示單字翻譯。
缺點
-
這款用於字幕的Chrome擴充功能不提供影片的即時語音翻譯。
5. Vimeo字幕翻譯器
若要為您的Vimeo影片生成準確的字幕翻譯，可使用此Chrome擴充功能。它透過在螢幕上顯示雙語字幕，提升觀眾的觀看體驗。
優點
-
使用者可靈活自訂螢幕上顯示字幕的外觀。
-
您還能將翻譯後的字幕下載至裝置。
缺點
-
此擴充功能僅適用於Vimeo.com上的影片，不支援其他串流網站。
6. Substital
此Chrome字幕擴充功能採用先進AI技術，能自動偵測當前網頁的影片並以您選擇的語言生成準確字幕。Substital支援幾乎所有串流平台，透過生成字幕消除語言障礙。
優點
-
若字幕不同步，可手動透過此強大擴充功能調整同步。
-
使用者能自訂螢幕字幕的文字字體、大小與顏色。
缺點
-
Substital不支援調整特定字幕的位置。
7. NflxMultiSubs
此Chrome字幕擴充功能為Netflix影視內容提供多語言字幕翻譯，包括英語、俄語和中文。它運用先進技術偵測語音，並精準同步字幕與音軌。
優點
-
NflxMultiSubs允許使用者在螢幕上同時顯示雙語字幕。
-
可指定主要與次要字幕的字體大小與版面配置。
缺點
-
此瀏覽器擴充功能缺少字幕的語音朗讀功能。
8. iTour影片翻譯
iTour是一款強大的Chrome字幕擴充功能，能翻譯瀏覽器分頁中正在播放的影片音訊。使用者可透過iTour影片翻譯，將線上會議即時翻譯成兩種精準語言。
優點
-
設定擴充功能的麥克風音源後，即可即時翻譯影片中的字幕。
-
任何人都能選擇螢幕字幕的字體大小。
缺點
-
此擴充功能無法變更字幕文字的字體樣式與顏色。
9. SubTrans
無論是YouTube影片或網站上的外語隨機內容，皆可透過此瀏覽器擴充功能輕鬆翻譯成您偏好的語言。SubTrans能高效分析原始字幕，並延伸為雙語字幕以提升可讀性。
優點
-
此擴充功能提供10種語言的準確字幕翻譯。
-
可透過拖曳滑桿調整字幕時間軸。
缺點
-
需付費訂閱才能使用此Chrome字幕擴充功能的所有功能。
10. 字幕播放器
字幕播放器的同步翻譯功能可朗讀並翻譯顯示的字幕。它支援包括YouTube在內的多種平台，透過即時翻譯與字幕提升影片理解度。
優點
-
使用者可從多種語音選項中選擇翻譯的發聲。
-
字幕播放器擴充功能能調整語音翻譯的音調與音量。
缺點
-
自動翻譯有時可能不準確或與影片不同步。
11. Tubelator
若您正在觀看沒有內嵌字幕的外語YouTube影片，可在瀏覽器安裝此擴充功能。Tubelator為影視內容提供超過90種語言的AI字幕。
優點
-
此Chrome字幕擴充功能會根據使用者偏好自訂生成字幕的外觀。
-
可透過此擴充功能為複雜的YouTube影片生成摘要。
缺點
-
此擴充功能僅支援YouTube平台的字幕生成與翻譯。
第三部分. 線上自動生成與翻譯字幕的最佳方式
若您正在尋找能為影片生成精準字幕的全面解決方案，不妨試試「BlipCut AI 影片翻譯工具」。該工具運用人工智慧，能以最高準確度自動生成100種語言的字幕。使用者可上傳影片或貼上線上影片連結來產生字幕，更能依個人偏好自訂字幕外觀。
主要功能
- 「BlipCut AI 影片翻譯工具」可為生成的字幕提供100種語言翻譯。
- 該工具支援AI配音功能，能使用系統提供的AI生成語音為影片添加旁白。
- 使用者亦可同時上傳多個影片檔案，批量生成不同語言的影片翻譯。
- 透過其「AI語音克隆」功能，您能以超過50種口音複製自己的聲音。
第四部分. 字幕擴充功能常見問題
-
Q1. 什麼是自動 字幕翻譯 Chrome擴充功能？
A1：此為Chrome字幕擴充功能，可為正在播放的影片生成自動字幕，並即時翻譯成指定語言。
-
Q2. 字幕的擴充功能是什麼？
A2：字幕擴充功能運用人工智慧偵測影片中的語音，並生成精準的文字字幕。
-
Q3. 如何在Google Chrome上添加字幕？
A3：若要為Google Chrome播放的影片添加字幕，可安裝「BlipCut AI 影片翻譯工具」Chrome擴充功能。這款強大的瀏覽器擴充功能能即時將字幕翻譯成您所需的語言。
結論
總結而言，雖有許多瀏覽器擴充功能可為螢幕播放的影片生成字幕，但「BlipCut AI 影片翻譯工具」仍是其中頂尖的Chrome字幕擴充功能，能為多語言影片提供精準翻譯。
發表評論
評論 BlipCut 文章
Blake Keeley
BlipCut 主編擁有三年以上經驗，專注於新趨勢和 AI 功能，以保持內容的新鮮和吸引力。
(點擊為此文章評分)