head image

Katinka Kiki

Updated on 2024-12-20

3 min(s)

Es gibt viele Streaming-Plattformen, die den Zuschauern ein Seherlebnis in ihrer Muttersprache ermöglichen und gleichzeitig Untertitel auf Englisch und in anderen Sprachen bereitstellen. YouTube ist eine solche Plattform, die den Vorteil bietet, Inhalte in Fremdsprachen zusammen mit Untertiteln in verschiedenen Sprachen anzusehen.

Wenn Sie ein Video nicht verstehen, können Sie die Untertitel einfach ins Englische übersetzen. In diesem Artikel besprechen wir die besten Methoden, mit denen Sie YouTube-Videos ins Englische übersetzen können.

Teil 1. So übersetzen Sie YouTube-Videos mit dem integrierten Tool direkt ins Englische

Mit der Untertitelübersetzungsfunktion von YouTube können Benutzer ausländische Inhalte genießen und sie gleichzeitig verständlich machen. Während Sie ein Video auf YouTube ansehen, können Sie das integrierte Untertitel-Dienstprogramm aktivieren. Die Plattform ermöglicht es Benutzern, die Sprache der Untertitel in mehrere Sprachen zu ändern, um den Inhalt einem vielfältigen Publikum zugänglich zu machen. Um den Prozess der englischen YouTube-Übersetzung zu erlernen, folgen Sie den folgenden Schritten:

  • Schritt 1: Um den Vorgang zu starten, rufen Sie die YouTube-Website auf und spielen Sie das Video ab, für das Sie eine Übersetzung wünschen. Gehen Sie in die untere rechte Ecke des Bildschirms, um auf die Einstellungsoption zuzugreifen, indem Sie auf das Zahnrad .

    öffne die YouTube-Videoeinstellungen
  • Schritt 2: Dadurch wird eine Liste mit Optionen geöffnet, in der Sie auswählen müssen Untertitel/CC und wählen Sie aus den Optionen die gewünschte Sprache aus. Schließlich werden die übersetzten Untertitel in der von Ihnen ausgewählten Sprache auf dem Bildschirm angezeigt.

    Übersetzungssprache für automatische Untertitel ändern

Teil 2. So übersetzen Sie YouTube-Videos mit dem besten Online-Tool ins Englische

Obwohl YouTube Übersetzungen für Untertitel generiert, ist die Funktionalität auf den Inhalt mit Untertiteln beschränkt. Wenn Sie ein Video ohne Untertitel ansehen möchten, können Sie es auf YouTube nicht ins Englische übersetzen lassen. Um dieses Problem zu lösen, gibt es viele Online-Ressourcen wie BlipCut die die Untertitel in die gewünschte Sprache umwandeln.

Diese unglaubliche Online-Plattform nutzt die fortschrittliche KI-Technologie, um Inhalte präzise in über 95 Sprachen zu übersetzen. Darüber hinaus können Sie mit den über 100 KI-Stimmen aus der vom Tool angebotenen Bibliothek Voiceovers für Ihre Videos erstellen.

Nachfolgend sind die Schritte zum Übersetzen eines YouTube-Videos ins Englische mit BlipCut aufgeführt:

  • Schritt 1. Fügen Sie den Link zur BlipCut-Schnittstelle ein

    Starten Sie Ihren Übersetzungsprozess, indem Sie auf die Videoübersetzerfunktion auf der offiziellen Website von BlipCut zugreifen. Sie können Ihr bereits gespeichertes Video hochladen, indem Sie auf Eine Datei hochladen Schaltfläche. Sie können den Link zum YouTube-Video auch direkt unter dem URL Abschnitt der Schnittstelle.

    Videodatei über Blipcut hinzufügen
  • Schritt 2. Wählen Sie Englisch als Zielsprache

    Sobald das Video erfolgreich geladen wurde, wählen Sie die Originalsprache des Videos als Ausgangssprache Wählen Sie anschließend die Zielsprache als Englisch aus dem Dropdown-Menü. Sie können auch das Erweiterte Einstellungen Option, wenn Sie konfigurieren möchten Sprechererkennung Einstellungen oder laden Sie eine bereits vorhandene Untertiteldatei hoch. Drücken Sie im nächsten Schritt die Übersetzen Schaltfläche und warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

    Sprache und Sprechparameter auswählen
  • Schritt 3. Nehmen Sie bei Bedarf Änderungen an den Untertiteln vor und laden Sie sie herunter

    In der nächsten Oberfläche wird Ihre Videovorschau mit Original- und übersetzten Untertiteln angezeigt. Sie können zwei oder mehr Untertitel bearbeiten oder zusammenführen, indem Sie Karten zusammenführen Option.

    Sobald das Video übersetzt ist, klicken Sie auf das Herunterladen Klicken Sie auf die Schaltfläche unter der Vorschau, um das Video herunterzuladen. Klicken Sie anschließend auf das Kontrollkästchen neben Video herunterladen Option, um das Video erfolgreich auf Ihrem Computergerät zu speichern.

    Video mit Untertiteln herunterladen Blipcut

Teil 3. So übersetzen Sie YouTube-Videos mit der Chrome-Erweiterung ins Englische

Die nächste Methode, die Sie zum Konvertieren der Videosprache ausprobieren können, ist das Hinzufügen eines Google Chrome-Erweiterung angeboten von BlipCut. Diese Funktion optimiert den Videoübersetzungsprozess, indem sie die gesprochenen Wörter in Echtzeit in die gewünschte Sprache konvertiert. Sie können dieses Dienstprogramm verwenden, um visuelle Inhalte, die Sie online streamen, sofort zu übersetzen. Um zu erfahren, wie Sie englische Übersetzungen für YouTube-Videos erstellen, lesen Sie die unten aufgeführten Schritte:

  • Schritt 1: Gehen Sie zur offiziellen Website von BlipCut und rufen Sie die Chrome-Erweiterung auf, um sie auf Ihr Computergerät herunterzuladen, indem Sie auf Zu Chrome hinzufügen Schaltfläche. Nach dem Herunterladen wird das Erweiterungssymbol in der oberen rechten Ecke des Browsers angezeigt.

    Blipcut-Chrome-Erweiterung für YouTube hinzufügen
  • Schritt 2: Gehen Sie weiter, indem Sie auf das YouTube-Video zugreifen, für das Sie eine spontane Übersetzung wünschen. Greifen Sie nun auf die BlipCut Symbol unten in der Videoanzeige und schalten Sie das Ermöglicht Option zum Aktivieren der automatischen Übersetzung.

    Blipcut-Übersetzung auf YouTube aktivieren
  • Schritt 3: Wählen Sie als nächstes die Sprechersprache Und Sprecherstimme aus der Liste auswählen. Darüber hinaus können Sie auch die Volumen Und Geschwindigkeit Ihres Videos nach Ihren Wünschen. Nachdem die Einstellungen konfiguriert sind Spielen das Video, damit die Erweiterung das Video für Sie ins Englische übersetzt.

    Lautsprechereinstellungen über Erweiterung festlegen

Teil 4. Beste App zum Übersetzen von YouTube-Videos ins Englische auf Android/iOS

Wenn Sie ein Video auf Ihrem Smartphone streamen, können Sie die Sprache mithilfe der richtigen Ressourcen trotzdem konvertieren. Es gibt viele mobile Anwendungen, die Ihre YouTube-Videos sofort in mehrere Sprachen übersetzen. Lassen Sie uns die wichtigsten Anwendungen zum Übersetzen eines YouTube-Videos ins Englische erkunden:

1. Lingvotube

Lingvotube ist eine mobile Anwendung, die sowohl für iOS- als auch für Android-Geräte verfügbar ist, um die Untertitel eines Videos effizient zu übersetzen. Mit Unterstützung für über 30 Sprachen konvertiert die App die Sprache mit nur wenigen Klicks präzise. Diese umfangreiche App bietet zahlreiche Anpassungsoptionen wie Sprachlautstärke, Videolautstärke und Tonhöhe. Neben der Untertitelübersetzung bietet das Tool Benutzern auch die Möglichkeit, Voice-Overs für das Video in mehreren Sprachen zu erstellen.

übersetzen Sie YouTube-Videos mit Lingvotube

2. BlipCut Online

Eine weitere unglaubliche mobile Anwendung, die die Übersetzung von Videos in über 95 Sprachen ermöglicht, ist BlipCut Online. Diese umfassende App verwendet fortschrittliche KI, um die Ausgangssprache zu erkennen und sie präzise in die gewünschte Sprache zu übersetzen.

Benutzer können das Video auf die Benutzeroberfläche hochladen oder den Link zum Video direkt in die App einfügen, um genaue Übersetzungen zu generieren. Neben der englischen Übersetzung auf YouTube bietet die App auch über 100 realistische Stimmen zum Hinzufügen als Voiceover.

Teil 5. Häufig gestellte Fragen zur Übersetzung von YouTube-Videos ins Englische

  • F1. Wie übersetze ich ein YouTube-Video in englische Untertitel?

    A1: Sie können die integrierte Funktion von YouTube nutzen, um das Video zu übersetzen, wenn es Untertitel enthält. Wenn die Untertitel jedoch fehlen, können Sie Plattformen wie BlipCut nutzen, um das Video bequem in die gewünschte Sprache zu übersetzen.

  • F2. Wie übersetzt man ein YouTube-Video ohne CC ins Englische?

    Wenn in Ihren YouTube-Videos Untertitel fehlen, nutzen Sie andere Ressourcen, um ein YouTube-Video ins Englische zu übersetzen. Eine der zuverlässigen Ressourcen, die genaue Übersetzungen in mehrere Sprachen anbieten, ist BlipCut.

  • F3. Warum sind meine YouTube-Videos nicht auf Englisch?

    YouTube ist eine Plattform, die das Streaming von visuellen Inhalten in Sprachen aus aller Welt anbietet. Wenn der Ersteller des Inhalts Inhalte in seiner Muttersprache erstellt hat, werden diese in derselben Sprache angezeigt. Mit dem richtigen Tool können Sie das Video jedoch ins Englische übersetzen.

Abschluss

Alles in allem wurde das Ansehen ausländischer Videos durch die Übersetzungsprogramme vieler Plattformen vereinfacht. Eine der zuverlässigsten Plattformen, mit denen Benutzer YouTube-Videos ins Englische und in 95 weitere Sprachen übersetzen können, ist BlipCut. Das Tool nutzt fortschrittliche künstliche Intelligenz, um die Ausgangssprache intelligent zu erkennen und in die gewünschte Sprache zu konvertieren.

head-image

Editor-in-Chief at BlipCut with over three years of experience, focused on new trends and AI features to keep content fresh and engaging.

(Click to rate this post)

Leave a Comment

Create your review for BlipCut articles

logo blipcut BlipCut AI Video Translator

Übersetzen Sie Videos und Audios im Handumdrehen

ad-module
  • Übersetzen Sie Videos in über 130 Sprachen
  • Übersetzen Sie sofort online in großen Mengen
  • Untertitel generieren und übersetzen
  • Generieren Sie realistische Stimmen aus Text