En la era globalizada actual, los servicios de traducción de videos se han vuelto necesarios para que los videos sean accesibles a una amplia audiencia. Por ejemplo, las empresas y marcas en desarrollo necesitan empresas de traducción de videos confiables para ampliar su alcance en los mercados internacionales. Además, traducir videos a varios idiomas puede mejorar su SEO y su visibilidad en todo el mundo.
Por lo tanto, los empresarios y los anunciantes deben aprender sobre servicios de traducción de video eficientes para que el contenido de video sea accesible. Por lo tanto, este artículo destacará las principales empresas de traducción basadas en humanos que le permitirán transcribir su contenido de video sin problemas.
Parte 1. Los 6 mejores servicios de traducción de vídeos en línea
¿Está listo para explorar los populares servicios de traducción de videos disponibles en línea? Esta sección le mostrará las 6 mejores herramientas de traducción de videos junto con sus características, beneficios y desventajas:
1. BlipCut
Traductor de vídeo BlipCut es un servicio de traducción de audio y video que funciona con inteligencia artificial para generar resultados eficientes. Con esta valiosa herramienta, los usuarios pueden traducir automáticamente sus videos en más de 130 idiomas, junto con la clonación de voz profesional. La tecnología de vanguardia de BlipCut le brinda resultados precisos sin errores de sincronización. Además, en su interfaz fácil de usar, los usuarios pueden cargar videos directamente desde sus dispositivos o pegar una URL respectiva.
Además, ofrece un traductor de subtítulos con inteligencia artificial que puede transcribir los subtítulos de los vídeos en cualquier idioma que desees. Te permite descargar subtítulos de vídeo con marcas de tiempo precisas para una fácil integración con el contenido del vídeo. Además, puedes personalizar los subtítulos determinando su fuente, estilo y alineación.
Para utilizar este servicio de traducción de vídeos, consulte los siguientes pasos:
-
Paso 1. Importar vídeo en AI Video Translator
Comience por acceder al sitio web oficial de BlipCut desde su navegador web y acceda a su Traductor de vídeo con IA Para cargar desde su computadora, toque Subir archivo e importar el vídeo deseado utilizando esta herramienta.
-
Paso 2. Determinar el idioma de destino y otras configuraciones
En la nueva ventana emergente, especifique el Fuente y Lengua de llegada pulsando las flechas desplegables. A continuación, expanda el Configuración avanzada para habilitar opciones como Reconocimiento de oradores y Control de velocidad de habla Además, puedes importar los subtítulos de tus videos haciendo clic en Subir SRT/VTT Después de realizar todas las selecciones, haga clic en el Traducir Botón para iniciar el proceso de traducción del vídeo.
-
Paso 3. Descargue el archivo en el formato deseado
Una vez traducido el video, toca el Descargar Botón para exportar el archivo subtitulado a tu dispositivo. Decide si quieres descargar el vídeo con subtítulos y audio con los respectivos formatos. Una vez hecho esto, haz clic nuevamente Descargar para exportar el vídeo traducido a su dispositivo de manera efectiva.
Características principales
-
Esta herramienta tiene un eficiente generador de voz de IA capaz de producir más de 100 voces en off de IA en 50 idiomas.
-
Contiene diferentes opciones para producir subtítulos personalizados para tus vídeos traducidos.
-
BlipCut también funciona como un generador de transcripciones de YouTube para que el contenido de los videos de YouTube sea comprensible para una audiencia más amplia.
Ventajas
-
Al traducir videos, la herramienta administra el volumen y la velocidad del altavoz automáticamente.
-
Puede explorar voces clonadas ultrarrealistas en BlipCut para una traducción de videos profesional.
-
Antes de descargar el vídeo traducido, puedes obtener una vista previa de los resultados para una mejor comparación.
Estafa
-
Si no te has suscrito a BlipCut, la herramienta agregará una marca de agua a tus videos.
2. GoTranscript
GoTranscript es una empresa de traducción de videos que ofrece un 99 % de precisión en los resultados. Con los mejores precios de la industria, incluye más de 45 000 transcriptores experimentados para traducir sus videos de manera competente. Después de realizar el pedido, puede obtener transcripciones de videos detalladas con asistencia profesional. Además, este servicio garantiza la entrega de los resultados con prontitud para ayudarlo a cumplir con sus plazos.
Características principales
-
Este servicio ofrece una API de corrección de transcripciones para garantizar una alta precisión en la traducción de videos.
-
Con esta herramienta, puedes crear subtítulos de video con transcriptores humanos y expertos en sincronización.
-
Al igual que la traducción de video, esta plataforma también ofrece resultados prometedores para la traducción de audio.
Ventajas
-
GoTranscript admite diferentes formatos de archivos de video y audio para garantizar una alta compatibilidad para los usuarios.
-
Ofrece asistencia 24 horas al día, 7 días a la semana con diferentes métodos como correo electrónico, llamada y chat para responder a sus consultas.
Estafa
-
Los planes pueden resultar costosos para principiantes y empresas emergentes.
3. Semántica
Semantix es un conocido servicio de traducción de vídeos que cuenta con más de 2000 traductores y especialistas en idiomas. Este servicio admite más de 170 idiomas para que su contenido de vídeo sea multilingüe de manera eficiente. Además, ofrece diferentes funciones como "Verificación de diseño (DTP)" para determinar la composición tipográfica del contenido de vídeo traducido en el diseño deseado. Por lo tanto, es un servicio de traducción de vídeos seguro y rápido, basado en humanos, que cumple con los requisitos profesionales.
Características principales
-
Este servicio ofrece un gestor de proyectos exclusivo que puede gestionar las tareas diarias y el proceso de ejecución de sus proyectos.
-
Además de la traducción de vídeos, esta plataforma también ofrece servicios profesionales de redacción de textos publicitarios.
-
Semantix también ofrece servicios de interpretación in situ para eliminar las barreras de comunicación entre personas.
Ventajas
-
Ofrece traducciones certificadas para aumentar la validez de los documentos legales en forma de sello de un traductor certificado.
-
Además de traducir videos, esta plataforma también puede traducir los sitios web de su empresa con precisión.
Estafa
-
Se informa que las traducciones no mejoran con el tiempo y siempre dan un resultado consistente.
4. Traducciones del Renacimiento
Renaissance Translations es uno de los servicios de traducción de audio y video más confiables que admite más de 120 idiomas. Con más de 10,000 traductores de video, esta plataforma apunta a múltiples industrias con sus servicios profesionales. Al acceder a su servicio de transcripción, puede traducir sus videos con excelente calidad a precios asequibles. Muchas empresas globales como Netflix, Huawei y National Geographic confían en esta plataforma para sus servicios de traducción.
Características principales
-
Proporciona servicios de locución profesional con diferentes dialectos, acentos y tonos.
-
Puede traducir documentos y contenido técnico como informes médicos, facturas y contratos legales.
-
Pruebe los servicios de corrección de textos para analizar fácilmente los errores gramaticales en el documento.
Ventajas
-
Renaissance Translations tiene un tiempo de respuesta rápido cuando se trata de entregar resultados rápidos con alta precisión.
-
Este servicio ofrece un seguro de indemnización para garantizarle los mejores resultados.
Estafa
-
Se ha informado que el servicio es muy caro para los usuarios emergentes.
5. TranscribeMe
Este servicio de traducción de videos es famoso por su seguridad de primer nivel y la privacidad de los datos del usuario durante la transcripción. Combina tecnología de inteligencia artificial y experiencia humana para transcribir videos con una precisión del 98 %. Además, permite un formato personalizable para crear transcripciones de videos según los requisitos del usuario.
Características principales
-
Además de traducir videos con experiencia humana, también puede obtener servicios de traducción automática.
-
Con TranscribeMe, puedes transcribir tus archivos de audio en los formatos deseados con la mejor calidad.
-
El servicio también menciona diferentes marcas de tiempo y formatos de etiquetas especializados.
Ventajas
-
En esta plataforma, también puedes obtener identificaciones de oradores y transcripciones con capacidad de búsqueda con transcripciones de video.
-
Permite una fácil integración con otras herramientas para ayudarle a editar y previsualizar sus transcripciones de vídeo.
Estafa
-
En general, el tiempo de respuesta es bastante largo.
6. Escriba feliz
Con el reconocimiento de voz impulsado por IA, Happy Scribe genera transcripciones automáticas para archivos de video y audio. Puede convertir su archivo de video o audio en texto en más de 120 idiomas rápidamente. Dependiendo del tamaño de su archivo, puede obtener transcripciones automáticas para revisar y editar en unos minutos. Además, también incluye servicios de transcripción basados en humanos para corregir sus transcripciones creadas por IA para una mayor autenticidad.
Características principales
-
Ofrece diferentes opciones personalizables, lo que le permite diferenciar entre varios oradores y señalar partes específicas del vídeo.
-
Puede exportar transcripciones de vídeo en varios formatos como SRT, TXT, Word, PDF, AVID, etc.
-
Los usuarios pueden producir su propia guía de estilo para agregar subtítulos a sus videos con precisión.
Ventajas
-
Esta herramienta combina la experiencia humana y la tecnología de inteligencia artificial para generar transcripciones de video altamente eficientes.
-
Este servicio de traducción de videos puede crear un espacio colaborativo para usted y los miembros de su equipo.
Estafa
-
Los resultados proporcionados no son precisos para presupuestos de bajo costo.
Parte 2. ¿Qué es mejor: la traducción basada en humanos o la basada en inteligencia artificial?
¿Tiene dudas sobre las traducciones realizadas por humanos y las realizadas por IA? En esta sección se indican algunos factores que determinan el mejor enfoque para los servicios de traducción realizados por humanos y por IA.
Factores | Traducciones basadas en humanos | Traducciones basadas en IA |
---|---|---|
Exactitud | Más preciso ya que los transcriptores profesionales pueden revisar y editar su trabajo intelectualmente. | Menos preciso porque la tecnología de IA puede tener dificultades con oraciones complejas, palabras del argot y modismos. |
Velocidad | Menos rápido para proyectos largos o urgentes. | Ofrezca resultados a gran velocidad, incluso con proyectos urgentes. |
Creatividad y sensibilidad cultural | Puede contemplar modismos del contexto cultural y aplicar ideas creativas. | Menos creativos y no entenderán los temas culturalmente sensibles. |
Rentable | Caro para principiantes y estudiantes. | Ofrece planes asequibles |
Escalabilidad | Los traductores humanos pueden tener dificultades para gestionar proyectos grandes en poco tiempo. | Puede traducir vídeos largos en poco tiempo. |
Parte 3. Preguntas frecuentes sobre servicios de traducción de vídeos
-
P1. ¿Cuánto cuesta en promedio traducir un vídeo?
A1: El costo de la traducción depende del idioma y la duración del video. Sin embargo, para traducciones realizadas por humanos, el costo puede ser de $5 a $20 por minuto, según el idioma seleccionado. Para traducciones realizadas con IA, el costo puede ser de $0.10 a $1 en promedio.
-
P2. ¿Cuáles son las desventajas de las traducciones realizadas por personas?
A2: La traducción humana puede requerir mucho tiempo de transcripción, especialmente en el caso de vídeos largos. Además, puede resultar muy costosa para empresas emergentes y principiantes.
-
P3. ¿Cómo está cambiando la IA el mercado de la traducción y la transcripción?
A3: La IA ha hecho evolucionar significativamente el mercado de la transcripción en los últimos años gracias a sus resultados rápidos y eficientes. Las personas con un presupuesto reducido pueden utilizar servicios de traducción de vídeo basados en IA para transcribir sus vídeos a alta velocidad y con gran precisión.
-
P4. ¿Cuál es el mejor traductor de vídeos?
A4: Después de comparar los mejores servicios de traducción de videos, BlipCut ocupa el primer puesto debido a sus capacidades únicas para la transcripción de videos. La tecnología de inteligencia artificial puede traducir videos de manera profesional en los idiomas preferidos e incorporar subtítulos en el video con una sincronización precisa.
Conclusión
Los servicios de traducción de videos basados en humanos y en inteligencia artificial han impactado las industrias y los mercados globales en los últimos tiempos. Este artículo analiza en detalle todos los servicios de traducción de videos famosos, que pueden ayudarlo a transcribir sus videos de manera profesional y a precios asequibles.
Sin embargo, las herramientas impulsadas por IA como BlipCut han ganado una inmensa popularidad en los mercados líderes debido a su capacidad de ofrecer resultados rápidamente sin comprometer la calidad.
Deja un comentario
Crea tu reseña de los artículos de BlipCut
Bibiana Rosalina
Editor en jefe de BlipCut con más de tres años de experiencia, centrado en nuevas tendencias y funciones de IA.
(Califica esta publicación)