Топ-7 онлайн-конвертеров субтитров для создателей контента

Хотя субтитры к видео помогут вам понять контекст и смысл видео, но, к сожалению, все субтитры не добавлены на вашем родном языке. Можете ли вы перевести файл SRT?

К счастью, перевод файлов SRT на другие языки возможен, и мы представим вам 7 удивительных способов перевода субтитров.

Выбор редактора: лучший бесплатный онлайн-конвертер субтитров

Переводчик видео BlipCut не ограничивается добавлением субтитров или надписей к видео. Вместо этого он также позволяет вам конвертировать существующие субтитры на несколько языков, а загрузка транскрипции субтитров также входит в планы.

С помощью BlipCut Video Translator у вас есть возможность переводить субтитры на 95 языков, а метод изменения формата видеосубтитров довольно прост.

Вот как перевести субтитры к видео с помощью BlipCut Video Translator.

• Шаг 1: После того, как вы перейдете в официальную временную шкалу BlipCut Video Translator, вам нужно будет импортировать видео, субтитры которого вы хотите перевести. Вы также можете скопировать URL-адрес видео с любой онлайн-платформы и вставить его в официальную временную шкалу BlipCut Video Translator.

  

• Шаг 2: Выберите язык, на который вы хотите перевести субтитры. BlipCut Video Translator поддерживает более 95 языков.

  

• Шаг 3: На этом этапе вам необходимо загрузить файл субтитров в формате VTT или SRT, поскольку эти два формата являются наиболее популярными.

  

• Шаг 4: Выберите динамик, который вы хотите использовать при клонировании голоса из видео.

  

• Шаг 5: Чтобы перевести субтитры на выбранный вами язык, нажмите кнопку «Перевести». Вы можете нажать кнопку «Получить субтитры», а затем кнопку «Загрузить», если хотите получить транскрипцию субтитров. Кроме того, вы можете выбрать язык и формат субтитров перед их загрузкой.

  

Часть 2: 6 полезных инструментов для конвертации субтитров в другой формат

1. Обмен переводами

Если вы ищете конвертер субтитров, чтобы изменить формат файла субтитров, то обращение на Translation Exchange будет неплохой идеей.

С помощью этого инструмента вы можете конвертировать субтитры на более чем 100 языков, а также он позволяет вам изменять формат файла субтитров, позволяя вам загружать субтитры в формате файла VTT или SRT. Помимо изменения формата файла субтитров, Translation Exchange также помогает вам настраивать различные параметры субтитров, делая их ошеломляющими и эффективными.

2. Google Переводчик

Другой подходящий переводчик субтитров, на который вы можете обратить внимание, — это Google Translate. Инструмент позволяет вам загружать файлы SRT в шкалу времени Google Translate, а затем вы сможете перевести их на более чем 100 языков. Метод перевода, предлагаемый Google Translate, быстрый, поскольку вам не придется долго ждать перевода субтитров в различные форматы файлов субтитров.

3. Счастливый Писец

При поиске онлайн-инструмента для перевода субтитров видео вы хотели бы нацелиться на точность, и именно это вам предоставляет Happy Scribe. Happy Scribe позволяет вам импортировать файл SRT и переводить его на 120 языков. Этот удивительный конвертер файлов VTT использует технологию на основе искусственного интеллекта, чтобы предложить надежный и точный перевод, не взимая за это ни копейки.

4. Субтитрыbee

Subtitlesbee не разочарует вас, когда дело дойдет до конвертации субтитров на многочисленные языки и форматы субтитров. Благодаря поддержке более 100 языков Subtitle Bee обладает полномочиями для конвертации субтитров на ваш родной язык. К счастью, SubtitleBee также способен настраивать и редактировать синхронизацию переведенного файла субтитров, делая его точным.

5. Rev.com

Вы также можете выбрать несколько дополнительных опций для конвертации Txt в SRT, и Rev.com — один из самых интересных вариантов для вас. С помощью этого инструмента вы можете быстро загрузить файлы субтитров, а затем преобразовать их в 15 различных языков и несколько популярных форматов файлов субтитров.

Инструмент предлагает профессиональный инструмент для перевода видео, который поможет вам автоматически изменить формат субтитров.

6. Переводчик и редактор субтитров

Несмотря на то, что вы перепробовали все варианты, если вы все еще не можете научиться переводить субтитры видео, вы можете воспользоваться Online Subtitle Translator & Editor. Инструмент предлагает некоторые из самых захватывающих функций для перевода языка и формата файла субтитров видео, а также возможность эффективной настройки субтитров.

Работать с онлайн-переводчиком и редактором субтитров довольно просто: для этого вам нужно всего лишь зайти на официальную страницу инструмента и начать изменять форматы файлов субтитров.

Заключение

Несмотря на наличие множества доступных вариантов, найти подходящий конвертер файлов SRT — сложная задача. К счастью, мы составили короткий список из 7 выдающихся онлайн-инструментов для конвертации субтитров на различные языки и форматы.

Из всех 7 инструментов, перечисленных в этом руководстве для изменения формата видеосубтитров, BlipCut Video Translator представляется как лучший генератор и конвертер видеосубтитров. Помимо преобразования формата видеосубтитров, BlipCut Video Translator также позволяет вам загружать транскрипцию субтитров на компьютер.

Часто задаваемые вопросы

• В1. Есть ли конвертер аудио в SRT?

  А1: Вы можете конвертировать аудиофайл в формат файла субтитров SRT с помощью BlipCut Video Translator.

  Он оснащен функцией преобразования аудио в субтитры для извлечения субтитров из аудио.

• В2. Как конвертировать видео в файл SRT?

  А2: Вы можете конвертировать видео в файл SRT с помощью конвертера BlipCut video to SRT. С помощью этого инструмента у вас есть рычаг для загрузки субтитров видео в нескольких форматах субтитров.

• В3. Какой лучший бесплатный онлайн-переводчик субтитров?

  А3: Если вы собираетесь переводить SRT онлайн, то лучшего варианта, чем BlipCut Video Translator, не будет. С помощью этого инструмента вы можете быстро переводить видео и аудио файлы в формат SRT онлайн.