Las 5 mejores formas de traducir vídeos de YouTube al inglés

Existen muchas plataformas de streaming que permiten a los espectadores disfrutar de la experiencia de ver contenido en su lengua materna y, al mismo tiempo, ofrecer subtítulos en inglés y otros idiomas. YouTube es una de esas plataformas que ofrece la posibilidad de ver contenido en idiomas extranjeros junto con subtítulos en varios idiomas.

Si no entiendes un video, puedes traducir los subtítulos al inglés. En este artículo, analizaremos los principales métodos que puedes utilizar para traducir videos de YouTube al inglés.

Parte 1. Cómo traducir videos de YouTube al inglés directamente con la herramienta integrada

La función de traducción de subtítulos que ofrece YouTube permite que las personas disfruten de contenido extranjero y lo hagan comprensible. Mientras mira un video en YouTube, puede habilitar la utilidad de subtítulos incorporada. La plataforma permite a los usuarios cambiar el idioma de los subtítulos a varios idiomas para que el contenido sea accesible para una audiencia diversa. Para aprender el proceso de traducción al inglés de YouTube, siga los pasos que se mencionan a continuación:

• Paso 1: Para comenzar el proceso, acceda al sitio web de YouTube y reproduzca el video que desea traducir. Diríjase a la esquina inferior derecha de la pantalla para acceder a la opción de configuración haciendo clic en el botón Rueda dentada .

  

• Paso 2: Esto abrirá una lista de opciones, donde deberás seleccionar Subtítulos/CC Opción y elige el idioma que prefieras entre las opciones. Finalmente, los subtítulos traducidos comenzarán a aparecer en la pantalla en el idioma seleccionado.

  

Parte 2. Cómo traducir videos de YouTube al inglés con la mejor herramienta en línea

Aunque YouTube genera traducciones para los subtítulos, la funcionalidad está limitada únicamente al contenido que tiene subtítulos. Si quieres ver un video que no incluye subtítulos, no puedes traducirlo al inglés en YouTube. Para solucionar este problema, existen muchos recursos en línea como Corte de blip que transforman los subtítulos al idioma requerido.

Esta increíble plataforma en línea utiliza la tecnología avanzada de IA para traducir contenido con precisión a más de 95 idiomas. Además, puedes generar voces en off para tus videos utilizando las más de 100 voces de IA de la biblioteca que ofrece la herramienta.

A continuación se mencionan los pasos para traducir un vídeo de YouTube al inglés usando BlipCut:

• Paso 1. Pegue el enlace a la interfaz de BlipCut

  Comienza tu proceso de traducción accediendo a la función de traducción de videos desde el sitio web oficial de BlipCut. Puedes cargar tu video ya guardado presionando el botón Subir un archivo Botón. También puedes pegar directamente el enlace al vídeo de YouTube debajo del URL sección de la interfaz.

  

• Paso 2. Elija inglés como idioma de destino

  Una vez que el video se haya cargado correctamente, seleccione el idioma original del video como Idioma de origen Después de eso, escoge el Lengua de llegada como Inglés desde el menú desplegable. También puede expandir el Configuración avanzada Opción si desea configurar Reconocimiento de oradores Configuración o cargar un archivo de subtítulos ya existente. Para continuar, presione el botón Traducir Botón y esperar hasta que se complete el proceso.

  

• Paso 3. Realice cambios en los subtítulos si es necesario y descárguelos

  En la siguiente interfaz, aparecerá la vista previa de su video con subtítulos originales y traducidos. Puede editar o combinar dos o más subtítulos utilizando el Fusionar tarjetas opción.

  Una vez traducido el vídeo, haga clic en el Descargar botón debajo de la vista previa para descargar el video. Luego haga clic en la casilla de verificación en el Descargar video Opción para guardar exitosamente el video en su dispositivo informático.

  

Parte 3. Cómo traducir videos de YouTube al inglés con la extensión de Chrome

El siguiente método que puedes explorar para convertir el idioma del video es agregar un Extensión de Google Chrome que ofrece BlipCut. Esta función agiliza el proceso de traducción de videos al convertir las palabras habladas al idioma que desees en tiempo real. Puedes utilizar esta utilidad para traducir instantáneamente el contenido visual que estás transmitiendo en línea. Para aprender a generar traducciones al inglés para videos de YouTube, lee los pasos que se mencionan a continuación:

• Paso 1: Dirígete al sitio web oficial de BlipCut y accede a la extensión de Chrome para descargarla en tu dispositivo informático presionando el botón Agregar a Chrome Botón. Una vez descargada, el icono de la extensión aparecerá en la esquina superior derecha del navegador.

  

• Paso 2: Continúe accediendo al video de YouTube que desea traducir espontáneamente. Ahora acceda a Corte de blip icono de la parte inferior de la pantalla de video y active el Activado Opción para activar la traducción automática.

  

• Paso 3: A continuación, seleccione el Idioma del hablante y Voz del orador de la lista proporcionada. Además de eso, también puede ajustar el Volumen y Velocidad de su video según sus preferencias. Una vez que se configuran los ajustes Jugar el video para dejar que la extensión traduzca el video para usted en inglés.

  

Parte 4. La mejor aplicación para traducir videos de YouTube al inglés en Android/iOS

Si está transmitiendo un video en su teléfono inteligente, aún puede convertir el idioma utilizando los recursos adecuados. Hay muchas aplicaciones móviles que traducen instantáneamente sus videos de YouTube a varios idiomas. Exploremos las mejores aplicaciones para traducir un video de YouTube al inglés:

1. Lingvotube

Lingvotube es una aplicación móvil disponible para dispositivos iOS y Android que permite traducir de forma eficiente los subtítulos de un vídeo. Con compatibilidad con más de 30 idiomas, la aplicación convierte el idioma con precisión con solo unos pocos clics. Esta completa aplicación ofrece numerosas opciones de personalización, como el volumen de la voz, el volumen del vídeo y el tono. Además de la traducción de subtítulos, la herramienta también ofrece a los usuarios la posibilidad de generar voces en off para el vídeo en varios idiomas.

2. BlipCut en línea

Otra increíble aplicación móvil que ofrece traducción de videos a más de 95 idiomas es BlipCut Online. Esta completa aplicación utiliza una inteligencia artificial avanzada para detectar el idioma de origen y traducirlo con precisión al idioma requerido.

Los usuarios pueden cargar el video en la interfaz o pegar el enlace del video directamente en la aplicación para generar traducciones precisas. Además de la traducción al inglés en YouTube, la aplicación también ofrece más de 100 voces realistas para agregar como voces en off.

Parte 5. Preguntas frecuentes sobre la traducción de vídeos de YouTube al inglés

• P1. ¿Cómo traducir un vídeo de YouTube a subtítulos en inglés?

  A1: Puedes usar la función integrada de YouTube para traducir el video si tiene subtítulos. Sin embargo, si faltan los subtítulos, puedes utilizar plataformas como BlipCut para traducir cómodamente el video al idioma que desees.

• P2. ¿Cómo traducir un vídeo de YouTube al inglés sin CC?

  A2: Si faltan subtítulos en tus videos de YouTube, utiliza otros recursos para traducir un video de YouTube al inglés. Uno de los recursos confiables que ofrece una traducción precisa a varios idiomas es BlipCut.

• P3. ¿Por qué mis vídeos de YouTube no están en inglés?

  A3: YouTube es una plataforma que ofrece la transmisión de contenido visual en idiomas de todo el mundo. Si el creador de contenido ha generado contenido en su idioma nativo, aparecerá en el mismo idioma. Sin embargo, puedes traducir el video al inglés utilizando la herramienta adecuada.

Conclusión

En definitiva, ver vídeos en otros idiomas es ahora más fácil gracias a la utilidad de traducción que ofrecen muchas plataformas. Una de las plataformas más fiables que permite a los usuarios traducir vídeos de YouTube al inglés y a otros 95 idiomas es BlipCut. La herramienta utiliza inteligencia artificial avanzada para detectar de forma inteligente el idioma de origen y convertirlo al idioma deseado.