Топ-7 способов перевести субтитры фильма, которые стоит попробовать

Преобразование субтитров и текста в видео с одного языка на другой помогает создателям контента экономить время и усилия. Благодаря этой возможности пользователям не нужно тратить время на создание нового контента на нескольких языках.

Многие онлайн и офлайн ресурсы упростили этот процесс, предлагая конвертацию видеосубтитров на различные языки. В этой статье мы рассмотрим 7 лучших ресурсов, которые вы можете использовать для удобного перевода субтитров к фильмам.

Часть 1. Лучший способ перевода субтитров к фильмам онлайн

В списке надежных и лучших переводчиков фильмов, Видеопереводчик BlipCut AI находится наверху. Этот эффективный онлайн-инструмент предлагает множество расширенных функций, помогающих пользователям создавать высококачественный контент. Используя надежность искусственного интеллекта, он интеллектуально анализирует язык, используемый в контенте, а затем точно преобразует его в нужный вам язык.

Этот инструмент может конвертировать произнесенные слова и субтитры на более чем 95 языков. Одной из его выдающихся особенностей является то, что он может переводить видео на более чем один язык одновременно. Более того, пользователи могут добавлять закадровый голос к своим видео, используя его голосовые пресеты AI.

Ниже приведено пошаговое руководство по использованию этого онлайн-переводчика субтитров к фильмам бесплатно для точного перевода:

• Шаг 1. Доступ к видеопереводчику BlipCut AI

  Перейдите на официальный сайт BlipCut AI Video Translator из вашего любимого веб-браузера и выберите функцию AI Subtitle Translator. При доступе к следующему окну используйте кнопку Upload Video, чтобы добавить свой фильм или вставить ссылку на него в предоставленный раздел.

  

• Шаг 2. Выберите языки из выпадающих меню.

  В следующем интерфейсе инструмент попросит вас указать язык видео и опцию «Перевести на другие языки» с помощью соответствующих раскрывающихся меню. Обязательно включите переключатель перевода субтитров видео на другие языки, чтобы выбрать нужную опцию. После выбора конкретных языков в соответствии с фильмом нажмите «Создать», чтобы начать процесс.

  

• Шаг 3. Генерация закадрового голоса ИИ для проверки

  Вы будете перемещены в другое окно, где появятся оригинальные и переведенные субтитры. Вы можете объединить или добавить субтитры, используя опции Merge Card и Add Card. После успешного завершения процесса с помощью этого онлайн-переводчика субтитров фильмов нажмите кнопку Download под предварительным просмотром видео, чтобы открыть всплывающее окно. Определите, собираетесь ли вы загрузить видео с субтитрами или только сгенерированный файл субтитров в соответствующем формате.

  

Часть 2. Еще 6 онлайн-переводчиков субтитров к фильмам

После подробного обсуждения лучшего ресурса для перевода фильмов давайте теперь рассмотрим другие 6 вариантов, которые предлагают надежные переводы субтитров:

1. Перевести субтитры

Используя этот эффективный переводчик субтитров к фильмам, пользователи могут мгновенно переводить субтитры своих видео на более чем 100 языков. Вы можете загрузить любой формат субтитров, включая TXT, SRT, VTT и SUB, и платформа проанализирует текст, чтобы создать его переведенную версию. Более того, пользователи могут вносить изменения в сгенерированные субтитры с помощью редактора субтитров, предлагаемого в инструменте.

2. ВЕЕД

Переводчик субтитров VEED может с легкостью конвертировать язык субтитров на любой язык с испанского на французский. Вам не придется тратить время на ручную транскрибацию, так как инструмент позволяет вам генерировать автоматические субтитры для ваших фильмов. Вы можете дополнительно перевести сгенерированные субтитры на более чем 100 языков, экономя время и усилия.

3. Wavel.AI

Wavel.AI — еще один невероятный инструмент, который предлагает точный перевод субтитров на более чем 40 языках. Помимо перевода субтитров, этот инструмент позволяет изменять и настраивать время появления титров на экране. Более того, платформа использует передовой искусственный интеллект для устранения любых ошибок во время выполнения процесса перевода.

4. Переводчик субтитров

Еще одна платформа, которая переводит субтитры к фильмам онлайн для своих пользователей — Subtitles Translator. С помощью этого эффективного инструмента вы можете конвертировать языки субтитров на более чем 80 языков. Эта онлайн-платформа позволяет пользователям одновременно генерировать переводы на нескольких языках, чтобы оптимизировать процесс перевода.

5. Фликсье

Используя первоклассную технологию, Flixier точно преобразует текст субтитров в вашем видео на 130 языков. Этот продвинутый видеоредактор позволяет пользователям создавать субтитры для своих видео, а затем изменять сгенерированный текст в соответствии со своими предпочтениями. Кроме того, вы можете интегрировать анимированные субтитры в свои видео с помощью этого эффективного инструмента.

6. CapCut

Используя CapCut, любой может расширить глобальный охват своего контента, поскольку он предоставляет утилиту для автоматического перевода субтитров фильмов. Этот продвинутый ИИ определяет языки в вашем контенте и точно переводит его на нужные вам языки. С этим обширным видеоредактором пользователи могут изменять сгенерированные результаты для получения выдающихся результатов.

Часть 3. Сравнительная таблица 7 онлайн-переводчиков субтитров к фильмам

Узнав о лучших ресурсах, позволяющих переводить субтитры к фильмам онлайн, давайте рассмотрим их табличное сравнение:

Часть 4. Часто задаваемые вопросы по переводу субтитров к фильмам

• В1. Как можно перевести фильм во время просмотра?

  A1: Чтобы перевести фильм во время просмотра, перейдите в настройки и включите субтитры на предпочитаемом вами языке. Это отобразит переведенные субтитры на предпочитаемом вами языке, что сделает содержание понятным.

• В2. Какой сайт лучше всего подходит для перевода субтитров к фильмам?

  A2: Существует множество онлайн-инструментов, которые предоставляют возможность перевода субтитров на многие языки. Однако BlipCut AI Video Translator является одним из самых надежных вариантов при выборе платформы для перевода субтитров.

• В3. Есть ли приложение, которое переводит фильмы?

  A3: Доступно множество приложений, которые переводят субтитры к фильмам бесплатно с вашего смартфона. Тем не менее, некоторые из них включают Caption AI, zTranslate и Interprefy.

Заключение

В заключение, перевод помогает расширить глобальный охват вашего контента. Было разработано множество инструментов и платформ для помощи в переводе субтитров. Однако одной из лучших платформ, позволяющих переводить субтитры фильмов на более чем 95 языков, является BlipCut AI Video Translator. Этот эффективный инструмент использует искусственный интеллект, чтобы позволить пользователям создавать высококачественные переводы субтитров, и предлагает возможность редактирования для дальнейшего улучшения вывода.