6 beste Tools zum Online-Übersetzen von VTT-Dateien

Wir alle wissen, wie wichtig es ist, in diesem Zeitalter der Inhaltserstellung Untertitel in verschiedenen Sprachen hinzuzufügen. Im Internet sind viele Ressourcen verfügbar, mit denen Benutzer ihre Untertitel in die gewünschten Sprachen übersetzen können. Dieser Artikel listet einige der besten Tools auf, die VTT-Dateien entsprechend den Benutzereinstellungen übersetzen.

Teil 1. Was ist eine VTT-Datei?

VTT ist die Kurzform von Video Text Tracks, dem Standardformat zum Speichern von Untertiteln und Untertiteln für ein Video. Diese Dateien werden häufig verwendet, um Untertitel und deren Übersetzungen in einem Video bereitzustellen. Solche Dateien helfen dabei, den visuellen Inhalt für Menschen mit Hörbehinderungen und für diejenigen verständlich zu machen, die Videos lieber ohne Ton ansehen.

Neben dem Speichern von Untertiteln werden VTT-Dateien auch zum Speichern anderer Textspuren verwendet, z. B. zur Sprecheridentifikation oder zur Beschreibung eines Soundtracks. Darüber hinaus wird dieses Format von den meisten aktuellen Webbrowsern und Videoplayern unterstützt.

Teil 2. Die beste Methode zum Übersetzen von VTT-Dateien online, die Sie ausprobieren sollten

Die Plattform, die ganz oben auf der Liste der Tools für die VTT-Übersetzung steht, ist BlipCut KI-Videoübersetzer , bietet seinen Benutzern zahlreiche Funktionen zur Erstellung hochwertiger Inhalte. Mithilfe der Leistungsfähigkeit von KI analysiert das Tool die Medien auf intelligente Weise und generiert relevante Untertitel für sie. Darüber hinaus können Benutzer die generierten Untertitel mit BlipCut AI Video Translator in die gewünschte Sprache übersetzen.

Eine weitere unglaubliche Funktion des BlipCut AI Video Translator ist das AI-Voiceover. Nachdem Sie die Untertitel übersetzt haben, können Sie Ihren Videos auch Voiceovers hinzufügen, indem Sie die vom Tool angebotenen AI-Sprachvorgaben verwenden.

Um zu erfahren, wie Sie mit diesem Tool eine VTT-Dateiübersetzung durchführen, lesen Sie die folgenden Schritte:

• Schritt 1. Laden Sie Ihr Video auf die Benutzeroberfläche des BlipCut AI Video Translator hoch

  Um den Vorgang zu starten, greifen Sie auf die Videoübersetzerfunktion von der offiziellen Website des BlipCut AI Video Translator zu und fügen Sie Ihr Video zur Übersetzung mithilfe der Schaltfläche „Dateien hochladen“ hinzu.

  

• Schritt 2. Wählen Sie die Übersetzungsparameter für das Video aus

  Wählen Sie im folgenden Fenster die Ausgangssprache und die Sprache aus, in die Sie übersetzen möchten, indem Sie die entsprechenden Dropdown-Menüs erweitern. Sie können den Abschnitt „Erweiterte Einstellungen“ verwenden, wenn Sie eine VTT-Untertiteldatei hochladen möchten. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche „Übersetzen“, um mit dem Übersetzungsvorgang fortzufahren.

  

• Schritt 3. Generieren Sie die Übersetzung des importierten Videos

  Die Original- und die übersetzten Untertitel werden gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können sie ändern, indem Sie den Text auswählen und bearbeiten. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche „Jetzt generieren“ unter der Videovorschau, um eine Sprachübersetzung für das Video zu generieren.

  

• Schritt 4. Laden Sie Ihre VTT-Datei vom BlipCut AI Video Translator herunter

  Gehen Sie nach der erfolgreichen Übersetzung Ihres Videos in die untere rechte Ecke der Benutzeroberfläche und tippen Sie auf die Schaltfläche „Herunterladen“, um ein Popup-Fenster zu öffnen. Wählen Sie „Untertitel herunterladen“ und wählen Sie die Option VTT aus dem Dropdown-Menü „Format“, um die Untertitel im VTT-Format zu speichern, bevor Sie auf die Schaltfläche „Herunterladen“ klicken.

  

Teil 3. Weitere 5 verfügbare VTT-Übersetzungsoptionen, die Sie ausprobieren können

Nachfolgend finden Sie fünf weitere Optionen, die für umfassende VTT-Übersetzungsvorgänge verwendet werden können. Sehen Sie sich diese an, um weitere Optionen zu erhalten, mit denen Sie Untertitel problemlos übersetzen können:

1. Untertitel übersetzen

Mit dieser Online-Ressource können Benutzer ihre Untertitel bequem in die gewünschte Sprache übersetzen. Das Tool bietet eine intuitive Benutzeroberfläche, mit der Benutzer ihre Untertiteldatei bequem per Drag & Drop zur Übersetzung auf die Benutzeroberfläche ziehen können. Darüber hinaus wird auch die Dauer jedes Untertitels angezeigt, der auf dem Bildschirm erscheint.

2. Smartcat

Smartcat ist mit modernster KI ausgestattet und ermöglicht seinen Benutzern die genaue Übersetzung ihrer Untertiteldateien. Benutzer können einfach die gewünschte Sprache auswählen und die Genauigkeit der Übersetzung mithilfe des von Smartcat angebotenen KI-Tools überprüfen.

3. Untertitel-Übersetzer

Dieses Online-Tool bietet Übersetzungen für Untertitel in über 80 Sprachen und stellt seinen Benutzern zahlreiche Optionen zur Verfügung. Sie können Ihre Untertitel in mehreren Formaten hochladen, darunter VTT, SRT und SUB, um genaue Übersetzungen für den Text zu erstellen.

4. Centus

Centus ist ein fortschrittliches Tool, das auf Algorithmen des maschinellen Lernens basiert und von Fachleuten verwendet wird, um genaue Übersetzungen für verschiedene Arten von Inhalten zu erstellen. Das Tool bietet auch eine Korrektur an, wenn Sie mit den übersetzten Ergebnissen unzufrieden sind.

5. Editingtools.io

Editingtools.io ist eine umfangreiche Plattform, die von vielen Einzelpersonen genutzt wird und über zahlreiche Funktionen zum Ändern und Generieren hochwertiger Inhalte verfügt. Mit dem Tool können Benutzer die Untertitel ihrer Videos in mehr als 30 Sprachen konvertieren.

Teil 4. Häufig gestellte Fragen zu VTT Translate, die Sie wissen möchten

• F1. Was ist der beste kostenlose VTT-Untertitelübersetzer?

  A1: Eines der besten Tools, das künstliche Intelligenz nutzt, um die Videosprache zu erkennen und eine genaue VTT-Übersetzung zu generieren, ist BlipCut.

• F2. Wie kann ich Untertitel automatisch übersetzen lassen?

  A2: Um Ihre Untertitel automatisch in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen, können Sie Tools wie BlipCut verwenden, das eine genaue und sofortige Untertitelübersetzung ermöglicht.

• F3. Kann ich Google Translate zum Übersetzen einer VTT-Datei verwenden?

  A3: Google Translate unterstützt das VTT-Dateiformat nicht als Eingabe für die Übersetzung. Sie können jedoch den Text der Untertitel in das Textfeld des Tools einfügen, um ihn in verschiedene Sprachen zu übersetzen.

Abschluss

Zum Abschluss der Diskussion haben wir die wichtigsten Ressourcen besprochen, die eine genaue Konvertierung von Untertiteln von einer Sprache in eine andere ermöglichen. Eine der besten Ressourcen, die das Übersetzungsdienstprogramm VTT anbietet, ist jedoch BlipCut AI Video Translator. Dieses umfassende Tool bietet die Übersetzung von Untertiteln in verschiedene Sprachen und KI-Voiceovers für Videos.