head image

Katinka Kiki

Updated on 2024-12-20

3 min(s)

Mit der Globalisierung von Filmen, Fernsehsendungen und YouTube-Videos wächst auch das Publikum, das arabische Inhalte konsumiert. Viele Inhaltsersteller haben begonnen, Inhalte zur einfacheren Nutzung in mehreren Sprachen zu erstellen. Der technologische Fortschritt hat auch dazu beigetragen, den Inhalt in mehrere Sprachen zu konvertieren. In diesem Artikel werden die besten Methoden zum Übersetzen eines YouTube-Videos ins Arabische mit den richtigen Ressourcen beschrieben.

Teil 1. Anleitung zum Übersetzen von YouTube-Videos ins Arabische mit CC

Wenn Ihre YouTube-Videos bereits Untertitel haben, können Sie die Übersetzung in nur wenigen Schritten aktivieren. Um zu erfahren, wie Sie das YouTube-Video mit Untertiteln ins Arabische übersetzen, folgen Sie den unten stehenden Anweisungen:

  • Schritt 1: Gehen Sie zu YouTube, und klicken Sie während der Wiedergabe Ihres arabischen Videos auf das Zahnrad unten auf dem Bildschirm und wählen Sie die Optionen „Untertitel/CC“ aus.

    auf Untertitel von YouTube-Videos zugreifen
  • Schritt 2: Klicken Sie anschließend auf die Option „Automatisch übersetzen“, um die arabischen Untertitel für Ihr YouTube-Video zu aktivieren.

    Wählen Sie arabische Untertitel für YouTube-Videos

Teil 2. Wie übersetzt man ein YouTube-Video ohne CC ins Arabische?

Eine leistungsstarke Online-Plattform, die den Nutzen der Erstellung von Inhalten in mehreren Sprachen bietet, ist BlipCut KI-Videoübersetzer . Dieses fortschrittliche Tool nutzt KI, um die gesprochenen Wörter im Video zu erkennen und in gut formulierten Text umzuwandeln. Dieser KI-Videoübersetzer übersetzt den visuellen Inhalt präzise in mehr als 95 Sprachen.

Es bietet nicht nur die Möglichkeit, YouTube-Videos ins Arabische zu übersetzen, sondern kann auch effektive Transkripte für Videos erstellen. Es verfügt sogar über eine KI-Voiceover-Funktion, die mithilfe fortschrittlicher KI natürlich klingende Stimmen erzeugt. Diese Stimmen werden in mehreren Sprachen und mit verschiedenen Akzenten erstellt, sodass Benutzer die Stimme einfacher nach ihren Vorlieben auswählen können.

Im Folgenden finden Sie die Schritte zum Übersetzen eines YouTube-Videos in die arabische Sprache ohne CC mithilfe dieses KI-gestützten Tools:

  • Schritt 1. Laden Sie YouTube-Videos auf BlipCut hoch

    Nachdem Sie den Videoübersetzer von der offiziellen BlipCut-Website aus aufgerufen haben, fügen Sie den Link zum YouTube-Video ohne CC in das Textfeld innerhalb der Benutzeroberfläche ein. Alternativ können Sie ein gespeichertes Video mit der Schaltfläche „Video hochladen“ hochladen.

    Link einfügen oder Video hochladen
  • Schritt 2. Geben Sie Ihre gewünschten Sprachen an

    Wählen Sie anschließend die Ausgangssprache des Videos aus und wählen Sie aus den entsprechenden Dropdown-Menüs „Ins Arabische übersetzen“. Wählen Sie als Nächstes das KI-Voiceover aus den bereitgestellten voreingestellten Optionen aus. Fahren Sie abschließend mit dem Übersetzungsvorgang fort, indem Sie auf die Schaltfläche „Übersetzen“ klicken.

    Tippen Sie nach den Anpassungen auf die Schaltfläche „Übersetzen“
  • Schritt 3. Generieren Sie das KI-Voiceover und überprüfen Sie es

    In der folgenden Benutzeroberfläche werden die ursprünglichen und übersetzten Untertitel gleichzeitig angezeigt. Sie können den Text bearbeiten, indem Sie darauf tippen und die Optionen „Karte hinzufügen“ oder „Karte zusammenführen“ verwenden. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche „Jetzt generieren“ unter der Videovorschau.

    Klicken Sie auf die Schaltfläche „Jetzt generieren“
  • Schritt 4. Laden Sie das übersetzte Video herunter

    Sobald das Voiceover und die Untertitel auf Arabisch generiert wurden, können Sie eine Vorschau des Videos anzeigen, indem Sie es abspielen. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche „Herunterladen“, um ein Popup-Fenster zu öffnen. Aktivieren Sie hier die Option „Video herunterladen“ und wählen Sie Ihr bevorzugtes Videoformat aus dem Dropdown-Menü. Klicken Sie abschließend auf die Option „Herunterladen“, um das ins Arabische übersetzte Video auf Ihrem Computergerät zu speichern.

    Video in den gewünschten Einstellungen speichern

Teil 3. 4 weitere Tools zum Übersetzen von YouTube-Videos ins Arabische

Wie oben erläutert, wurden viele Tools eingeführt, mit denen Sie YouTube-Videos online ins Arabische übersetzen können. Nachfolgend finden Sie daher eine Liste von Ressourcen, die ihren Benutzern den Nutzen der Videoübersetzung bieten:

1. Vidby

Indem Sie den direkten Link zum zu übersetzenden Video einfügen können, vereinfacht dieses Tool den Prozess der Sprachkonvertierung. Mit Unterstützung für über 70 Sprachen ist es in der Lage, Videos sowie Audio in die gewünschte Sprache des Benutzers zu übersetzen. Mit diesem fortschrittlichen Tool können Benutzer auch Untertitel für ihre Videos erstellen.

Vidby Arabisch Video Übersetzer

Pro good

  • Neben der KI-Übersetzung können Benutzer mit Vidby ihren Videos KI-Voiceovers hinzufügen.

  • Die Plattform bietet ihren Benutzern außerdem die Möglichkeit, präzise Text-to-Speech-Funktionen zu generieren.

Nachteil bad

  • Sie müssen für jede Funktion bezahlen, die Sie auf dieser Plattform nutzen.

2. HitPaw Edimakor

Eine der Offline-Optionen, die eine genaue Konvertierung von Sprachen bietet, ist HitPaw Edimakor. Dieser effiziente Videoeditor bietet zahlreiche Funktionen wie Video- und Audioeffekte, mit denen Benutzer hochwertige Audio- und visuelle Inhalte erstellen können. Dieses umfassende Tool nutzt die Leistungsfähigkeit der KI, um die automatische Untertitelung von Videos bereitzustellen.

Hitpaw Edimakor Arabisch Video Übersetzer

Pro good

  • Die von HitPaw Edimakor angebotene Sprachunterstützung für die Videoübersetzung umfasst mehr als 35 Sprachen.

  • Mit diesem erweiterten Tool können Sie das übersetzte Video oder die übersetzten Untertitel separat exportieren.

Nachteil bad

  • Eine mobile Anwendung zum Bearbeiten von Videos mit dem Smartphone bietet das Tool nicht.

3. VideoDubber

VideoDubber AI ist mit der Robustheit künstlicher Intelligenz ausgestattet und bietet Benutzern umfangreiche Funktionen zur Feinabstimmung ihrer Inhalte. Egal, ob Sie ein Tutorial oder ein Erklärvideo erstellen, mit dieser umfassenden Plattform können Sie Übersetzungen in mehrere Sprachen generieren. Darüber hinaus können Benutzer die Anzahl der Sprecher in einem Video angeben, um eine genaue Sprachkonvertierung zu erzielen.

Videodubber Arabischer Videoübersetzer

Pro good

  • Neben der Möglichkeit, YouTube-Videos ins Arabische zu übersetzen, bietet das Tool auch KI-Stimmen zum Synchronisieren.

  • Es bietet die Möglichkeit, automatisch Untertitel für Ihre visuellen Inhalte zu erstellen.

Nachteil bad

  • Für den Zugriff auf die dynamischen Funktionen von VideoDubber ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.

4. Kapwing

Eine der unglaublichen Online-Plattformen, die Videoübersetzung und andere Videobearbeitungsfunktionen anbieten, ist Kapwing. Dieser erstklassige Videoeditor verwendet fortschrittliche KI, um Videos in mehr als 75 Sprachen zu übersetzen, darunter auch Arabisch. Darüber hinaus können Benutzer mit diesem kohärenten Tool ihren Videos natürlich klingende, KI-generierte Stimmen als Voiceover hinzufügen.

Kapwing Arabisch Videoübersetzer

Pro good

  • Neben der Videoübersetzung übersetzt dieser Videoeditor auch Audio in die vom Benutzer ausgewählten gewünschten Sprachen.

  • Mithilfe der erweiterten Funktionen können Benutzer den geschriebenen Text auch in gesprochene Worte umwandeln.

Nachteil bad

  • Das in der kostenlosen Version dieses Tools generierte Video enthält ein Wasserzeichen.

Teil 4. Häufig gestellte Fragen zur Übersetzung von YouTube-Videos ins Arabische

  • F1. Kann ich arabische Untertitel manuell zu meinem YouTube-Video hochladen?

    A1: YouTube bietet den Zuschauern nicht die Möglichkeit, manuelle Untertitel einzufügen. Wenn Sie jedoch der Ersteller des Videos sind, können Sie eine vorhandene arabische Untertiteldatei in Ihr Video hochladen.

  • F2. Wie genau ist die automatische Übersetzungsfunktion von YouTube für Arabisch?

    A2: Die von YouTube für seine automatische Übersetzungsfunktion angegebene Genauigkeit ist unschlagbar. Dennoch muss man bedenken, dass YouTube-Übersetzer wie andere Übersetzungstools auch fehlerhafte Texte generieren können.

  • F3. Steigert die Übersetzung meines Videos ins Arabische die Zuschauerzahlen?

    A3: Ja, Sie können die Zuschauerzahlen Ihres Videos steigern, wenn Sie Ihr YouTube-Video ins Arabische übersetzen. Wenn Sie eine Option mit genauer Übersetzung wünschen, versuchen Sie es mit dem BlipCut AI Video Translator.

Abschluss

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es viele Online- und Offline-Optionen gibt, mit denen Benutzer ihre YouTube-Videos in verschiedene Sprachen übersetzen können. Wenn Sie jedoch nach einer Lösung suchen, um YouTube-Videos mit verbesserter Genauigkeit und benutzerdefinierten Optionen ins Arabische zu übersetzen, versuchen Sie es mit BlipCut AI Video Translator. Dieses funktionsreiche Tool bietet empfehlenswerte Lösungen zur Optimierung des Videoübersetzungsprozesses.

head-image

Editor-in-Chief at BlipCut with over three years of experience, focused on new trends and AI features to keep content fresh and engaging.

(Click to rate this post)

Leave a Comment

Create your review for BlipCut articles

logo blipcut BlipCut AI Video Translator

Übersetzen Sie Videos und Audios im Handumdrehen

ad-module
  • Übersetzen Sie Videos in über 130 Sprachen
  • Übersetzen Sie sofort online in großen Mengen
  • Untertitel generieren und übersetzen
  • Generieren Sie realistische Stimmen aus Text