head image

Katinka Kiki

Updated on 2024-12-22

3 min(s)

Videoinhalte sind heutzutage zu einem umfassenden Kommunikationsmedium geworden. Sie können in der Muttersprache oder mit Untertiteln in einer Fremdsprache produziert werden, um den Inhalt einem großen Publikum verständlich zu machen. In diesem Artikel werden die 12 besten verfügbaren Chrome-Erweiterungen für Untertitel vorgestellt, mit denen Sie Untertitel für Videos erstellen können.

Teil 1. Beste Auto-Untertitel-Chrome-Erweiterung, die Sie ausprobieren sollten

Die Option, die ganz oben auf der Liste der besten Erweiterungen für automatisierte Untertitel steht, ist die BlipCut AI Video Translator Chrome-Erweiterung . Diese erweiterte Erweiterung nutzt KI, um Untertitel und Voiceovers für Bildschirminhalte in mehreren Sprachen zu generieren. Darüber hinaus können Sie die Stimme für die Übersetzung aus den über 100 Sprachoptionen auswählen, die die Untertitelerweiterung BlipCut AI Video Translator für Chrome bietet.

  • Schritt 1. Fügen Sie die BlipCut AI Video Translator-Erweiterung zu Chrome hinzu

    Starten Sie den Vorgang, indem Sie im Chrome Web Store auf die Erweiterung „BlipCut AI Video Translator“ zugreifen und auf die Schaltfläche „Zu Chrome hinzufügen“ klicken, um sie Ihrem Browser hinzuzufügen.

    zur Chrome-Blipcut-Erweiterung hinzufügen
  • Schritt 2. Anheften der Erweiterung an den Browser

    Pinne die Blipcut-Erweiterung
  • Schritt 3. Spielen Sie Ihr Video ab und übersetzen Sie

    Rufen Sie als Nächstes YouTube auf, spielen Sie das Video ab, das Sie übersetzen möchten, und suchen Sie unten im Video nach dem Symbol der BlipCut AI Video Translator-Erweiterung. Verwenden Sie das Symbol, um die Liste der Optionen zu erweitern, und aktivieren Sie die Schaltfläche „Aktiviert“. Wählen Sie aus den von der Erweiterung bereitgestellten Optionen die Sprechersprache und die Sprecherstimme aus. Sobald die Einstellungen konfiguriert sind, spielen Sie das Video ab, um den Echtzeit-Voiceover der generierten Untertitel anzuhören.

    Verwenden Sie die Blipcut-Erweiterung für Videos

Teil 2. Weitere 11 empfohlene Chrome-Erweiterungen für Untertitel

In diesem Abschnitt besprechen wir die anderen 11 Chrome-Untertitelerweiterungen, die Sie Ihrem Browser für eine genaue Übersetzung hinzufügen können:

1. Dualsub

Die Dualsub-Erweiterung verwendet fortschrittliche maschinelle Übersetzung und Spracherkennung, um eine Übersetzung für die auf dem Bildschirm angezeigten Untertitel zu generieren. Mit dieser Erweiterung können Sie zwei Untertitel gleichzeitig für ein YouTube-Video oder ein anderes Video anzeigen.

Untertitel Chrome-Erweiterung Dualsub

Pro good

  • Benutzer können auswählen, ob sie von Menschen übersetzte oder maschinenübersetzte Untertitel wünschen.

  • Diese Erweiterung bietet Browserunterstützung für Chrome, Firefox und Edge, um Untertitelübersetzungen für Videos zu generieren.

Nachteil bad

  • Sie benötigen ein Premium-Abonnement, um auf die Standardmodi dieser Untertitelerweiterung zugreifen zu können.

2. Untertitel für YouTube übersetzen und sprechen

Diese unglaubliche Browsererweiterung wandelt den Text der auf dem Bildschirm generierten Untertitel in natürlich klingende Sprache um. Sie nutzt fortschrittliche KI, um den Text im Video zu erkennen und eine Echtzeit-Sprachübersetzung dafür zu generieren.

Untertitel für YouTube übersetzen und sprechen

Pro good

  • Die Erweiterung unterstützt die Übersetzung in viele Sprachen, darunter Englisch, Chinesisch und Französisch.

  • Benutzer können die Übersetzung dieser leistungsstarken Erweiterung sofort aktivieren und deaktivieren.

Nachteil bad

  • Einige Benutzer berichteten von Problemen mit der Mischung der Originalstimme und der übersetzten Stimme durch diese Untertitelerweiterung in Chrome.

3. Felo-Untertitel

Mit Sprachunterstützung für mehr als 10 Sprachen bietet Felo Subtitles Echtzeitübersetzung und Transkription für Ihre YouTube Live- und Online-Meetings. Die Erweiterung bietet verschiedene Funktionen, um das Meeting effektiv aufzuzeichnen und eine Transkription dafür zu erstellen.

Untertitel Chrome-Erweiterung Felo Untertitel

Pro good

  • Benutzer können die Einstellungen für die auf dem Bildschirm anzuzeigenden Untertitel anpassen.

  • Diese Erweiterung startet automatisch die Aufzeichnung, wenn das Meeting beginnt, zur Transkription in Echtzeit.

Nachteil bad

  • Um auf die Funktionen dieser Chrome-Erweiterung für Untertitel zugreifen zu können, benötigen Sie ein kostenpflichtiges Abonnement.

4. Trancy AI Untertitel

Egal, ob Sie auf Netflix streamen oder ein Video auf YouTube ansehen, nutzen Sie diese Erweiterung, um Untertitel in zwei Sprachen gleichzeitig anzuzeigen. Trancy verwendet KI, um genaue Untertitel für Ihr Video und dessen Übersetzung in die gewünschte Sprache zu generieren.

Untertitel Chrome Erweiterung Trancy AI

Pro good

  • Neben der Videoübersetzung bietet die Erweiterung eine Webübersetzungsfunktion für verschiedene Webseiten.

  • Die Erweiterung bietet eine sofortige Wortübersetzung, wenn Sie mit der Maus über ein bestimmtes Wort oder eine bestimmte Phrase fahren.

Nachteil bad

  • Diese Chrome-Erweiterung für Untertitel bietet keine Echtzeit-Sprachübersetzung für die Videos.

5. Vimeo Untertitel-Übersetzer

Um eine genaue Untertitelübersetzung für Ihr Vimeo-Video zu erstellen, können Sie diese Chrome-Erweiterung verwenden. Sie verbessert das Zuschauererlebnis, indem sie Untertitel in zwei Sprachen bereitstellt, die auf dem Bildschirm angezeigt werden.

Chrome-Erweiterung Vimeo Untertitel-Übersetzer

Pro good

  • Benutzer haben die Flexibilität, das Erscheinungsbild der auf dem Bildschirm anzuzeigenden Untertitel anzupassen.

  • Sie haben auch die Möglichkeit, die übersetzten Untertitel auf Ihr Gerät herunterzuladen.

Nachteil bad

  • Die Erweiterung funktioniert nur für Videos, die auf Vimeo.com und keinen anderen Streaming-Sites verfügbar sind.

6. Ersatz

Die fortschrittliche KI, die in dieser Untertitelerweiterung für Chrome verwendet wird, erkennt das Video auf der aktuellen Webseite automatisch und generiert präzise Untertitel in der von Ihnen gewählten Sprache. Substital unterstützt fast alle Streaming-Plattformen und beseitigt die Sprachbarriere durch die Erstellung von Untertiteln.

Untertitel Chrome-Erweiterung Substitial

Pro good

  • Wenn die Untertitel nicht synchron sind, können Sie sie mit dieser unglaublichen Erweiterung manuell synchronisieren.

  • Die Benutzer können Schriftart, Größe und Farbe der auf dem Bildschirm angezeigten Untertitel anpassen.

Nachteil bad

  • Substital bietet nicht die Möglichkeit, die Position eines bestimmten Untertitels zu ändern.

7. NflxMultiSubs

Diese Chrome-Erweiterung für Untertitel bietet Untertitelübersetzungen für visuelle Netflix-Inhalte in verschiedenen Sprachen, darunter Englisch, Russisch und Chinesisch. Die Erweiterung verwendet fortschrittliche Technologie, um die gesprochenen Wörter zu erkennen und die Untertitel präzise mit der Audiospur zu synchronisieren.

Untertitel-Chrome-Erweiterung nflxmultisubs

Pro good

  • Mit NflxMultiSubs können Benutzer doppelte Untertitel für visuelle Inhalte gleichzeitig auf dem Bildschirm anzeigen.

  • Sie können die Schriftgröße und das Layout der primären und sekundären Beschriftungen festlegen.

Nachteil bad

  • In dieser Browsererweiterung fehlt die Sprachausgabe für Untertitel.

8. iTour Videoübersetzung

iTour ist eine unglaubliche Untertitelerweiterung für Chrome, die den Ton eines Videos übersetzt, das gerade auf der Registerkarte Ihres Browsers abgespielt wird. Benutzer können iTour Video Translation verwenden, um Online-Meetings in zwei genaue Sprachen zu übersetzen.

Untertitel-Chrome-Erweiterung für ITour-Videoübersetzung

Pro good

  • Wenn die Tonquelle auf das Mikrofon in der Erweiterung eingestellt ist, können Benutzer die Untertitel im Video in Echtzeit übersetzen.

  • Jeder kann die Schriftgröße für die auf dem Bildschirm anzuzeigenden Untertitel auswählen.

Nachteil bad

  • Die Erweiterung bietet nicht die Möglichkeit, den Schriftstil und die Farbe des Untertiteltextes zu ändern.

9. SubTrans

Egal, ob es sich um ein YouTube-Video oder zufällige Inhalte auf einer Website in einer Fremdsprache handelt, übersetzen Sie es mit dieser Browsererweiterung bequem in Ihre bevorzugte Sprache. SubTrans analysiert die Originaluntertitel effizient und erweitert sie in zweisprachige Untertitel, um die Zugänglichkeit zu verbessern.

Untertitel Chrome-Erweiterung Subtrans

Pro good

  • Die Erweiterung bietet eine genaue Untertitelübersetzung in 10 Sprachen.

  • Sie können den Zeitstempel innerhalb der Untertitel anpassen, indem Sie den Schieberegler ziehen.

Nachteil bad

  • Um auf die Funktionen dieser Chrome-Erweiterung für Untertitel zugreifen zu können, benötigen Sie ein kostenpflichtiges Abonnement.

10. Untertitel-Player

Die Simultanübersetzungsfunktion des Untertitel-Players ermöglicht das Vorlesen und Übersetzen der angezeigten Untertitel. Er unterstützt zahlreiche Plattformen, darunter YouTube, und bietet eine leicht zugängliche Möglichkeit, das Videoverständnis durch Echtzeitübersetzung und Untertitel zu verbessern.

Untertitel Chrome-Erweiterung Untertitel-Player

Pro good

  • Benutzer können die Stimme für die Übersetzung aus zahlreichen ihnen zur Verfügung gestellten Sprachoptionen auswählen.

  • Die Erweiterung „Subtitles Player“ ändert die Tonhöhe und Lautstärke der Sprachübersetzung.

Nachteil bad

  • Automatische Übersetzungen können manchmal ungenau oder schlecht mit dem Video synchronisiert sein.

11. Tubelator

Wenn Sie ein YouTube-Video in einer Fremdsprache ansehen, in das keine Untertitel eingebettet sind, können Sie diese Erweiterung in Ihrem Browser installieren. Tubelator bietet KI-Untertitel in mehr als 90 Sprachen für Ihre visuellen Inhalte.

Untertitel Chrome-Erweiterung Tubelator

Pro good

  • Die Chrome-Erweiterung für Untertitel passt das Erscheinungsbild der generierten Untertitel entsprechend den Vorlieben des Benutzers an.

  • Sie können diese Erweiterung verwenden, um Zusammenfassungen für ein komplexes YouTube-Video zu erstellen.

Nachteil bad

  • Die Erweiterung unterstützt nur die Untertitelgenerierung und -übersetzung für die YouTube-Plattform.

Teil 3. Beste Möglichkeit zur automatischen Untertitelgenerierung und -übersetzung online

Wenn Sie nach einer umfassenden Lösung zum Generieren präziser Untertitel für Ihre Videos suchen, versuchen Sie es mit dem BlipCut AI Video Translator. Das Tool verwendet KI, um automatisierte Untertitel in 100 Sprachen mit maximaler Genauigkeit zu erstellen. Benutzer können ihre Videos hochladen und den Link zu einem Online-Video einfügen, um Untertitel zu generieren. Darüber hinaus können Benutzer mit dem Tool das Erscheinungsbild der Untertitel nach ihren Wünschen anpassen.

Hauptmerkmale

  • Mit dem BlipCut AI Video Translator können Benutzer Übersetzungen für die generierten Untertitel in 100 Sprachen erstellen.
  • Das Tool ermöglicht KI-Voiceovers, die mithilfe der angebotenen KI-generierten Stimmen zu Videos hinzugefügt werden können.
  • Benutzer können auch mehrere Videodateien gleichzeitig hochladen, um verschiedene Videoübersetzungen zu generieren.
  • Mit der AI Voice-Klonfunktion können Sie einen Klon Ihrer Stimme mit mehr als 50 Akzenten erstellen.

Teil 4. Häufig gestellte Fragen zur Chrome-Erweiterung „Subtitle“

  • F1. Was ist die Chrome-Erweiterung für den automatischen Untertitelübersetzer?

    A1: Es handelt sich um die Chrome-Untertitelerweiterung, mit der Benutzer automatisch Untertitel für das abgespielte Video generieren und diese in Echtzeit in die gewünschten Sprachen übersetzen können.

  • F2. Was ist die Untertitelerweiterung?

    A2: Die Erweiterung für Untertitel nutzt künstliche Intelligenz, um die gesprochenen Wörter in Ihrem Video zu erkennen und präzise Textuntertitel dafür zu erstellen.

  • F3. Wie füge ich Untertitel in Google Chrome hinzu?

    A3: Um Untertitel für die in Google Chrome abgespielten Videos hinzuzufügen, können Sie die Chrome-Erweiterung BlipCut AI Video Translator einbetten. Diese unglaubliche Browsererweiterung bietet Echtzeitübersetzung der Untertitel in die gewünschten Sprachen.

Abschluss

Um die Diskussion zusammenzufassen: Viele Browsererweiterungen ermöglichen es Benutzern, Untertitel für die auf dem Bildschirm abgespielten Videos zu generieren. Die Browsererweiterung BlipCut AI Video Translator ist jedoch eine der besten Untertitel-Chrome-Erweiterungen, die eine genaue Übersetzung für mehrsprachige Videos bietet.

head-image

Editor-in-Chief at BlipCut with over three years of experience, focused on new trends and AI features to keep content fresh and engaging.

(Click to rate this post)

Leave a Comment

Create your review for BlipCut articles

logo blipcut BlipCut AI Video Translator

Übersetzen Sie Videos und Audios im Handumdrehen

ad-module
  • Übersetzen Sie Videos in über 130 Sprachen
  • Übersetzen Sie sofort online in großen Mengen
  • Untertitel generieren und übersetzen
  • Generieren Sie realistische Stimmen aus Text