Cómo descargar subtítulos YIFY para películas gratis 2025

El sitio web oficial de YIFY Subtitles, que lleva el nombre de Yiftach Swery, un estudiante universitario de Nueva Zelanda, es un portal peer to peer para distribuir películas gratis a través de pequeños archivos llamados torrents. El enlace de descarga de subtítulos de YIFY está disponible en la página de la película que buscas para descargar o ver en streaming.

Parte 1. ¿Qué son los subtítulos de YIFY y cuáles son las 5 mejores alternativas?

Ahora que tienes una idea básica sobre YIFY, es hora de comprender qué son los subtítulos de YIFY y qué portales alternativos puedes probar.

En pocas palabras, los subtítulos YIFY son archivos simples en formato SRT o cualquier otro que se obtenga del sitio web de YIFY. Estos archivos contienen diálogos de películas. Debido a que cada diálogo en un archivo de subtítulos tiene una marca de tiempo, se sincronizan bien cuando se asocian con sus películas correspondientes.

Si bien puedes descargar subtítulos de YIFY desde el sitio oficial, a continuación se enumeran las cinco mejores alternativas que puedes utilizar:

1. Subtítulo de la película

Con una interfaz despejada, Movie Subtitle incluye un campo de búsqueda para encontrar subtítulos de tus películas favoritas. El diseño es mucho mejor que el que ves al descargar subtítulos de YIFY desde su portal.

2. Abrir subtítulos

Open Subtitles es otra alternativa famosa para descargar subtítulos de YIFY. Aunque la página de inicio parece demasiado poblada, puedes encontrar subtítulos para las películas más populares y más recientes sin mucha navegación.

3. Subdivx

Subdivx tiene una página limpia, sin enlaces, sin publicidad y sin ningún tipo de confusión. La página de inicio solo tiene un campo de entrada que puedes usar para ingresar el nombre del contenido para el que deseas descargar subtítulos. Esta es, sin duda, la mejor alternativa a los subtítulos de YIFY. El único inconveniente de este portal es que está en español y debes cambiar manualmente al inglés usando la función de traducción incorporada de tu navegador.

4. Subtítulos en inglés

Si bien English-Subtitles tiene una interfaz decente y enumera enlaces a todas las películas más recientes y de moda en su página de inicio, el sitio web es lento y tarda un tiempo en cargarse en los navegadores web.

5. Compendio digital

Digital Digest no es un sitio web de subtítulos, sino un centro que te redirecciona a tu portal favorito para descargar subtítulos. Puedes elegir un repositorio de la lista desplegable en la página de inicio.

Parte 2. Cómo descargar subtítulos de YIFY desde su sitio web

Descargar subtítulos de YIFY desde el sitio web oficial es bastante simple y las instrucciones paso a paso se explican a continuación:

• Utilice su navegador web favorito para ir a la página oficial de YIFY.

• Haga clic en IR A LA PÁGINA DE INICIO.

  

• Ingrese el nombre de la película en el campo Término de búsqueda en la parte superior y presione Entrar.

  

• Haga clic en la miniatura de movimiento en la lista de resultados.

  

• Haga clic en Descargar subtítulos en la página dedicada a la película y guarde el archivo de subtítulos en su dispositivo.

  

Parte 3. La mejor forma de poner subtítulos en las películas YIFY

Si bien puedes descargar subtítulos desde el sitio YIFY o cualquiera de sus alternativas, ninguna de estas soluciones garantiza la precisión que buscas. Por lo tanto, la mejor manera de obtener los resultados deseados es mediante una aplicación web eficiente y confiable llamada Traductor de vídeo BlipCut que puede generar automáticamente subtítulos para las películas que subas a sus servidores.

BlipCut Video Translator es un kit de herramientas todo en uno para traducción de audio y video en más de 130 idiomas, generación de subtítulos, voces en off con IA, clonación de voz y más.

Usar BlipCut Video Translator para generar subtítulos como los subtítulos YIFY es bastante simple y el procedimiento se detalla a continuación:

• Paso 1. Sube la película a BlipCut

  Visita el sitio web de BlipCut Video Translator, inicia sesión en tu cuenta y haz clic en Probar gratis en línea cuando aparezca la página de inicio con tu perfil.

  

  Haga clic en Generador de subtítulos en la barra de navegación a la izquierda de la página siguiente, haga clic en Cargar archivo(s) a la derecha y seleccione y cargue la película para la que desea generar subtítulos.

  

  En la página Generador de subtítulos, elija el idioma original de la película en la lista Idioma de origen.

  Opcionalmente, activa la opción Traducir y elige el idioma en el que deseas generar subtítulos.

  Haga clic en Generar en el área inferior derecha.

  

  Haga clic en Generar nuevamente en la página de confirmación que aparece a continuación.

  

• Paso 2. Realizar ajustes

  Realice los ajustes necesarios a la transcripción desde la parte izquierda de la página de Transcripción.

  

  Opcional: haz clic en Subtítulos en la barra izquierda y decora los subtítulos con las opciones de formato. Usa esta opción solo si planeas descargar el video con subtítulos codificados.

  Haga clic en Exportar en la parte inferior derecha.

  

• Paso 3. Descargar el archivo de subtítulos

  En la página Descargar archivo, desmarque la casilla Video con subtítulos (o déjela marcada si desea descargar el video con subtítulos codificados).

  Marque la casilla Transcripción, elija el tipo de archivo de subtítulos preferido en la lista desplegable Formato y haga clic en Descargar en el área inferior derecha para descargar subtítulos generados automáticamente desde BlipCut Video Translator, omitiendo por completo los subtítulos YIFY.

  

Parte 4. Preguntas frecuentes sobre la descarga de subtítulos de YIFY

• P1. ¿Son precisos los subtítulos de YIFY?

  A1: YIFY es un sitio web famoso por sus películas y subtítulos, y la razón de su popularidad es la calidad de las películas y la precisión de los subtítulos que ofrece. Por lo tanto, la respuesta a tu pregunta es sí, puedes contar con los subtítulos de YIFY.

• P2. ¿Cuál es la mejor forma de obtener subtítulos en YIFY?

  A2: Puedes descargar subtítulos de YIFY desde su sitio web oficial o cualquier portal alternativo sugerido anteriormente. Sin embargo, para mayor precisión, siempre puedes cambiar a BlipCut Video Translator, que también te permite traducir tus películas favoritas y generar subtítulos en tu idioma preferido.

• P3. ¿Los subtítulos de YIFY se pueden descargar de forma gratuita?

  A3: Sí, los subtítulos de YIFY se pueden descargar de forma gratuita. Además, todos los sitios web alternativos sugeridos en esta guía también ofrecen subtítulos gratuitos para descargar.

• P4. ¿YIFY todavía existe?

  A4: Sí, todavía existe. Sin embargo, para descargar los subtítulos de YIFY, debes pasar por varios anuncios que te distraen y que aparecen cada pocos segundos.

Conclusión

Aunque puedes descargar películas YIFY con subtítulos desde cualquier portal de torrents activo, tener subtítulos codificados en las películas puede distraerte mientras disfrutas de ellas. Por lo tanto, es una buena idea tener archivos SRT o VTT a mano y agregarlos manualmente al reproductor multimedia mientras miras el video. Y, mejor aún, usa BlipCut Video Translator para generar y descargar subtítulos automáticamente en lugar de depender de los subtítulos YIFY.