Blake Keeley
Обновлено на 2025-09-11
Просмотр фильма с субтитрами иногда не проясняет смысл некоторых диалогов. Возможно, вам придётся перематывать и смотреть одну и ту же сцену несколько раз, чтобы понять её. Поэтому использование приложения для перевода фильмов становится необходимым для преобразования вашего кино на разные языки. Однако найти подходящий вариант нелегко, поэтому мы упомянули лучшие приложения, которые можно использовать для перевода фильмов.
Часть 1. Топ-9 приложений для перевода фильмов, которые стоит попробовать
Вот список лучших приложений для перевода фильмов, которые помогут преобразовать ваши фильмы на разные языки:
1. BlipCut AI Video Translator
Если вы хотите перевести фильм на родной язык и получить точный результат, BlipCut AI Video Translator — лучшее решение. Инструмент может переводить несколько фильмов одновременно, предлагая возможность загрузки или вставки ссылки для мгновенного перевода. Вот подробное руководство по переводу фильмов с помощью этого приложения:
-
Шаг 1. Используйте Create Now, чтобы начать перевод фильма
Откройте BlipCut AI Video Translator на устройстве и нажмите кнопку Create Now, чтобы изменить язык фильма.
-
Шаг 2. Выберите целевой язык для перевода любимого фильма
После загрузки фильма откройте меню Target Language, выберите язык перевода и нажмите кнопку Translate для начала преобразования.
-
Шаг 3. Используйте кнопку Export, чтобы скачать переведённый фильм
Когда приложение переведёт фильм на указанный язык, нажмите Export, чтобы сохранить его на ПК.
2. Translation video to English
Это приложение для перевода фильмов в реальном времени с возможностью дубляжа, субтитров и перевода.
Плюсы
-
Пользователи могут загружать файлы или вводить текст для перевода на разные языки.
-
Можно зарегистрироваться на официальных платформах приложения для получения обновлений.
Минус
-
Для бесплатного перевода контента нужно смотреть рекламу за токены.
3. Bubble Screen Translate
Bubble Screen Translate — приложение, позволяющее записывать голос на любом языке и переводить его на выбранный язык.
Плюсы
-
Это Android-приложение использует ИИ-перевод, обеспечивая более точные результаты.
-
Bubble Screen Translate поддерживает офлайн-перевод для некоторых языков, например, азербайджанского.
Минус
-
ИИ-перевод в этом приложении работает медленнее, чем в большинстве аналогов.
4. Movie Language Converter - MLC
Это Android-приложение для перевода фильмов, позволяющее загружать видео из галереи и переводить их на выбранный язык.
Плюсы
-
В Movie Language Converter можно регулировать скорость воспроизведения видео.
-
Настраивать экран (горизонтальный или вертикальный) по необходимости.
Минус
-
Иногда пользователям сложно получить автоматические субтитры для фильмов.
5. Say Hi Translate
Say Hi — приложение-переводчик, позволяющее вводить текст или использовать голосовой ввод для общения.
Плюсы
-
Можно копировать текст из буфера обмена телефона в Say Hi для упрощения перевода.
-
Пользователи могут отправлять переведённый текст прямо в другие приложения, например, WhatsApp.
Минус
-
Для перевода текста с некоторых языков необходимо сначала загрузить языковую модель.
6. Transcriber
Это голосовой переводчик фильмов, позволяющий пользователям делать транскрипцию, записывая контент через динамик или добавляя файл для расшифровки.
Плюсы
-
Инструмент позволяет копировать полученные результаты и вставлять их в различные чаты.
-
Перед удалением созданной заметки Transcriber сначала спрашивает подтверждение.
Минус
-
Transcriber не всегда предоставляет точные расшифровки для длинных видеофрагментов.
7. VEED.io
Если вы ищете приложение для iOS, которое быстро и точно добавляет субтитры, VEED.io — лучший выбор.
Плюсы
-
VEED.io выделяет орфографические ошибки для обеспечения точности.
-
Пользователи могут записывать клипы и автоматически получать к ним субтитры.
Минус
-
Для добавления субтитров к длинным видео, например фильмам, необходимо использовать онлайн-инструмент.
8. Lingvotube
Lingvotube — это приложение-переводчик фильмов для iPhone, создающее субтитры для видео на более чем 100 языках.
Плюсы
-
Пользователи также могут изучать новые языки, слушая озвучку, доступную в приложении.
-
Создавайте озвучку, набирая текст и выполняя перевод в реальном времени.
Минус
-
Многие пользователи сообщают, что Lingvotube вылетает из-за множества ошибок.
9. Hi Translate
Если вы ищете приложение для записи видео и их перевода, Hi Translate позволяет это сделать с помощью встроенной модели ChatGPT-4.
Плюсы
-
Инструмент также может автоматически определять язык записанного фрагмента.
-
Пользователи могут редактировать записи, например, изменять названия.
Минус
-
Точность перевода некоторых языков в Hi Translate низкая.
Часть 2. Сравнительная таблица этих 9 приложений для перевода фильмов
Подробно обсудив список лучших приложений-переводчиков фильмов, давайте сравним их, чтобы понять их отличительные особенности:
| Приложения | ИИ-перевод видео | Поддержка языков | Перевод аудио | Настройка | Поддержка форматов экспорта |
|---|---|---|---|---|---|
| BlipCut AI Video Translator | Доступно | 130+ языков | Доступно | Доступно | MP4, MP3, SRT, VTT |
| Translation Video to English | Доступно | 100 языков | Доступно | Недоступно | MP4, VTT, MP3 |
| Bubble Screen Translate | Недоступно | 100 языков | Доступно | Недоступно | MP3, SRT |
| Конвертер языков фильмов - MLC | Доступно | 100+ языков | Недоступно | Недоступно | MP4, SRT |
| Say Hi | Недоступно | 100+ языков | Доступно | Недоступно | SRT, VTT |
| Транскрайбер | Недоступно | Английский | Доступно | Недоступно | MP3 |
| VEED.io | Доступно | 100+ языков | Недоступно | Недоступно | MP4 |
| Lingvotube | Доступно | 50+ языков | Доступно | Недоступно | MP4, MP3 |
| Hi Translate | Недоступно | 50+ языков | Недоступно | Доступно | MP4 |
Часто задаваемые вопросы о приложениях для перевода фильмов
-
В1. Как перевести аудио из фильма?
A1: Вы можете перевести аудио из фильма с помощью приложения BlipCut AI Video Translator и получить точный результат.
-
В2. Может ли Google перевести фильм?
A2: Нет, Google не может перевести весь фильм напрямую, но его интеграция с платформами, такими как YouTube, позволяет переводить субтитры.
-
В3. Можно ли переводить фильм во время просмотра?
A3: Да, вы можете переводить фильм во время просмотра, используя функцию перевода субтитров в реальном времени или ИИ-инструменты, такие как BlipCut AI Video Translator.
-
В4. Существуют ли бесплатные инструменты для перевода фильмов?
A4: В интернете есть несколько бесплатных ИИ-инструментов для перевода фильмов, которые предлагают функции автоматического создания и перевода субтитров.
Заключение
В заключение, в данной статье обсуждались лучшие приложения для перевода фильмов, которые помогут вам смотреть кино на любом языке. Также упоминался инструмент BlipCut AI Video Translator, позволяющий конвертировать фильмы на родной язык. С его помощью можно переводить несколько фильмов одновременно на разные языки и наслаждаться просмотром в выходные.
Оставить комментарий
Создайте свой отзыв о статьях BlipCut
Blake Keeley
Главный редактор BlipCut с более чем трехлетним опытом, ориентирован на новые тенденции и функции ИИ, чтобы поддерживать контент свежим и увлекательным.
(Оцените этот пост)