Comment télécharger des sous-titres en espagnol gratuitement en ligne

Vous remarquez qu'une vidéo YouTube que vous regardez comporte des sous-titres en anglais. Que faire si vous souhaitez télécharger les sous-titres en espagnol de cette vidéo YouTube pour vous assurer de bien comprendre le contexte de la vidéo ?

Heureusement, il est tout à fait possible d'opter pour les sites de téléchargement de sous-titres en espagnol, mais seule une poignée d'outils disponibles méritent votre attention. Ce guide révèle d'excellentes méthodes pour vous aider à télécharger des sous-titres en espagnol.

Partie 1 : Comment télécharger des sous-titres espagnols à partir d'une vidéo

BlipCut Video Translator est sans aucun doute le meilleur moyen de télécharger des sous-titres en espagnol. En plus de vous permettre de générer les sous-titres d'une vidéo, Traducteur vidéo BlipCut est également efficace pour traduire les sous-titres existants dans de nombreuses langues, y compris l'espagnol. Étant donné que BlipCut Video Translator prend en charge 100 langues, cela implique que vous pouvez télécharger les sous-titres des vidéos dans autant de langues que vous le souhaitez.

Comment télécharger des sous-titres en espagnol avec BlipCut ?

• Étape 1 : Accédez à la chronologie de BlipCut Video Translator en utilisant n'importe quel navigateur Web. Cliquez sur le bouton Télécharger le fichier pour importer la vidéo à partir de laquelle vous souhaitez télécharger les sous-titres. Étant donné que BlipCut Video Translator prend en charge l'extraction de la vidéo à partir de l'adresse URL, vous pouvez copier l'adresse URL de la vidéo à partir de laquelle vous souhaitez télécharger les sous-titres en espagnol.

  

• Étape 2 : BlipCut Video Translator prend en charge le téléchargement et l'ajout de sous-titres dans 100 langues. Puisque vous souhaitez télécharger des sous-titres en espagnol, vous devrez sélectionner l'espagnol comme langue souhaitée.

  

• Étape 3 : Les deux formats de fichiers les plus utilisés pour les sous-titres dans les vidéos sont VTT et SRT. Vous pouvez télécharger les fichiers au format VTT ou SRT si vous souhaitez obtenir des traductions vidéo précises.

  

• Étape 4 : Avec BlipCut Video Translator, vous avez la possibilité de cloner la voix de la vidéo car cet outil propose plusieurs voix attrayantes et naturelles parmi lesquelles choisir.

  

• Étape 5 : Pour commencer à traduire les sous-titres de la vidéo en espagnol, cliquez sur le bouton Traduire. Si vous disposez d'une connexion Internet rapide, le processus de téléchargement des sous-titres ne prendra pas beaucoup de temps. Une fois la vidéo téléchargée, vous devrez appuyer sur le bouton Télécharger les sous-titres et choisir la langue dans laquelle vous souhaitez télécharger les sous-titres. Après avoir appuyé sur le bouton Télécharger, vous pourrez exporter les sous-titres en espagnol.

  

Partie 2 : 5 sites pour télécharger des sous-titres en espagnol

En plus d'explorer le générateur de sous-titres espagnols le plus recommandé, vous pouvez également faire attention aux 5 superbes sites Web suivants pour télécharger des sous-titres en espagnol.

1. Sous-scène

Subscene est un téléchargeur de sous-titres en espagnol qui, en plus de vous aider à télécharger les sous-titres en espagnol, vous permet également d'accéder aux sous-titres dans 59 autres langues. Cet outil est doté d'une barre de recherche intégrée qui vous permet de placer les clips vidéo dans sa barre de recherche et de cliquer dessus pour accéder aux sous-titres présents sur la vidéo.

Bien qu'il s'agisse d'un outil en ligne, Subscene met tout en œuvre pour télécharger les sous-titres dans une qualité exceptionnelle et vous permet également de corriger les fautes d'orthographe dans vos recherches.

2. Moviesubtitles.org

Si vous aimez un film anglais en particulier et que vous souhaitez convertir les sous-titres de ce film préféré en espagnol, Moviesubtitles.org vous sera certainement utile. Le site Web offre une interface utilisateur simple et l'accès à la barre de recherche n'est qu'une question de quelques instants. Tout ce que vous avez à faire est d'importer la vidéo dont vous souhaitez générer ou de télécharger les sous-titres, puis Subtitles Espanol ne prendra pas de temps pour télécharger les sous-titres dans les langues préférées.

3. Sous-titres ouverts

Malgré plusieurs essais, si vous cherchez à télécharger des sous-titres en espagnol via une option appropriée et fiable, opter pour OpenSubtitles ne sera pas une mauvaise chose. Il prend en charge des dizaines de langues et promeut un algorithme époustouflant pour détecter les sous-titres d'une vidéo, puis il a tendance à télécharger les sous-titres dans la langue maternelle.

Puisqu'il s'agit d'un outil en ligne, vous devrez peut-être gérer les publicités qui s'affichent, mais cela ne sera pas trop un problème pour vous.

4. TVSubs

TVSubs propose 3000 programmes télévisés en 16 langues et si vous souhaitez télécharger les sous-titres des programmes présentés par ce service, vous ne serez pas déçu. Pour télécharger les sous-titres en espagnol, il vous suffit de rechercher le programme télévisé de votre choix, puis vous pourrez télécharger les sous-titres dans la langue maternelle.

5. Sous-titres YIFY

Il se peut que les options que vous avez essayées pour télécharger des sous-titres en espagnol ne répondent pas à vos attentes, il est donc judicieux de rechercher d'autres options pour accéder aux sous-titres. YIFY Subtitles semble être la solution fiable qui vous permet de télécharger les sous-titres d'un film dans de nombreuses langues. L'interface utilisateur simple de YIFY Subtitles garantit que même les nouveaux arrivants n'auront pas de difficulté à regarder leur film préféré dans leur langue maternelle.

Derniers mots

Si vous résidez en Espagne et que vous souhaitez télécharger des sous-titres en espagnol pour comprendre le sens d'une vidéo, cet article pourrait changer la donne pour vous. Nous avons répertorié dans ce guide les outils en ligne étonnants qui vous aident à traduire les sous-titres apparaissant dans une vidéo avant de les convertir en espagnol.

Parmi toutes les options que vous trouverez à partir de maintenant, BlipCut Video Translator est l'option la plus intéressante et la plus fiable. Il vous permet de générer des sous-titres téléchargeables en espagnol, prenant en charge 100 langues et offrant une interface utilisateur simple.

Questions fréquemment posées

1. Quel est le meilleur générateur de sous-titres espagnols ?

BlipCut Video Translator est de loin le meilleur générateur de sous-titres espagnols qui vous offre la possibilité de générer et de télécharger des sous-titres. Comme il s'appuie sur une technologie basée sur l'IA, vous n'avez pas besoin d'effectuer de tâches manuelles pour générer les sous-titres espagnols.

2. Existe-t-il un générateur de polices espagnoles ?

Vous pouvez utiliser plusieurs outils pour générer des polices espagnoles, mais FontGet semble être l'un des outils les plus importants. En plus d'offrir une interface utilisateur simple, cet outil vous permet de choisir parmi une grande variété de polices espagnoles.

3. Qu'est-ce qu'un fichier SRT ?

Un fichier SRT est un format de sous-titres très répandu pour les clips vidéo. Les fichiers au format texte brut contiennent le texte des sous-titres en séquence, ainsi que les codes temporels de fin et de début.