head image

Blake Keeley

Mis à jour le 2024-12-28

3 min(s)

YouTube propose sur sa plateforme des vidéos parmi les plus parfaites et les plus spectaculaires, et regarder ces vidéos gratuitement est assez simple. Il peut arriver que la vidéo que vous regardez sur YouTube ne contienne pas la langue que vous parlez, alors comment comprendre le contexte de la vidéo ?

Heureusement, vous pouvez télécharger des sous-titres depuis YouTube grâce au téléchargeur de sous-titres YouTube. Cet article présente les 7 méthodes majestueuses pour télécharger des sous-titres sur YouTube.

Partie 1 : Les 7 meilleurs téléchargeurs de sous-titres de YouTube

1. Traducteur vidéo BlipCut AI

Le meilleur moyen de télécharger des sous-titres depuis YouTube est sans aucun doute BlipCut Video Translator. Avec ce téléchargeur de sous-titres sans faille, vous avez la possibilité de télécharger la vidéo que vous souhaitez ajouter ou de télécharger les sous-titres, et après quelques instants, vous pouvez télécharger les sous-titres YouTube sur votre ordinateur.

De plus, ce téléchargeur de sous-titres offre le luxe de télécharger ou d'ajouter les sous-titres dans 130 langues et tout en ajoutant les sous-titres à la vidéo, vous pouvez améliorer tous les paramètres des vidéos traduites.

Caractéristiques

  • Téléchargeur de sous-titres YouTube parfait

  • Invite l'interface utilisateur simple

  • N'affecte pas la qualité des vidéos

  • Compatible avec Mac et Windows

  • Vous permet d'importer plusieurs vidéos simultanément

  • Aucune installation nécessaire

  • Compatible avec les 130 langues

Comment télécharger des sous-titres sur YouTube dans BlipCut ?

  • Étape 1 : Après avoir lancé le navigateur Web approprié, vous devrez copier l'adresse URL de YouTube avant de la coller dans la chronologie de BlipCut Video Translator.

    téléchargeur de sous-titres YouTube
  • Étape 2 : Une fois que le traducteur vidéo BlipCut analyse la vidéo que vous avez publiée, vous pouvez sélectionner la langue cible.

    téléchargement de sous-titres sur youtube
  • Étape 3 : Après avoir sélectionné la langue souhaitée, vous pouvez personnaliser la traduction, puis revoir la vidéo et vérifier si vous êtes satisfait du résultat. Ensuite, vous devrez cliquer sur le bouton Télécharger pour télécharger la vidéo traduite dans le dossier sélectionné sur l'ordinateur.

    téléchargement de sous-titres

2. Sous-titrage

Downsub est un téléchargeur de sous-titres génial qui vous permet de télécharger des sous-titres pour YouTube sans vous demander d'installer un logiciel sur votre ordinateur. Étonnamment, il ne vous demande même pas de vous connecter avec vos identifiants personnels, car l'interface de cet outil vise à rendre les choses simples pour les utilisateurs.

Pour opter pour le téléchargement des sous-titres YouTube, il vous suffit de vous rendre sur le site officiel de Downsub, puis de coller l'URL de la vidéo YouTube que vous avez copiée précédemment.

Téléchargeur de sous-titres downsub

Caractéristiques

  • Vous permet de télécharger des sous-titres YouTube dans plusieurs langues

  • Invite l'interface utilisateur simple

  • Outil basé sur le Web

  • Aucune perte de qualité vidéo n'a eu lieu

3. views4you.com

views4you est un autre téléchargeur de sous-titres prolifique et fiable sur lequel vous pouvez vous pencher. L'avantage important de views4you.com est qu'il vous demande uniquement de copier l'adresse URL de la vidéo que vous souhaitez traduire.

Vous collerez l'URL de la vidéo dans la zone de recherche de views4you.com après l'avoir copiée. Cela vous aide à télécharger les sous-titres YouTube plus rapidement que vous ne le pensez et ne prend pas de temps supplémentaire pour mettre les choses en ordre.

télécharger les sous-titres YouTube dans views4you

Caractéristiques

  • Facile à utiliser

  • Vous permet d'ajouter et de télécharger rapidement des sous-titres vidéo

  • Pas de filigrane

  • Utilisation gratuite

4. checksub.com

Vous pouvez également faire attention aux options telles que checksub si vous souhaitez télécharger les sous-titres des vidéos YouTube. En plus d'offrir une interface utilisateur simple, cet outil étonnant a tendance à télécharger rapidement les sous-titres YouTube.

Étant donné que cet outil étonnant prend en charge plusieurs langues, vous pourrez accéder à la vidéo YouTube dans votre langue maternelle et vous n'aurez même pas à payer un centime pour acquérir les services de checksub.com.

téléchargeur de sous-titres youtube checksub

Caractéristiques

  • Aucune connexion requise

  • Interface utilisateur sans effort

  • Aucune installation requise

  • Vous permet d'utiliser l'adresse URL pour télécharger les sous-titres

  • Utilisation gratuite

5. Téléchargez les sous-titres YouTube

Le nom de cet incroyable téléchargeur de sous-titres YouTube montre la fonctionnalité exacte dont cet outil vous offre. En plus de prendre en charge plusieurs langues, ces outils impeccables vous permettent de télécharger vos sous-titres dans des formats tels que TXT et SRT, offrant une interface utilisateur simple. Il suffit de coller l'adresse URL des sous-titres pour télécharger les sous-titres des vidéos.

télécharger les sous-titres pour youtube

Caractéristiques

  • Compatible avec plusieurs langues

  • Facile à utiliser

  • Aucune installation requise

  • Utilisation gratuite

  • Prend en charge plusieurs formats de fichiers de sous-titres

6. Quizgecko.com

Si vous souhaitez explorer d'autres options pour télécharger des sous-titres depuis YouTube, Quizgecko.com doit figurer sur la liste des priorités. En plus de vous permettre de télécharger des sous-titres YouTube à partir de l'adresse URL de YouTube, il vous permet également de télécharger les sous-titres dans différentes langues populaires.

quizgecko télécharger la vidéo youtube sous-titre

Caractéristiques

  • Propose un forfait premium abordable

  • Offre une interface utilisateur simple

  • Compatible avec Mac et Windows

  • Prend en charge plusieurs langues

7. DVDVideosoft.com

L'avantage substantiel de ce téléchargeur de sous-titres YouTube est qu'il stimule la copie de l'adresse URL de la vidéo YouTube, puis son collage dans la chronologie de DVDVideosoft.com. Lors du téléchargement des sous-titres, cet outil ne manque pas les informations importantes, et quel que soit le dossier dans lequel vous souhaitez télécharger les sous-titres, il vous aide à sélectionner l'emplacement du dossier souhaité.

téléchargement de sous-titres dans dvdvideosoft

Caractéristiques

  • Invite l'interface utilisateur simple

  • Aucune installation requise

  • Téléchargez les sous-titres dans votre format de fichier préféré

  • Aucune installation requise

  • Utilisation gratuite

Réflexions finales

Si vous souhaitez télécharger des sous-titres de YouTube, cet article vous présente les téléchargeurs de sous-titres remarquables. Parmi les 7 téléchargeurs de sous-titres que vous pouvez trouver ici, BlipCut Video Translator est de loin le meilleur téléchargeur de sous-titres YouTube. Il vous permet de télécharger la traduction d'une vidéo YouTube dans plus de 95 langues.

Questions fréquemment posées

  • Q1. Puis-je télécharger des sous-titres depuis YouTube au format SRT ?

    A1: Le téléchargement des sous-titres YouTube au format SRT est possible car BlipCut Video Translator vous offre ce type de luxe pour vous aider à convertir les sous-titres au format SRT.

  • Q2. Existe-t-il un téléchargeur de transcriptions YouTube ?

    A2: BlipCut Video Translator reste la meilleure transcription YouTube qui demande uniquement d'importer la vidéo dans sa chronologie avant de la traduire au format de sous-titres approprié.

  • Q3. Quelle est la différence entre les sous-titres et les légendes ?

    A3: Les sous-titres sont un excellent moyen pour les utilisateurs qui ne peuvent pas comprendre ou entendre la vidéo de comprendre la vidéo. Les sous-titres, quant à eux, vous offrent un moyen étonnant de comprendre le sens d'une vidéo, quelle que soit la langue dans laquelle vous appartenez et dans laquelle la vidéo a été publiée.

  • Q4. Quelle est la différence entre les transcriptions et les sous-titres ?

    A4: La transcription est une méthode simple qui permet de transformer les fichiers audio en texte intégral, tandis que les sous-titres visent à fournir des transcriptions avec horodatage. Dans la phase suivante, vous avez la possibilité de traduire les sous-titres dans différentes langues.

head-image

Rédacteur en chef chez BlipCut avec plus de trois ans d'expérience, axé sur les nouvelles tendances et les fonctionnalités IA pour maintenir un contenu frais et engageant.

(Cliquez pour évaluer cet article)

Laissez un commentaire

Créez votre critique pour les articles BlipCut

logo blipcut BlipCut AI Video Translator

Traduisez vidéos et audios en minutes, facilement

ad-module
  • Traduisez des vidéos en plus de 130 langues
  • Générez et traduisez des sous-titres vidéo
  • Générez des voix réalistes à partir de texte