Lorsque vous consommez du contenu vidéo étranger, la compréhension de la vidéo est la chose la plus importante. La transcription et les sous-titres sont un excellent moyen de rendre cela possible, car ils couvrent chaque dialogue prononcé dans la vidéo. S'adressant particulièrement à la communauté malentendante, la transcription est une excellente caractéristique d'une vidéo et rehausse l'impression du créateur de contenu.
En plus de traduire une vidéo en plusieurs langues, la transcription permet également aux personnes d'une même ethnie de mieux comprendre les dialogues. Par conséquent, cet article est un guide complet pour ceux qui souhaitent convertir une vidéo YouTube en texte pour améliorer l'accessibilité.
Partie 1. Meilleur convertisseur de vidéo YouTube en texte en ligne gratuit recommandé
En parlant de transcription de vidéos, présentons une plateforme qui génère une transcription de vidéos et les traduit en plusieurs langues. Coupe Blip transcrit une vidéo et traduit votre contenu dans plus de 95 langues étrangères. En plus de la génération de sous-titres, cette plateforme peut également être utilisée pour doubler des vidéos à l'aide de voix IA réalistes.
Au fur et à mesure que les légendes sont générées, vous pouvez les rendre plus attrayantes en personnalisant les propriétés de police. Si vous ne souhaitez pas passer du temps à ajuster chaque propriété, vous pouvez utiliser les modèles de légende intégrés.
Pour savoir comment utiliser ce convertisseur YouTube en texte pour la transcription, suivez le guide ci-dessous :
-
Étape 1. Téléchargez le fichier pour sélectionner la langue
Lorsque vous avez ouvert le site officiel de BlipCut, choisissez l' Télécharger le fichier pour importer le média, en passant à la fenêtre suivante. Ici, vous pouvez sélectionner la langue cible et la langue source dans les menus déroulants respectifs.
-
Étape 2. Activer la reconnaissance du locuteur pour traduire
Dans la section voix off, sélectionnez la voix IA de votre choix si vous souhaitez ajouter un doublage. Passez à la Paramètres avancés pour permettre Reconnaissance du locuteur et cliquez Traduire pour voir la transcription sur la page suivante.
-
Étape 3. Réviser et générer une transcription pour le téléchargement
La transcription s'affichera sur le côté gauche de l'écran avec des horodatages qui peuvent être modifiés à votre guise. Vous pouvez cliquer sur le bouton Sous-titres dans le panneau de gauche pour personnaliser l'apparence des sous-titres. Ensuite, utilisez le bouton Télécharger option pour entrer dans une nouvelle fenêtre où vous pouvez choisir le format vidéo et enregistrer séparément les sous-titres en cochant la case Télécharger Sous-titres case à cocher.
Partie 2. 7 autres outils pour convertir une vidéo YouTube en texte
Comme nous savons que la transcription est la clé pour rendre votre contenu accessible dans le monde entier, nous devons explorer les options que nous pouvons utiliser pour y parvenir. La section suivante couvre les outils de premier ordre, tels que les convertisseurs de texte vidéo YouTube, qui sont disponibles en ligne gratuitement :
1. Edimakor
Grâce à la technologie avancée de reconnaissance vocale IA, Edimakor est un excellent convertisseur YouTube en texte avec une précision splendide. Vous pouvez générer des transcriptions précises de diverses vidéos sans compromettre le moins du monde la qualité. Cet outil vous permet également d'ajouter automatiquement des sous-titres aux vidéos pour une meilleure accessibilité et diversité.
Avantages
-
Vous pouvez facilement affiner les sous-titres de la vidéo dans plus de 120 langues.
-
Il existe diverses options de personnalisation, telles que l'édition, la fusion et l'ajout d'effets aux sous-titres.
Escroquer
-
La maîtrise de toutes les fonctionnalités de cet outil peut nécessiter un certain temps d’apprentissage et de pratique.
2. HitPaw, traducteur vidéo en ligne basé sur l'IA
HitPaw Online AI Translator vous aide à transcrire avec précision des vidéos dans plus de 35 langues, vous permettant ainsi d'atteindre un public mondial. Avec ce convertisseur de texte vidéo YouTube, vous pouvez transformer de grandes quantités de contenu en texte de qualité en quelques secondes. Les créateurs de contenu peuvent accéder à plusieurs tonalités vocales pour gérer la traduction de la vidéo de la meilleure façon possible.
Avantages
-
La version premium de HitPaw Online AI Video Translator vous offre plus de 100 voix clonées.
-
Vous pouvez joindre un lien ou télécharger un fichier vidéo jusqu'à 1 Go.
Escroquer
-
Il vous permet uniquement d'utiliser le traducteur vidéo AI pour les vidéos d'une durée maximale de 2 heures.
3. TinyWow
TinyWow est l'une des meilleures plateformes en ligne permettant de convertir les mots prononcés dans une vidéo en texte. Cet outil multimédia complet offre de nombreuses fonctionnalités à ses utilisateurs pour créer et éditer du contenu avec précision. De la suppression d'arrière-plan à la conversion de documents, vous pouvez utiliser cette plateforme complète pour tous vos besoins multimédias.
Avantages
-
La plateforme vous permet de sauvegarder le texte généré sur vos appareils et votre stockage cloud.
-
Les utilisateurs peuvent également copier les sous-titres directement depuis l’interface et les coller n’importe où.
Escroquer
-
L'interface utilisateur de TinyWow est assez obsolète.
4. Convertisseur 360
Cet outil dédié convertit facilement les vidéos YouTube en texte en collant simplement le lien vers la vidéo. La plateforme propose plusieurs niveaux de conversion vidéo, notamment des options standard, avancées et premium. En plus de coller le lien, les utilisateurs peuvent également télécharger leur vidéo déjà enregistrée sur l'interface de l'outil pour la transcription.
Avantages
-
L'outil offre aux utilisateurs la possibilité d'exporter la sortie générée dans plusieurs formats, notamment PDF, DOCX et TXT.
-
Les utilisateurs peuvent également utiliser cet outil pour convertir facilement le fichier audio en texte.
Escroquer
-
La version d'essai de cet outil en ligne vous permet uniquement de transcrire des vidéos d'une durée maximale de 2 minutes.
5. Maître
En saisissant jusqu'à 9 intervenants dans une seule vidéo, vous pouvez diversifier la transcription de votre contenu. En utilisant la chronologie située sous le texte transcrit, vous pouvez suivre l'emplacement d'un texte spécifique dans une vidéo. Lorsque vous convertissez des vidéos YouTube en texte à l'aide de cet outil, les sous-titres peuvent être importés depuis l'appareil d'un utilisateur pour aligner une vidéo avec les légendes.
Avantages
-
Outre le collage du lien vidéo, vous pouvez télécharger une vidéo depuis votre appareil local ou Google Drive.
-
Cette plateforme transcrit des vidéos en plusieurs langues, dont l'allemand, le japonais et le français.
Escroquer
-
Vous ne pouvez télécharger qu'une vidéo M4A ou MKV pour la convertir en texte.
6. VÉDÉ
Si vous ne souhaitez pas enregistrer la vidéo, vous pouvez télécharger le fichier de transcription SRT depuis VEED. Lorsque la transcription intégrée ne vous satisfait pas, vous pouvez télécharger un fichier de sous-titres depuis votre appareil. La reconnaissance des locuteurs peut être activée pour générer des sous-titres précis, en distinguant chaque locuteur. Bien que VEED génère des sous-titres automatiques, vous pouvez également ajouter manuellement des sous-titres.
Avantages
-
Avec une prise en charge de plus de 100 langues, VEED rend votre contenu accessible à un public mondial.
-
En sélectionnant l'option Sous-titres automatiques, vous pouvez générer des sous-titres automatiques générés par l'IA.
Escroquer
-
Pour générer une transcription automatique des vidéos, vous devez souscrire à un forfait payant.
7. Flixier
Pour faire ressortir les sous-titres, vous pouvez choisir une couleur d'arrière-plan pour le texte qui convient à votre vidéo. Les sous-titres peuvent être traduits dans plusieurs langues comme l'afrikaans, le néerlandais et le grec. Ce convertisseur YouTube-to-text fournit de nombreux effets de sous-titres qui peuvent être utilisés pour rendre les sous-titres accrocheurs et lisibles.
Avantages
-
Les sous-titres peuvent être téléchargés aux formats SRT, TXT et VTT.
-
Vous pouvez modifier l'apparence des légendes en déterminant le style et la taille de police de votre choix.
Escroquer
-
Malgré d'excellents résultats, Flixier est connu pour être plus en retard dans le traitement que les outils concurrents.
Partie 3. Tableau comparatif entre ces 8 meilleurs convertisseurs YouTube en texte
Après avoir discuté des meilleures options pour générer une transcription pour les vidéos, examinons en détail la comparaison tabulaire de ces plateformes :
Programme | Convertisseur audio | Sous-titres automatiques | Prise en charge linguistique | Traducteur de sous-titres | Sous-titrage local |
---|---|---|---|---|---|
HitPaw Edimakor | Oui | Oui | 120+ | Oui | Oui |
HitPaw, traducteur en ligne IA | Oui | Non | 35+ | Oui | Oui |
Coupe Blip | Oui | Oui | 95+ | Oui | Oui |
TinyWow | Oui | Non | Multiple | Non | Oui |
Convertisseur 360 | Oui | Oui | 35+ | Non | Oui |
Maître | Oui | Oui | 50+ | Oui | Oui |
VÉDÉ | Oui | Oui | 100+ | Oui | Oui |
Flixier | Non | Oui | Multiple | Oui | Oui |
Partie 4. FAQ sur la conversion de YouTube en texte
-
Q1. Quel est l'outil d'IA gratuit pour convertir des vidéos YouTube en texte ?
A1: BlipCut est un convertisseur de vidéo en texte YouTube gratuit et populaire. Il génère automatiquement des transcriptions de vidéos dans plus de 95 langues. Il offre également des fonctionnalités avancées de reconnaissance vocale et de traduction pour créer du contenu destiné à un public mondial.
-
Q2. Puis-je télécharger une transcription YouTube sous forme de texte ?
A2: Vous ne pouvez pas télécharger directement une transcription YouTube sous forme de texte à partir de la plateforme YouTube elle-même, mais il existe divers outils tiers pour y parvenir. De plus, il est également possible de télécharger une transcription YouTube uniquement si vous êtes le propriétaire de la vidéo.
-
Q3. Existe-t-il un moyen de convertir gratuitement des vidéos YouTube en texte ?
A3: BlipCut est un convertisseur vidéo-texte bien connu qui peut facilement transformer des vidéos YouTube en texte en quelques secondes et avec la meilleure qualité. Vous pouvez même choisir différents clones de voix dans différentes langues pour avoir un ensemble de texte créatif.
Conclusion
Pour conclure, de nombreuses ressources en ligne permettent aux utilisateurs de générer des transcriptions et des sous-titres. Ces textes augmentent non seulement l'accessibilité, mais permettent également de gagner du temps lors de la production de sous-titres en plusieurs langues. L'un des outils avancés qui convertit avec précision les vidéos YouTube en texte est BlipCut. L'outil consomme la puissance de l'intelligence artificielle pour détecter la langue et transformer les mots prononcés en texte précis.
Laissez un commentaire
Créez votre critique pour les articles BlipCut
Blake Keeley
Rédacteur en chef chez BlipCut avec plus de trois ans d'expérience, axé sur les nouvelles tendances et les fonctionnalités IA pour maintenir un contenu frais et engageant.
(Cliquez pour évaluer cet article)