Blake Keeley
Mis à jour le 2024-12-28
Le contenu vidéo est devenu un moyen de communication incontournable à notre époque. Il peut être produit dans la langue maternelle ou avec des sous-titres dans une langue étrangère pour rendre le contenu compréhensible pour un grand nombre de publics. Cet article explore les 12 meilleures extensions de sous-titres pour Chrome disponibles qui vous aideront à générer des sous-titres pour les vidéos.
Partie 1. La meilleure extension de sous-titres automatiques pour Chrome que vous devriez essayer
L'option qui arrive en tête de la liste des meilleures extensions pour les sous-titres automatisés est la Extension Chrome pour traducteur vidéo BlipCut AI . Cette extension avancée exploite l'IA pour générer des sous-titres et des voix off pour le contenu à l'écran dans plusieurs langues. De plus, vous pouvez sélectionner la voix pour la traduction parmi les 100+ options vocales fournies par l'extension de sous-titres BlipCut AI Video Translator pour Chrome.
-
Étape 1. Ajoutez l'extension BlipCut AI Video Translator à Chrome
Démarrez le processus en accédant à l'extension BlipCut AI Video Translator sur la boutique en ligne de Chrome et appuyez sur le bouton Ajouter à Chrome pour l'ajouter à votre navigateur.
-
Étape 2. Épinglez l'extension au navigateur
-
Étape 3. Lisez votre vidéo et traduisez
Accédez ensuite à YouTube, lisez la vidéo que vous souhaitez traduire et localisez l'icône de l'extension BlipCut AI Video Translator en bas de la vidéo. Utilisez l'icône pour développer la liste des options et activez le bouton Activé. Sélectionnez la langue du locuteur et la voix du locuteur parmi les options fournies par l'extension. Une fois les paramètres configurés, lisez la vidéo pour écouter la voix off en temps réel des sous-titres générés.
Partie 2. 11 autres extensions de sous-titres Chrome recommandées
Dans cette section, nous discuterons des 11 autres extensions de sous-titres Chrome que vous pouvez ajouter à votre navigateur pour une traduction précise :
1. Double caisson de basses
L'extension Dualsub utilise une traduction automatique avancée et la reconnaissance vocale pour générer une traduction des sous-titres apparaissant à l'écran. Grâce à cette extension, vous pouvez afficher simultanément deux sous-titres pour une vidéo YouTube ou toute autre vidéo.
Avantages
-
Les utilisateurs peuvent choisir s’ils souhaitent des sous-titres traduits par l’homme ou par la machine.
-
Cette extension fournit une prise en charge du navigateur pour Chrome, Firefox et Edge pour générer des traductions de sous-titres pour les vidéos.
Escroquer
-
Vous avez besoin d'un abonnement premium pour accéder aux modes standards de cette extension de sous-titres.
2. Traduisez et prononcez les sous-titres pour YouTube
Cette incroyable extension de navigateur transforme le texte des sous-titres générés à l'écran en un discours au son naturel. Elle utilise une intelligence artificielle avancée pour détecter le texte dans la vidéo et générer une traduction vocale en temps réel.
Avantages
-
L'extension prend en charge la traduction dans de nombreuses langues, notamment l'anglais, le chinois et le français.
-
Les utilisateurs peuvent activer et désactiver instantanément la traduction de cette puissante extension.
Escroquer
-
Certains utilisateurs ont signalé des problèmes avec la voix originale et la voix traduite mélangées par cette extension de sous-titres dans Chrome.
3. Sous-titres Felo
Avec une prise en charge linguistique dans plus de 10 langues, Felo Subtitles fournit une traduction et une transcription en temps réel pour vos réunions YouTube Live et en ligne. L'extension offre diverses fonctionnalités pour enregistrer efficacement la réunion et générer une transcription pour celle-ci.
Avantages
-
Les utilisateurs peuvent personnaliser les paramètres des sous-titres à afficher à l’écran.
-
Cette extension démarre automatiquement l'enregistrement lorsque la réunion démarre pour une transcription en temps réel.
Escroquer
-
Pour accéder aux fonctionnalités de cette extension Chrome pour les sous-titres, vous avez besoin d'un abonnement payant.
4. Sous-titres de Trancy AI
Que vous diffusiez sur Netflix ou que vous regardiez une vidéo sur YouTube, utilisez cette extension pour afficher simultanément les sous-titres dans deux langues. Trancy utilise l'IA pour générer des sous-titres précis pour votre vidéo et sa traduction dans la langue souhaitée.
Avantages
-
Outre la traduction vidéo, l'extension fournit une fonctionnalité de traduction Web pour diverses pages Web.
-
L'extension fournit une traduction instantanée des mots lorsque vous survolez un mot ou une phrase spécifique.
Escroquer
-
Cette extension Chrome pour les sous-titres n'offre pas de traduction vocale en temps réel pour les vidéos.
5. Traducteur de sous-titres Vimeo
Pour générer une traduction précise des sous-titres de votre vidéo Vimeo, vous pouvez utiliser cette extension Chrome. Elle améliore l'expérience du spectateur en fournissant des sous-titres en deux langues affichés à l'écran.
Avantages
-
Les utilisateurs bénéficient de la possibilité de personnaliser l’apparence des sous-titres à afficher à l’écran.
-
Vous avez également la possibilité de télécharger les sous-titres traduits sur votre appareil.
Escroquer
-
L'extension ne fonctionne que pour les vidéos disponibles sur Vimeo.com et aucun autre site de streaming.
6. Substital
L'IA avancée utilisée dans cette extension de sous-titres pour Chrome détecte automatiquement la vidéo sur la page Web actuelle et génère des sous-titres précis dans la langue de votre choix. Substital prend en charge presque toutes les plateformes de streaming pour supprimer la barrière de la langue en créant des sous-titres.
Avantages
-
Si les sous-titres ne sont pas synchronisés, vous pouvez les synchroniser manuellement à l'aide de cette incroyable extension.
-
Les utilisateurs ont la possibilité de personnaliser la police, la taille et la couleur du texte des sous-titres apparaissant à l'écran.
Escroquer
-
Substital ne permet pas de modifier la position d'un sous-titre spécifique.
7. NflxMultiSubs
Cette extension Chrome de sous-titres propose des traductions de sous-titres pour le contenu visuel de Netflix dans différentes langues, notamment l'anglais, le russe et le chinois. L'extension utilise une technologie avancée pour détecter les mots prononcés et synchroniser avec précision les sous-titres avec la piste audio.
Avantages
-
NflxMultiSubs permet aux utilisateurs d'afficher simultanément sur l'écran des sous-titres doubles pour le contenu visuel.
-
Vous pouvez spécifier la taille de la police et la disposition des légendes principales et secondaires.
Escroquer
-
La narration vocale pour les sous-titres est manquante dans cette extension de navigateur.
8. Traduction vidéo iTour
iTour est une extension de sous-titres incroyable pour Chrome qui traduit l'audio d'une vidéo en cours de lecture dans l'onglet de votre navigateur. Les utilisateurs peuvent utiliser iTour Video Translation pour traduire les réunions en ligne dans deux langues précises.
Avantages
-
Lorsque la source sonore du micro dans l'extension est définie, les utilisateurs peuvent traduire les sous-titres de la vidéo en temps réel.
-
Chacun peut choisir la taille de la police pour les légendes à afficher à l’écran.
Escroquer
-
L'extension ne permet pas de modifier le style de police et la couleur du texte des sous-titres.
9. SubTrans
Qu'il s'agisse d'une vidéo YouTube ou d'un contenu aléatoire sur un site Web dans une langue étrangère, traduisez-le facilement dans votre langue préférée à l'aide de cette extension de navigateur. SubTrans analyse efficacement les sous-titres originaux et les étend en sous-titres bilingues pour améliorer l'accessibilité.
Avantages
-
L'extension fournit une traduction précise des sous-titres en 10 langues.
-
Vous pouvez ajuster l'horodatage dans les sous-titres en faisant glisser son curseur.
Escroquer
-
Pour accéder aux fonctionnalités de cette extension Chrome pour les sous-titres, vous avez besoin d'un abonnement payant.
10. Lecteur de sous-titres
La fonctionnalité de traduction simultanée du lecteur de sous-titres permet de lire et de traduire à voix haute les sous-titres affichés. Elle prend en charge de nombreuses plateformes, dont YouTube, et offre un moyen accessible d'améliorer la compréhension des vidéos grâce à la traduction et aux sous-titres en temps réel.
Avantages
-
Les utilisateurs peuvent sélectionner la voix à traduire parmi les nombreuses options vocales qui leur sont proposées.
-
L'extension Subtitles Player modifie la hauteur et le volume de la traduction vocale.
Escroquer
-
Les traductions automatiques peuvent parfois être inexactes ou mal synchronisées avec la vidéo.
11. Tubelateur
Si vous regardez une vidéo YouTube dans une langue étrangère qui ne contient pas de sous-titres intégrés, vous pouvez installer cette extension dans votre navigateur. Tubelator propose des sous-titres IA dans plus de 90 langues pour votre contenu visuel.
Avantages
-
L'extension Chrome de sous-titres personnalise l'apparence des sous-titres générés en fonction des préférences de l'utilisateur.
-
Vous pouvez utiliser cette extension pour générer des résumés pour une vidéo YouTube complexe.
Escroquer
-
L'extension prend uniquement en charge la génération et la traduction de sous-titres pour la plate-forme YouTube.
Partie 3. La meilleure façon de créer une génération et une traduction automatiques de sous-titres en ligne
Si vous recherchez une solution complète pour générer des sous-titres précis pour vos vidéos, essayez d'utiliser BlipCut AI Video Translator. L'outil utilise l'IA pour créer des sous-titres automatisés dans 100 langues avec une précision maximale. Les utilisateurs peuvent télécharger leurs vidéos et coller le lien vers une vidéo en ligne pour générer des sous-titres. De plus, l'outil permet aux utilisateurs de personnaliser l'apparence des sous-titres en fonction de leurs préférences.
Caractéristiques principales
- BlipCut AI Video Translator permet aux utilisateurs de créer des traductions pour les sous-titres générés dans 100 langues.
- L'outil facilite les voix off IA qui peuvent être ajoutées aux vidéos à l'aide des voix générées par l'IA proposées.
- Les utilisateurs peuvent également télécharger simultanément plusieurs fichiers vidéo pour générer différentes traductions vidéo.
- Vous pouvez générer un clone de votre voix dans plus de 50 accents en utilisant sa fonctionnalité de clonage de voix AI.
Partie 4. FAQ sur l'extension Chrome Subtitle
-
Q1. Qu'est-ce que l'extension Chrome de traduction automatique de sous-titres ?
A1 : Il s'agit de l'extension de sous-titres Chrome qui permet aux utilisateurs de générer des sous-titres automatisés pour la vidéo en cours de lecture et de les traduire dans les langues souhaitées en temps réel.
-
Q2. Quelle est l'extension des sous-titres ?
A2 : L'extension pour les sous-titres utilise l'intelligence artificielle pour détecter les mots prononcés dans votre vidéo et créer des sous-titres de texte précis pour eux.
-
Q3. Comment ajouter des sous-titres sur Google Chrome ?
A3 : Pour ajouter les sous-titres des vidéos en cours de lecture sur Google Chrome, vous pouvez intégrer l'extension Chrome BlipCut AI Video Translator. Cette incroyable extension de navigateur fournit une traduction en temps réel des sous-titres dans les langues de votre choix.
Conclusion
Pour résumer la discussion, de nombreuses extensions de navigateur permettent aux utilisateurs de générer des sous-titres pour les vidéos diffusées à l'écran. Cependant, l'extension de navigateur BlipCut AI Video Translator est l'une des meilleures extensions de sous-titres pour Chrome qui offre une traduction précise pour les vidéos multilingues.
Laissez un commentaire
Créez votre critique pour les articles BlipCut
Blake Keeley
Rédacteur en chef chez BlipCut avec plus de trois ans d'expérience, axé sur les nouvelles tendances et les fonctionnalités IA pour maintenir un contenu frais et engageant.
(Cliquez pour évaluer cet article)