4 Mejores Maneras de Traducir Videos de YouTube en Línea

Si bien puedes traducir videos de YouTube en línea de forma gratuita mediante cualquier portal disponible, no todas las plataformas ofrecen resultados eficientes. Además, tampoco garantizan una traducción precisa. Sin embargo, un puñado de aplicaciones web ofrecen servicios de traducción de videos gratuitos, rápidos y competentes.

Dicho esto, las siguientes secciones explican cuál es la mejor herramienta para traducir vídeos de YouTube en línea y sus alternativas más cercanas, en caso de que planee buscar otras opciones para comparar.

Parte 1: La mejor manera de traducir videos de YouTube en línea gratis

Como se explicó anteriormente, si bien varias aplicaciones afirman ofrecer los mejores resultados, solo unas pocas cumplen su palabra. Por lo tanto, buscar un programa en línea eficiente y sólido que se adapte mejor a sus necesidades puede ser una tarea engorrosa, especialmente si es nuevo en la tecnología.

Por lo tanto, para ahorrarle tiempo y esfuerzo, esta sección le sugiere un traductor de videos de YouTube en línea competente llamado Traductor de vídeo BlipCut, que puedes utilizar en cualquier navegador web de PC sin el hardware más reciente y avanzado, siempre que tengas una conexión a Internet estable.

Usar BlipCut Video Translator para traducir videos de YouTube en línea de forma gratuita es fácil y el método se detalla a continuación:

• Paso 1: Alimenta al traductor de videos BlipCut con el video de YouTube

  Copia la URL del vídeo de YouTube que deseas traducir.

  A continuación, abre tu navegador y ve a la página oficial de BlipCut. Haga clic en Regístrate gratis en la esquina superior derecha y regístrese para obtener una cuenta gratuita. Una vez hecho esto, inicie sesión en el portal de BlipCut con las credenciales correctas.

  En la página de inicio, haz clic en Probar gratis en línea. Ve a la pestaña URL en la página siguiente, pega la URL que copiaste en el campo Pegar un enlace como YouTube/TikTok/Twitter y haz clic en Cargar a la derecha.

  

• Paso 2: Definir preferencias de traducción

  En el cuadro de configuración, elige el idioma del vídeo en la lista de idiomas de origen. Elige el idioma al que quieres traducir el vídeo en la lista de idiomas de destino y selecciona Clonación de voz instantánea en la lista de hablantes de IA.

  Nota: Si bien puedes elegir cualquier artista de voz en off de IA, siempre es mejor seleccionar Clon de voz instantáneo para permitir que BlipCut Video Translator detecte automáticamente varios hablantes en el video y los marque en consecuencia.

  Haga clic en Traducir desde la parte inferior y espere mientras BlipCut Video Translator produce subtítulos traducidos.

  

• Paso 3: Generar video traducido

  Utilice la parte izquierda de la página siguiente para realizar los ajustes necesarios en el texto traducido. Opcionalmente, agregue una nueva tarjeta o combine las existentes si es necesario. Haga clic en Generar ahora en la esquina inferior derecha para comenzar el proceso de traducción de voz.

  

• Paso 4: Ajuste los subtítulos, obtenga una vista previa del resultado y descargue el video traducido

  Una vez que la traducción esté completa, realice ajustes adicionales a los subtítulos si es necesario. Opcionalmente, vaya a la opción Subtítulos en el panel izquierdo, use las opciones de formato para decorar el texto (en caso de subtítulos codificados), haga clic en el botón Reproducir debajo de la ventana Vista previa para ver si todo se ve como se esperaba y haga clic en Aplicar cambios para confirmar las modificaciones que realizó. Una vez que haya terminado, haga clic en Descargar en la esquina inferior derecha.

  

  En el cuadro Descargar archivo, marca las casillas que representan el contenido que deseas descargar (video traducido con o sin subtítulos, solo audio traducido, solo los subtítulos o todo) y haz clic en Descargar para descargar los archivos a tu PC.

  

Parte 2: Otras 3 formas de traducir vídeos de YouTube en línea

Si desea explorar algunas aplicaciones web más para comparar antes de decidir cuál puede usar durante los próximos años, a continuación se enumeran las tres mejores alternativas para traducir videos de YouTube en línea:

1. Alas de pájaro

Esta herramienta es la más común entre los entusiastas de la edición de videos y ahora también es un traductor de videos de YouTube en línea impulsado por IA. Kapwing puede generar subtítulos automáticamente para videos de YouTube y traducir voces a su idioma preferido.

Precio

• Gratis

• Pro: $16 por miembro, por mes

• Empresa: $50 por miembro, por mes

• Empresa: Personalizada

2. VEED

VEED es otro traductor de vídeos de YouTube que funciona en tu navegador web. La herramienta en línea puede generar subtítulos automáticamente y utilizar algoritmos de inteligencia artificial para traducciones de voz y doblaje.

Precio

• Gratis

• Lite: $4,77 por usuario, por mes

• Pro: $14,30 por usuario, por mes

• Empresa: Personalizada

3. wavel.ai

Este traductor de vídeos de YouTube en línea tiene más de un millón de usuarios satisfechos en todo el mundo, incluidos Teachoo, ByteDance, HubSpot, etc.

Precio

• Gratis

• Básico: $18 por mes

• Pro: $30 por mes

• Negocio: $60 por mes

Parte 3: Tabla comparativa entre los cuatro traductores de vídeos de YouTube en línea mencionados anteriormente

Parte 4: Preguntas frecuentes sobre la traducción gratuita de vídeos de YouTube en línea

• P1. ¿Cómo traducir vídeos de YouTube gratis?

  A1: Puede utilizar cualquier herramienta de la lista anterior. Sin embargo, BlipCut Video Translator sería su mejor opción para obtener resultados de calidad.

• P2. ¿Puede Google traducir vídeos?

  A2: Al momento de escribir este artículo, Google solo puede generar subtítulos automáticamente para los videos.

• Q3. ¿Cuál es la aplicación gratuita para traducir vídeos de YouTube?

  A3: Si bien la mayoría de las herramientas ofrecen una prueba gratuita, puedes optar con seguridad por BlipCut Video Translator, ya que es intuitivo y protege tus datos.

• P4. ¿Cómo traducir un vídeo de YouTube sin subtítulos?

  A4: BlipCut Video Translator le permite descargar u omitir el archivo de subtítulos o agregar subtítulos codificados al video.

Conclusión

Un traductor de vídeos de YouTube eficaz es lo suficientemente inteligente como para evaluar el tono del hablante en el clip, detectar el estado de ánimo, generar subtítulos, añadir voces traducidas mediante un personaje de IA, clonar voces y marcar a varios hablantes en consecuencia. Gracias a BlipCut Video Translator, puede traducir vídeos de YouTube en línea de forma gratuita y, al mismo tiempo, permitirle utilizar todas estas funciones para obtener un mejor resultado.